Description
Charmant appartement sur deux étages, pour 4 personnes, situé au cœur de Montsoreau, un des "Plus Beaux Villages de France" sur les rives de la Loire. Superbe aménagement intérieur avec une décoration soignée et jolie petite terrasse en bois. L'appartement dispose de deux chambres. Salon ouvert sur la cuisine. Salle d'eau séparée avec WC, douche et lavabo. La Chambre 1 compte deux lits simples. Un escalier en colimaçon mène au 1er étage en mezzanine où se trouve la Chambre 2, avec un lit double.
Vous pourrez vous prélasser ou vous restaurer sur l'agréable terrasse en bois. Celle-ci est agrémentée de table, chaises et barbecue.
Merveilleuse situation pour découvrir à pied cette Petite Cité de Caractère et son environnement caractérisé par les troglodytes, la Loire et le vignoble. Circuits de randonnée pédestre et cyclo accessibles directement depuis le logement, la Loire à quelques pas…
Toutes les commodités dans le village (commerces, restaurants, spa, institut de beauté, boutiques de vêtements et décoration, coiffeur, caveaux de dégustation…). Et si vous êtes férus d'antiquités et de décoration, vous aurez plaisir à échanger avec vos hôtes, experts en la matière. Ils vous conseilleront aussi sur toutes les bonnes adresses de la région.
La belle ville de Saumur est à seulement 10 minutes.
Bon séjour en Val de Loire !
English
Charming two-storey apartment for 4 people, located in the heart of Montsoreau, one of the "Most Beautiful Villages in France" on the banks of the Loire. Beautifully decorated interior and small wooden terrace. The apartment has two bedrooms. Living room opening onto the kitchen. Separate shower room with WC, shower and washbasin. Bedroom 1 has two single beds. A spiral staircase leads to the 1st floor mezzanine, where Bedroom 2 has a double bed.
You can relax or enjoy a meal on the pleasant wooden terrace. The terrace is equipped with table, chairs and barbecue.
A wonderful location for discovering this "Petite Cité de Caractère" on foot, with its troglodyte caves, Loire River and vineyards. Hiking and cycling trails can be accessed directly from the property, and the Loire is just a stone's throw away…
All amenities in the village (shops, restaurants, spa, beauty salon, clothing and decoration boutiques, hairdresser, wine-tasting cellars…). And if you're an antiques and decorating enthusiast, you'll enjoy talking to your hosts, who are experts in the field. They'll also be happy to advise you on all the best addresses in the region.
The beautiful town of Saumur is only 10 minutes away.
Enjoy your stay in the Loire Valley!
Deutsch
Charmante Wohnung auf zwei Etagen für 4 Personen im Herzen von Montsoreau, einem der "Schönsten Dörfer Frankreichs", an den Ufern der Loire. Wunderschöne Inneneinrichtung mit gepflegter Dekoration und hübscher kleiner Holzterrasse. Die Wohnung verfügt über zwei Schlafzimmer. Zur Küche hin offenes Wohnzimmer. Separates Badezimmer mit WC, Dusche und Waschbecken. Schlafzimmer 1 verfügt über zwei Einzelbetten. Eine Wendeltreppe führt in den ersten Stock mit Zwischengeschoss, wo sich das Schlafzimmer 2 mit einem Doppelbett befindet.
Sie können auf der gemütlichen Holzterrasse faulenzen oder etwas essen. Diese ist mit einem Tisch, Stühlen und einem Grill ausgestattet.
Eine wunderbare Lage, um diese Petite Cité de Caractère und ihre Umgebung, die von Höhlenwohnungen, der Loire und den Weinbergen geprägt ist, zu Fuß zu entdecken. Wander- und Radwege sind direkt von der Unterkunft aus zugänglich, die Loire ist nur wenige Schritte entfernt…
Alle Annehmlichkeiten im Dorf (Geschäfte, Restaurants, Spa, Schönheitsinstitut, Kleider- und Dekorationsläden, Friseur, Weinkeller für Weinproben…). Und wenn Sie sich für Antiquitäten und Dekoration begeistern, werden Sie sich gerne mit Ihren Gastgebern austauschen, die Experten auf diesem Gebiet sind. Sie werden Sie auch über alle guten Adressen der Region beraten.
Die schöne Stadt Saumur ist nur 10 Minuten entfernt.
Einen schönen Aufenthalt im Loiretal!
