Gîte Robale – Romagne

La maison conçue pour sept personnes offre tout confort moderne et permet d'en moduler la capacité (1, 2 ou 3 chambre). la grande chambre du rez de chaussée permet à trois personnes handicapées physiques d'accéder à sa salle de bain, au séjour et à la cuisine. Les deux chambres à l'étage sont dotées chacune d'une salle d'eau, douches, lavabo et toilettes. Un terrain clos et arboré de 4000 m2 laisse la liberté de se reposer, de jouer, de déjeuner sur terrasse avec barbecue. L'habitat est rénové dans une ancienne ferme au cœur des "Terres rouges à châtaigniers". Un réseau de sentiers pédestres vous fera découvrir cette zone vallonnée couverte de bois, cultures et prairies. Les passionnés d'architecture seront ravis par les édifices religieux ruraux d'art roman poitevin.

The house is designed for seven people and offers all modern comforts and the possibility to modulate the capacity (1, 2 or 3 bedrooms). The large bedroom on the ground floor allows three physically handicapped people to access the bathroom, the living room and the kitchen. The two bedrooms on the first floor each have a bathroom, shower, sink and toilet. A closed and wooded ground of 4000 m2 leaves the freedom to rest, to play, to have lunch on terrace with barbecue. The house is renovated in an old farm in the heart of the "Terres rouges à châtaigniers". A network of footpaths will make you discover this hilly area covered with woods, crops and meadows. Architecture lovers will be delighted by the rural religious buildings of Romanesque style from Poitou.

Das für sieben Personen konzipierte Haus bietet allen modernen Komfort und ermöglicht es, die Kapazität zu variieren (1, 2 oder 3 Schlafzimmer). Das große Schlafzimmer im Erdgeschoss ermöglicht drei körperlich behinderten Personen den Zugang zu seinem Badezimmer, dem Wohnzimmer und der Küche. Die beiden Zimmer im Obergeschoss verfügen jeweils über ein Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und Toilette. Auf dem 4000 m2 großen, eingezäunten Grundstück mit Bäumen können Sie sich ausruhen, spielen oder auf der Terrasse mit Grill zu Mittag essen. Die Unterkunft wurde in einem ehemaligen Bauernhof im Herzen der "Terres rouges à châtaigniers" renoviert. Ein Netz von Wanderwegen führt Sie durch dieses hügelige Gebiet, das von Wäldern, Anbauflächen und Wiesen bedeckt ist. Architekturliebhaber werden von den ländlichen religiösen Gebäuden der Poitevin-Romanik begeistert sein.

Het huis is ontworpen voor zeven personen en biedt alle moderne comfort en de mogelijkheid om de capaciteit te moduleren (1, 2 of 3 slaapkamers). De grote slaapkamer op de begane grond geeft drie lichamelijk gehandicapten toegang tot de badkamer, de woonkamer en de keuken. De twee slaapkamers op de eerste verdieping hebben elk een badkamer met douche, wastafel en toilet. De 4000 m2 omheind terrein met bomen geeft u de vrijheid om te ontspannen, te spelen en te lunchen op het terras met barbecue. De accommodatie bevindt zich in een oude boerderij in het hart van de "Terres rouges à châtaigniers". Via een netwerk van wandelpaden kunt u dit heuvelachtige gebied met bossen, gewassen en weiden ontdekken. Liefhebbers van architectuur kunnen hun hart ophalen aan de landelijke religieuze gebouwen in Poitevin-romaanse stijl.

La casa, diseñada para siete personas, ofrece todas las comodidades modernas y puede adaptarse a uno, dos o tres dormitorios. El gran dormitorio de la planta baja permite a tres personas con discapacidades físicas acceder a su baño, salón y cocina. Los dos dormitorios de la primera planta tienen cada uno un cuarto de ducha, duchas, lavabo e inodoro. Los 4000 m2 de terreno cerrado con árboles le dan la libertad de relajarse, jugar y comer en la terraza con barbacoa. La casa está renovada en una antigua granja en el corazón de las "Terres rouges à châtaigniers". Una red de senderos le ayudará a descubrir esta zona montañosa cubierta de bosques, cultivos y prados. Los aficionados a la arquitectura se deleitarán con los edificios religiosos rurales del arte románico poitevino.

La casa, progettata per sette persone, offre tutti i comfort moderni e può essere adattata a una, due o tre camere da letto. L'ampia camera da letto al piano terra consente a tre persone con disabilità fisiche di accedere al bagno, al soggiorno e alla cucina. Le due camere da letto al primo piano dispongono ciascuna di un bagno con doccia, lavabo e WC. I 4000 m2 di terreno recintato con alberi vi danno la libertà di rilassarvi, giocare e pranzare sulla terrazza con barbecue. La casa è stata ristrutturata in un antico casale nel cuore delle "Terres rouges à châtaigniers". Una rete di sentieri vi aiuterà a scoprire questa zona collinare ricoperta di boschi, coltivazioni e prati. Gli appassionati di architettura saranno deliziati dagli edifici religiosi rurali dell'arte romanica padovana.