Description
Propriété familiale située dans une rue paisible bordée par l'Ill, idéalement située pour visiter les différents lieux touristiques alsaciens et transfrontaliers. Vous y trouverez, dans un environnement verdoyant, tous les éléments de confort pour un séjour réussi et aussi l'âme et la chaleur d'une maison de famille.
English
Family-run property located in a quiet street along the Ill river, ideally situated for visiting the various tourist attractions in Alsace and across the border. In a green environment, you'll find all the comforts you need for a successful stay, as well as the warmth and soul of a family home.
Deutsch
Familienbesitz in einer ruhigen, vom Fluss Ill gesäumten Straße, ideal gelegen, um die verschiedenen elsässischen und grenzüberschreitenden Sehenswürdigkeiten zu besuchen. In einer grünen Umgebung finden Sie hier alle Annehmlichkeiten für einen gelungenen Aufenthalt und auch die Seele und Wärme eines Familienhauses.
Dutch
Dit familiebedrijf ligt in een rustige straat aan de oever van de rivier de Ill, ideaal gelegen voor een bezoek aan de verschillende toeristische attracties in de Elzas en over de grens. In een groene omgeving vindt u alle comfort voor een geslaagd verblijf en de warmte en ziel van een gezinswoning.
Español
Este establecimiento familiar está situado en una calle tranquila a orillas del río Ill, ideal para visitar los diversos lugares de interés turístico de Alsacia y del otro lado de la frontera. En un entorno verde, encontrará todas las comodidades necesarias para una estancia satisfactoria, así como la calidez y el alma de un hogar familiar.
Italiano
Questa struttura a conduzione familiare è situata in una strada tranquilla sulle rive del fiume Ill, in posizione ideale per visitare le varie attrazioni turistiche dell'Alsazia e oltre il confine. Immerso in un ambiente verdeggiante, troverete tutti i comfort necessari per un soggiorno di successo, oltre al calore e all'anima di una casa familiare.