Dutch
Charmant appartement op twee verdiepingen voor 4 personen, gelegen in het hart van Montsoreau, een van de "Mooiste Dorpen van Frankrijk" aan de oevers van de Loire. Mooi ingericht interieur en mooi klein houten terras. Het appartement heeft twee slaapkamers. Woonkamer met toegang tot de keuken. Aparte doucheruimte met WC, douche en wastafel. Slaapkamer 1 heeft twee eenpersoonsbedden. Een wenteltrap leidt naar de mezzanine op de 1e verdieping waar slaapkamer 2 een tweepersoonsbed heeft.
Je kunt ontspannen of genieten van een maaltijd op het aangename houten terras. Het is uitgerust met tafel, stoelen en barbecue.
Een prachtige locatie om deze Petite Cité de Caractère te voet te verkennen, met zijn grotten, de Loire en de wijngaarden. Wandel- en fietsroutes zijn direct toegankelijk vanaf de accommodatie en de Loire ligt op een steenworp afstand…
Alle voorzieningen in het dorp (winkels, restaurants, spa, schoonheidssalon, kleding- en decoratieboetieks, kapper, wijnkelders, enz.) En als je van antiek en decoratie houdt, kun je een praatje maken met je gastheer en gastvrouw, die experts zijn op dit gebied. Ze kunnen je ook advies geven over de beste plekken om te bezoeken in de regio.
De prachtige stad Saumur ligt op slechts 10 minuten afstand.
Geniet van je verblijf in de Loirevallei!
Español
Encantador apartamento de dos plantas para 4 personas, situado en el corazón de Montsoreau, uno de los "Pueblos más bonitos de Francia" a orillas del Loira. Bonita decoración interior y encantadora terracita de madera. El piso tiene dos habitaciones. Sala de estar abierta a la cocina. Cuarto de ducha independiente con WC, ducha y lavabo. Dormitorio 1 con dos camas individuales. Una escalera de caracol conduce al entresuelo del 1er piso, donde el dormitorio 2 tiene una cama doble.
Puede relajarse o disfrutar de una comida en la agradable terraza de madera. Está equipada con mesa, sillas y barbacoa.
Una ubicación maravillosa para explorar a pie esta Petite Cité de Caractère, con sus cuevas trogloditas, el Loira y los viñedos. Las rutas de senderismo y cicloturismo son accesibles directamente desde el alojamiento, y el Loira está a un tiro de piedra…
Todas las comodidades en el pueblo (tiendas, restaurantes, spa, salón de belleza, boutiques de ropa y decoración, peluquería, bodegas de cata, etc.). Y si le apasionan las antigüedades y la decoración, estará encantado de charlar con sus anfitriones, expertos en la materia. También podrán aconsejarle sobre los mejores lugares que visitar en la región.
La hermosa ciudad de Saumur está a sólo 10 minutos.
Disfrute de su estancia en el Valle del Loira
Italiano
Incantevole appartamento su due piani per 4 persone, situato nel cuore di Montsoreau, uno dei "Villaggi più belli di Francia" sulle rive della Loira. Interni splendidamente decorati e piccola terrazza in legno. L'appartamento dispone di due camere da letto. Soggiorno che si apre sulla cucina. Bagno separato con WC, doccia e lavabo. La camera da letto 1 ha due letti singoli. Una scala a chiocciola conduce al mezzanino del 1° piano, dove la camera da letto 2 ha un letto matrimoniale.
Potete rilassarvi o gustare un pasto sulla piacevole terrazza in legno. È attrezzata con tavolo, sedie e barbecue.
Una posizione meravigliosa per esplorare a piedi questa Petite Cité de Caractère, con le sue grotte trogloditiche, la Loira e i vigneti. I percorsi escursionistici e ciclistici sono accessibili direttamente dall'alloggio e la Loira è a due passi…
Tutti i servizi del villaggio (negozi, ristoranti, spa, salone di bellezza, boutique di abbigliamento e decorazione, parrucchiere, cantine per la degustazione dei vini…). E se siete appassionati di antiquariato e arredamento, sarete felici di chiacchierare con i vostri padroni di casa, esperti del settore. Potranno inoltre consigliarvi tutti i migliori luoghi da visitare nella regione.
La bella città di Saumur è a soli 10 minuti di distanza.
Godetevi il vostro soggiorno nella Valle della Loira!