Gîte Puy de Pont – Neuvic

Le gîte Puy de Pont composée d'une partie principale et d'un studio attenant, offre un espace de 160 m² ouvert sur une terrasse couverte avec vue sur le jardin de 4 500 m². Salon de jardin, jeux enfants : trampoline, balançoires, toboggan, et cabane dans le jardin… Sans vis à vis, la maison est située dans un environnement très calme en lisière d'une forêt regorgeant de chemins de randonnée. Le gîte Puy de Pont est remplie de trésors : jeux de société, Playmobil, livres, BD, DVD, WII… La cuisine, toute équipée, est ouverte sur le grand séjour avec canapé, fauteuils, TV. RDC 1ere chambre : 1 lit 160 + 1 lit 90 2eme chambre : 2 lits 80 ou 1 lit 160 Étage 3eme chambre : 1 lit 140 4eme chambre : 1 lit 90 Studio : 1 lit 140 en mezzanine + canapé-lit. Une salle de bain, une salle d’eau (douche à l’italienne) avec WC + 1 WC indépendant.

The house, made up of a main part and an adjoining studio, offers a space of 160 m² opening onto a covered terrace overlooking a large garden. Not overlooked, the house is located in a very quiet environment on the edge of a forest full of hiking trails. A paradise for children, the house is full of treasures: board games, Playmobil, books, comics, DVDs, WII… The fully equipped kitchen is open to the large living room with sofa, armchairs, tv. Room 1: 1 bed 160 + 1 bed 90, ground floor Room 2: 2 80 cm beds or 1 160 cm bed, ground floor Room 3: 1 bed 140, floor Bedroom 4: 1 single bed, upstairs. Studio: 1 double bed on the mezzanine + sofa bed. 1 bathroom, 1 shower room (walk-in shower) with WC + 1 separate WC. Outside, covered terrace overlooking the 4,500 m² garden, garden furniture, children's games: trampoline, swings, slide, and cabin in the garden.

Das Ferienhaus Puy de Pont besteht aus einem Hauptteil und einem angrenzenden Studio und bietet einen 160 m² großen Raum, der sich zu einer überdachten Terrasse mit Blick auf den 4500 m² großen Garten öffnet. Gartenmöbel, Kinderspielgeräte: Trampolin, Schaukeln, Rutsche und Baumhaus im Garten… Das Haus ist nicht zu übersehen und liegt in einer sehr ruhigen Umgebung am Rande eines Waldes, in dem es von Wanderwegen nur so wimmelt. Das Ferienhaus Puy de Pont ist voller Schätze: Gesellschaftsspiele, Playmobil, Bücher, Comics, DVDs, WII? Die voll ausgestattete Küche ist zum großen Wohnzimmer mit Sofa, Sesseln und Fernseher hin offen. ERDGESCHOSS 1. Schlafzimmer: 1 Bett 160 + 1 Bett 90 2. Schlafzimmer: 2 Betten 80 oder 1 Bett 160 Stockwerk 3. Schlafzimmer: 1 Bett 140 4. Schlafzimmer: 1 Bett 90 Studio: 1 Bett 140 im Mezzanin + Schlafsofa. Ein Badezimmer, ein Duschbad (italieni

De gîte Puy de Pont, bestaande uit een hoofdgedeelte en een aangrenzende studio, biedt 160 m² woonruimte die uitkomt op een overdekt terras met uitzicht op de tuin van 4.500 m². Tuinmeubilair, kinderspelen: trampoline, schommels, glijbaan en boomhut in de tuin… Het huis ligt in een zeer rustige omgeving aan de rand van een bos met veel wandelpaden. De gîte Puy de Pont zit vol met schatten: gezelschapsspellen, Playmobil, boeken, strips, dvd's, WII? De volledig uitgeruste keuken komt uit op de grote woonkamer met bank, fauteuils en tv. BEGANE GROND 1e slaapkamer: 1 bed 160 + 1 bed 90 2e slaapkamer: 2 eenpersoonsbedden (80cm) of 1 eenpersoonsbed (160cm) Eerste verdieping 3e slaapkamer: 1 bed van 140 4e slaapkamer: 1 bed van 90 Studio: 1 bed van 140 op de mezzanine + slaapbank. Een badkamer, een doucheruimte (Italiaanse douche) met WC + 1 aparte WC.

La casa rural Puy de Pont, compuesta por una parte principal y un estudio contiguo, ofrece 160 m² de espacio habitable abierto a una terraza cubierta con vistas al jardín de 4.500 m². Muebles de jardín, juegos para niños: cama elástica, columpios, tobogán y casa del árbol en el jardín… La casa está situada en un entorno muy tranquilo, al borde de un bosque con numerosas rutas de senderismo. La casa rural Puy de Pont está llena de tesoros: juegos de mesa, Playmobil, libros, cómics, DVD, WII? La cocina, totalmente equipada, se abre al gran salón con sofá, sillones y TV. PLANTA BAJA 1er dormitorio: 1 cama 160 + 1 cama 90 2º dormitorio: 2 camas individuales (80cm) o 1 cama individual (160cm) Primera planta 3er dormitorio: 1 cama 140 4º dormitorio: 1 cama de 90 Estudio: 1 cama 140 en el entresuelo + sofá cama. Un cuarto de baño, un cuarto de ducha (ducha italiana) con WC + 1

Il gîte Puy de Pont, composto da una parte principale e da un monolocale adiacente, offre 160 m² di spazio abitabile che si apre su una terrazza coperta con vista sul giardino di 4.500 m². Mobili da giardino, giochi per bambini: trampolino, altalene, scivolo e casa sull'albero nel giardino… Non trascurata, la casa è situata in un ambiente molto tranquillo, ai margini di un bosco con numerosi sentieri escursionistici. Il gîte Puy de Pont è pieno di tesori: giochi da tavolo, Playmobil, libri, fumetti, DVD, WII? La cucina completamente attrezzata si apre sull'ampio soggiorno con divano, poltrone e TV. PIANO TERRA 1ª camera da letto: 1 letto 160 + 1 letto 90 2a camera da letto: 2 letti singoli (80 cm) o 1 letto singolo (160 cm) Primo piano 3a camera da letto: 1 letto 140 4ª camera da letto: 1 letto da 90 cm Studio: 1 letto 140 sul soppalco + divano letto. Un bagno, un bagno con doccia (doccia italiana) e WC + 1 WC separato.