Gîte Roumandarès – Escot

Gîte agréable, maison indépendante en surplomb d'un petit village typique de la vallée d'Aspe. Au sous-sol, un grand débarras avec lave-linge et sèche-linge. R.d.c. Coin-cuisine intégré (frigo-congél, l-vaisselle, micro-ondes), coin-salon (TV coul./TNT, clic-clac, Tél. Téléséjour), séjour (cheminée foyer ouvert), s. d'eau, wc. Etage. 2 ch. (1 lit 2 pers. 2 lits 1 pers.). Ch. élect. en suppl. Terrasse clôturée et couverte offrant jolie vue, salon de jardin. Barbecue. Poss. location de draps. Nombreuses randos dans le Parc National des Pyrénées.

Pleasant gîte, detached house overlooking a small typical village in the Aspe valley. In the basement, a large storage room with washing machine and dryer. Ground floor: integrated kitchenette (fridge-freezer, dishwasher, microwave), living room (TV coul./TNT, clic-clac, Tel. Téléséjour), living room (open fireplace), shower room, wc. First floor. 2 bedrooms. (1 double bed. 2 single beds). Fenced and covered terrace with nice view, garden furniture. Barbecue. Poss. rental of sheets. Numerous hikes in the Pyrenees National Park.

Angenehme Unterkunft, unabhängiges Haus oberhalb eines kleinen typischen Dorfes im Aspe-Tal. Im Untergeschoss befindet sich ein großer Abstellraum mit Waschmaschine und Wäschetrockner. Erdgeschoss: Integrierte Küchenzeile (Kühl-Gefrierkombination, Geschirrspüler, Mikrowelle), Sitzecke (Kabel-TV/DVB-T, Schlafsofa, Fernsehgerät), Wohnzimmer (offener Kamin), Bad, WC. Etage. 2 Zimmer (1 Doppelbett, 2 Einzelbetten). Eingezäunte und überdachte Terrasse mit schöner Aussicht, Gartenmöbel. Es gibt einen Grill. Verleih von Bettwäsche möglich. Zahlreiche Wanderungen im Nationalpark der Pyrenäen.

Aangename gîte, onafhankelijk huis met uitzicht op een klein dorp dat typisch is voor de Aspe-vallei. In de kelder is een grote berging met wasmachine en droger. Begane grond: geïntegreerde keuken (koel-vriescombinatie, vaatwasser, magnetron), zithoek (coul./TNT TV, slaapbank, Tel. Telesjour), woonkamer (open haard), doucheruimte, wc. Eerste verdieping. 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden). Extra elektrische ruimte. Omheind en overdekt terras met mooi uitzicht, tuinmeubelen. Barbecue. Verhuur van beddengoed. Veel wandelingen in het Nationaal Park van de Pyreneeën.

Agradable casa rural, casa independiente con vistas a un pequeño pueblo típico del valle de Aspe. En el sótano, un gran trastero con lavadora y secadora. Planta baja: zona de cocina integrada (frigorífico-congelador, lavavajillas, microondas), zona de estar (coul./TNT TV, sofá cama, Telesjour), sala de estar (chimenea), cuarto de ducha, wc. Primera planta. 2 dormitorios (1 cama doble, 2 camas individuales). Habitación eléctrica adicional. Terraza vallada y cubierta con bonitas vistas, muebles de jardín. Barbacoa. Alquiler de ropa de cama disponible. Muchas excursiones en el Parque Nacional de los Pirineos.

Piacevole gîte, casa indipendente che si affaccia su un piccolo villaggio tipico della valle d'Aspe. Nel seminterrato, un ampio ripostiglio con lavatrice e asciugatrice. Piano terra: angolo cottura integrato (frigorifero-congelatore, lavastoviglie, microonde), zona soggiorno (TV satellitare, divano letto, Tel. Telesjour), salotto (camino aperto), bagno con doccia, WC. Primo piano. 2 camere da letto (1 letto matrimoniale, 2 letti singoli). Stanza elettrica supplementare. Terrazza recintata e coperta con bella vista, mobili da giardino. Barbecue. È possibile noleggiare la biancheria da letto. Numerose escursioni nel Parco Nazionale dei Pirenei.