Gite Réal Fleury – Saumur

C'est à quelques pas du centre ville et de la Loire dans une ruelle pavée, au 2ème étage d'un immeuble du XVIIIe siècle, que vous serez charmés par cet appartement à l'atmosphère zen et chaleureux. Ici le bois à la part belle : mobilier cossu, poutres apparentes, pièces lumineuses… Vous aurez à disposition une cuisine américaine toute équipée donnant sur un salon avec bibliothèque et télévision écran plat avec son lecteur DVD. Pour vos nuits, vous pourrez choisir entre une chambre avec lit double et une chambre avec deux lits simples. C'est détendus que vous partirez à la découverte des merveilles architecturales de Saumur et de son agglomération : les châteaux, les musées, les sites troglodytiques…

A few steps from the city center and the Loire River in a cobbled alley, on the 2nd floor of an 18th century building, you will be charmed by this apartment with a warm and zen atmosphere. Here the wood has the beautiful part: rich furniture, visible beams, luminous parts… You will have at your disposal a fully equipped American kitchen opening onto a living room with a library and a flat screen television with its DVD player. For your nights, you can choose between a room with a double bed and a room with two single beds. It is relaxed that you will leave to the discovery of the architectural wonders of Saumur and its agglomeration: the castles, the museums, the troglodytic sites…

Nur wenige Schritte vom Stadtzentrum und der Loire entfernt, in einer gepflasterten Gasse, im 2. Stock eines Gebäudes aus dem 18. Jahrhundert, werden Sie von dieser Wohnung mit Zen-Atmosphäre und Wärme verzaubert sein. Hier spielt das Holz die Hauptrolle: edle Möbel, sichtbare Balken, helle Räume… Ihnen steht eine voll ausgestattete amerikanische Küche zur Verfügung, die in ein Wohnzimmer mit Bibliothek und Flachbildfernseher mit DVD-Player führt. Für Ihre Nächte können Sie zwischen einem Zimmer mit Doppelbett und einem Zimmer mit zwei Einzelbetten wählen. Entspannen Sie sich und entdecken Sie die architektonischen Wunder von Saumur und seiner Umgebung: Schlösser, Museen, Höhlenwohnungen…

Op enkele stappen van het stadscentrum en de rivier de Loire, op de 2e verdieping van een 18e-eeuws gebouw, zult u gecharmeerd zijn van dit appartement met een warme en zen-sfeer. Hier staat hout in de schijnwerpers: pluche meubels, zichtbare balken, lichte kamers… U beschikt over een volledig uitgeruste Amerikaanse keuken die uitkomt op een woonkamer met een bibliotheek en een flatscreen televisie met dvd-speler. Voor uw overnachtingen kunt u kiezen tussen een kamer met een tweepersoonsbed en een kamer met twee eenpersoonsbedden. Ontspannen ontdekt u de architectonische wonderen van Saumur en omgeving: kastelen, musea, troglodieten…

A pocos pasos del centro de la ciudad y del río Loira, en el 2º piso de un edificio del siglo XVIII, le encantará este piso de ambiente cálido y zen. Aquí, la madera es la protagonista: muebles de felpa, vigas vistas, habitaciones luminosas… Tendrá a su disposición una cocina americana totalmente equipada que se abre a una sala de estar con una biblioteca y un televisor de pantalla plana con su reproductor de DVD. Para sus noches, puede elegir entre una habitación con cama doble y una habitación con dos camas individuales. Relajado, descubrirá las maravillas arquitectónicas de Saumur y sus alrededores: castillos, museos, lugares trogloditas…

A pochi passi dal centro città e dal fiume Loira, al 2° piano di un edificio del XVIII secolo, sarete affascinati da questo appartamento dall'atmosfera calda e zen. Qui il legno è al centro dell'attenzione: mobili in legno, travi a vista, stanze luminose… Avrete a disposizione una cucina americana completamente attrezzata che si apre su un soggiorno con una biblioteca e un televisore a schermo piatto con lettore DVD. Per i vostri pernottamenti, potrete scegliere tra una camera con letto matrimoniale e una con due letti singoli. Rilassati, scoprirete le meraviglie architettoniche di Saumur e dei suoi dintorni: castelli, musei, siti trogloditici…