Gîte Rascouailles – Douelle

Cette maison en pierres typiques du lot située au cœur du village vous ravira par son calme et ses prestations de qualité. Dotée d’un vaste séjour avec cuisine ouverte donnant sur une grande terrasse ombragée par le feuillage d’une magnifique glycine, cette maison entièrement équipée dispose de trois chambres, d’une salle de bain, d’une buanderie et d’un WC séparé ainsi que d’un espace détente et jeux dans sa mezzanine. Bordée par un petit ruisseau, le jardin sécurisé avec sa dépendance et ses alcôves dans la façade sera le terrain de jeux idéal pour vos enfants en toute tranquillité.

This stone house typical of the lot located in the heart of the village will delight you by its calm and its quality services. Equipped with a vast living room with open kitchen giving on a large terrace shaded by the foliage of a magnificent wisteria, this house entirely equipped has three bedrooms, a bathroom, a laundry and a separate WC as well as a space relaxation and plays in its mezzanine. Bordered by a small stream, the secure garden with its outbuilding and its alcoves in the facade will be the ideal playground for your children in complete peace.

Dieses Haus aus den typischen Steinen des Lot im Herzen des Dorfes wird Sie mit seiner Ruhe und seinen hochwertigen Leistungen begeistern. Das Haus verfügt über ein großes Wohnzimmer mit offener Küche und Zugang zu einer großen Terrasse, die von den Blättern einer wunderschönen Glyzinie beschattet wird. Es ist komplett ausgestattet und verfügt über drei Schlafzimmer, ein Badezimmer, eine Waschküche und ein separates WC sowie einen Entspannungs- und Spielbereich im Zwischengeschoss. Der von einem kleinen Bach gesäumte, gesicherte Garten mit seinem Nebengebäude und seinen Alkoven in der Fassade wird der ideale Spielplatz für Ihre Kinder in aller Ruhe sein.

Dit stenen huis, typisch voor de Lot streek, in het hart van het dorp, zal je verrukken met zijn rust en zijn kwaliteitskenmerken. Met een grote woonkamer met open keuken die uitkomt op een groot terras in de schaduw van het gebladerte van een prachtige blauwe regen, heeft dit volledig ingerichte huis drie slaapkamers, een badkamer, een bijkeuken en een apart toilet, evenals een ontspannings- en spelletjesruimte op de tussenverdieping. De beveiligde tuin met bijgebouw en nissen in de gevel, omzoomd door een beekje, is de ideale speelplek voor je kinderen in alle rust.

Esta casa de piedra, típica del Lot, situada en el corazón del pueblo, le encantará por su tranquilidad y sus servicios de calidad. Con un gran salón con cocina abierta que se abre a una gran terraza sombreada por el follaje de una magnífica glicina, esta casa totalmente equipada dispone de tres dormitorios, un cuarto de baño, un lavadero y un aseo independiente, así como una zona de relax y juegos en su entreplanta. Bordeado por un pequeño arroyo, el jardín seguro, con su dependencia y sus nichos en la fachada, será el campo de juego ideal para sus hijos en total tranquilidad.

Questa casa in pietra, tipica della regione del Lot, nel cuore del villaggio, vi delizierà con la sua tranquillità e le sue caratteristiche di qualità. Dotata di un ampio soggiorno con cucina a vista che si affaccia su una grande terrazza ombreggiata dalle fronde di un magnifico glicine, questa casa completamente attrezzata dispone di tre camere da letto, un bagno, un ripostiglio e una toilette separata, oltre a una zona relax e giochi al piano mezzanino. Delimitato da un piccolo ruscello, il giardino sicuro con la sua dependance e le sue nicchie nella facciata è il parco giochi ideale per i vostri bambini in tutta tranquillità.