Gîte Roquesenaubrac – Prades-d'Aubrac

Maison paysanne en pierre de schiste, exposée au Sud et dominant la vallée du Lot. Maison indépendante de l'ensemble des bâtiments du hameau de ROQUES, à l'abri de la châtaigneraie. Les propriétaires ont également aménagé une cabane perchée dans les châtaigniers.  Toiture en épaisse lauze de schiste. Utilisation de matériaux écologiques ou traditionnels : chaux, chanvre, bois, assurant confort et bien-être. Surface habitable 90 m². Les propriétaires pratiquent une agriculture vivrière en bio, et leur grande maison accueille des enfants pour des séjours à thème.

Country house in schist stone, facing south and overlooking the Lot valley. House independent from all the buildings in the hamlet of ROQUES, sheltered by the chestnut grove. The owners have also built a hut perched in the chestnut trees Roof in thick schist lauze. Use of ecological or traditional materials: lime, hemp, wood, ensuring comfort and well-being Living area 90 m². The owners practise organic food-producing agriculture, and their large house welcomes children for themed stays.

Bauernhaus aus Schieferstein, das nach Süden ausgerichtet ist und das Tal des Lot überragt. Das Haus ist unabhängig von den anderen Gebäuden des Weilers ROQUES und liegt im Schutz des Kastanienwaldes. Die Eigentümer haben außerdem eine Hütte eingerichtet, die in den Kastanienbäumen thront Dach aus dicken Schieferplatten. Verwendung von ökologischen oder traditionellen Materialien: Kalk, Hanf, Holz, die für Komfort und Wohlbefinden sorgen Wohnfläche 90 m². Die Eigentümer betreiben eine biologisch orientierte Landwirtschaft für Nahrungsmittel. In ihrem großen Haus werden Kinder für Themenaufenthalte empfangen.

Landhuis in leisteen, op het zuiden en met uitzicht op de vallei van de Lot. Het huis staat los van de andere gebouwen in het gehucht ROQUES, beschut door het kastanjebos. De eigenaren hebben ook een hut gebouwd tussen de kastanjebomen Het dak is gemaakt van dik schistgaas. Gebruik van ecologische of traditionele materialen: kalk, hennep, hout, om comfort en welzijn te garanderen Woonoppervlak 90 m². De eigenaren doen aan biologische landbouw en in hun grote huis zijn kinderen welkom voor themaverblijven.

Casa de campo en piedra de esquisto, orientada al sur y con vistas al valle del Lot. La casa es independiente de los demás edificios de la aldea de ROQUES, al abrigo del castañar. Los propietarios también han construido una cabaña encaramada en los castaños El tejado es de gruesa lauz de esquisto. Utilización de materiales ecológicos o tradicionales: cal, cáñamo, madera, que garantizan el confort y el bienestar Superficie habitable de 90 m². Los propietarios practican la agricultura ecológica y su gran casa acoge a los niños en estancias temáticas.

Casa di campagna in pietra scistosa, esposta a sud e affacciata sulla valle del Lot. La casa è indipendente dagli altri edifici della frazione di ROQUES, riparata dal castagneto. I proprietari hanno anche costruito una capanna arroccata tra i castagni Il tetto è costituito da spesse lamine di scisto. Utilizzo di materiali ecologici o tradizionali: calce, canapa, legno, per garantire comfort e benessere Superficie abitabile 90 m². I proprietari praticano l'agricoltura biologica e la loro grande casa accoglie i bambini per soggiorni a tema.