Description
Ancienne école du village, en centre bourg, transformée en 4 gites. Les 2 gîtes mitoyens (Rubis et Saphir) ont une capacité d'accueil de 8 chambres, 10 salles d'eau ou douches (dont certaines dans les chambres), 4 WC.
Coté Sud Est, une grande terrasse surélevée commune avec vue sur l'église et la campagne.
Coté Nord Ouest, une petite cour extérieure fermée avec un coin terrasse privée Gite Rubis
Au RDC du gite :
Une grande pièce de vie avec espace repas et un coin cuisine + un wc + un lave-linge.
Le canapé est convertible en lit.
Les chambres
Chambre n°1 : 2 lits simples + cabine de douche
+ 2 lits sous les combles. Idéal pour des ados ou des enfants (attention petit escalier très raide).
Chambre n°2 : 1 lit double + cabine de douche
Chambre n°3 : 2 lits simples + coin douche
Chambre n°4 : 2 lits simples sous les combles. Idéal pour des ados ou des enfants
1 SDB + WC dans le couloir
English
Former village school, in the center of the village, transformed into 4 gites. The 2 adjoining gites (Rubis and Saphir) have a capacity of 8 bedrooms, 10 shower rooms (some of which are in the bedrooms), 4 WC.
On the South-East side, a large raised terrace with a view on the church and the countryside.
On the northwest side, a small enclosed courtyard with a private terrace Gite Rubis
On the ground floor of the gite :
A large living room with a dining area and a kitchenette + a toilet + a washing machine.
The sofa is convertible into a bed.
The bedrooms
Room n°1 : 2 single beds + shower cabin
+ 2 beds under the roof. Ideal for teenagers or children (beware of the steep stairs).
Room n°2 : 1 double bed + shower cabin
Room n°3 : 2 single beds + shower corner
Room n°4 : 2 single beds under the roof. Ideal for teenagers or children
1 bathroom + WC in the corridor
Deutsch
Ehemalige Dorfschule im Zentrum des Ortes, die in 4 Gites umgewandelt wurde. Die beiden aneinandergrenzenden Gîtes (Rubis und Saphir) bieten Platz für 8 Zimmer, 10 Badezimmer oder Duschen (einige davon in den Zimmern), 4 WCs.
An der Südostseite befindet sich eine große, gemeinsame, erhöhte Terrasse mit Blick auf die Kirche und die Landschaft.
Nordwestseite, ein kleiner geschlossener Außenhof mit einer privaten Terrassenecke Ferienhaus Rubis
Im Erdgeschoss des Ferienhauses:
Ein großer Wohnraum mit Essbereich und Küchenzeile + ein WC + eine Waschmaschine.
Das Sofa kann in ein Bett umgewandelt werden.
Die Schlafzimmer
Zimmer Nr. 1: 2 Einzelbetten + Duschkabine
+ 2 Betten auf dem Dachboden. Ideal für Teenager oder Kinder (Achtung: kleine, sehr steile Treppe).
Zimmer Nr. 2: 1 Doppelbett + Duschkabine
Zimmer Nr. 3: 2 Einzelbetten + Duschecke
Schlafzimmer Nr. 4: 2 Einzelbetten auf
Dutch
Voormalige dorpsschool, in het centrum van het dorp, omgebouwd tot 4 gites. De 2 aangrenzende gites (Rubis en Saphir) hebben een capaciteit van 8 slaapkamers, 10 doucheruimtes (waarvan sommige in de slaapkamers), 4 toiletten.
Aan de zuidoostkant een groot verhoogd terras met uitzicht op de kerk en het landschap.
Aan de noordwestzijde, een kleine afgesloten binnenplaats met een privé-terrasgedeelte Gite Rubis
Op de begane grond van de gite :
Een grote woonkamer met een eethoek en een kitchenette + een toilet + een wasmachine.
De bank verandert in een bed.
De slaapkamers
Kamer n°1 : 2 eenpersoonsbedden + douchecabine
+ 2 bedden op de zolder. Ideaal voor tieners of kinderen (pas op voor een steile trap).
Kamer n°2 : 1 tweepersoonsbed + douchecabine
Kamer n°3 : 2 eenpersoonsbedden + douchehoek
Kamer n°4 : 2 eenpersoonsbedden onder het dak. Ideaal voor tieners of kinderen
1 bad
Español
Antigua escuela del pueblo, en el centro del pueblo, convertida en 4 casas rurales. Las 2 casas rurales contiguas (Rubis y Saphir) tienen una capacidad de 8 habitaciones, 10 cuartos de ducha (algunos de ellos en las habitaciones), 4 WC.
En el lado sureste, una gran terraza elevada con vistas a la iglesia y al campo.
En el lado noroeste, un pequeño patio cerrado con una terraza privada Casa rural Rubis
En la planta baja de la casa rural :
Un gran salón con comedor y cocina americana + aseo + lavadora.
El sofá se convierte en cama.
Las habitaciones
Habitación n°1 : 2 camas individuales + cabina de ducha
+ 2 camas en el ático. Ideal para adolescentes o niños (cuidado con la empinada escalera).
Habitación n°2 : 1 cama doble + cabina de ducha
Habitación n°3 : 2 camas individuales + zona ducha
Habitación n°4 : 2 camas individuales bajo techo. Ideal para adolescentes o niños
1 cu
Italiano
Ex scuola del villaggio, nel centro del paese, trasformata in 4 gites. I 2 gîtes adiacenti (Rubis e Saphir) hanno una capacità di 8 camere da letto, 10 bagni con doccia (alcuni dei quali nelle camere), 4 WC.
Sul lato sud-est, un'ampia terrazza rialzata con vista sulla chiesa e sulla campagna.
Sul lato nord-ovest, un piccolo cortile chiuso con una terrazza privata Gite Rubis
Al piano terra della casa vacanze:
Un ampio soggiorno con zona pranzo e angolo cottura + una toilette + una lavatrice.
Il divano si trasforma in un letto.
Le camere da letto
Camera n°1 : 2 letti singoli + cabina doccia
+ 2 letti in mansarda. Ideale per adolescenti o bambini (attenzione alle scale ripide).
Camera n°2 : 1 letto matrimoniale + cabina doccia
Camera n°3 : 2 letti singoli + zona doccia
Camera n°4 : 2 letti singoli sotto il tetto. Ideale per adolescenti o bambini
1 bagno + WC nel corridoio