GÎTE PUJAUDRINE- L'ESCAPADE NATURE ET GOURMANDE

Ce gîte se situe à l'étage de la tour et donne côté jardin.Il est composé : – d'une chambre avec lit 160X200 avec meuble penderie – d'une salle de bain avec une douche 140X80, simple vasque, wc suspendu, sèche serviette- d'un pièce de vie avec un canapé rapido (ouverture facile) en 140X200 (sommier à lattes en bois) pour 2 couchages supplémentaire,s une table et 4 chaises, une table basse- un coin cuisine donnant sur la pièce de vie avec plaque induction, hotte, micro onde grille fonction crips, un lave vaisselle, un frigo-congélateur- une terrasse avec salon de jardin commune avec le gîte Occitanie (séparation) Buanderie extérieure commune aux 4 gîtes (en cours d'installation) Réservation minimum : 2 nuits en basse saison et 3 nuits minimum en haute saisonLinge de maison (draps et serviettes en option)Ménage en optionPetit déjeuner, table d'hôte, panier piquenique sur réservation 24h à l'avance. La piscine est partagée par les clients des 4 gîtes et les. propriétaires. Elle est accessible de 9h à 19hLes enfants sont sous l'entière responsabilité des adultes qui les accompagnent. Concernant la piscine, il appartient à nos locataires de prendre toutes les précautions nécessaires pour l'usage des installations et en particulier de la piscine partagée avec les locataires des autres gîtes et les propriétaires; tout particulièrement s'ils séjournent avec de jeunes enfants dont ils doivent assurer la surveillance. Une décharge de responsabilité vous sera transmise pour signature avant la remise des clés du gîte. La piscine est équipée d'une alarme homologuée Norme NF P90-307-1 et est protégée par une barrière. Les animaux interdits. Il est interdit de fumer à l'intérieur des gîtes. En cas de non respect, un nettoyage et désinfection complet du gîte vous sera facturé. Un état des lieux et un inventaire sont réalisés à l'entrée et à la sortie. Les eaux usées des gîtes sont traitées grâce à une phytoépuration (filtration naturelle) avec un passage par un poste de relevage et 2 pompes. Il est donc interdit de jeter protections, tampons ou tout autre corps étranger dans les toilettes, éviers et douche qui endommagerait l'installation et stopperait l'évacuation des eaux usées.

This gîte is located on the first floor of the tower and faces the garden. It is composed of : – a bedroom with a 160X200 bed with wardrobe – a bathroom with a 140X80 shower, single washbasin, suspended toilet, towel dryer – a living room with a rapido sofa (easy to open) in 140X200 (wooden slatted base) for 2 extra beds, a table and 4 chairs, a coffee table – a kitchen area overlooking the living room with induction hob, extractor hood, microwave with grill function, dishwasher, fridge-freezer – a terrace with garden furniture shared with the Occitanie gîte (separation) Outside laundry room shared by all 4 gîtes (in the process of being installed) Minimum booking: 2 nights in low season and 3 nights minimum in high season Linen (sheets and towels optional) Cleaning optional Breakfast, table d'hôte, picnic basket on reservation 24 hours in advance. The swimming pool is shared by the guests of the 4 gîtes and the owners. It is accessible from 9am to 7pm. Children are under the full responsibility of the adults accompanying them. Concerning the swimming pool, it is up to our tenants to take all the necessary precautions for the use of the installations and in particular of the swimming pool shared with the tenants of the other gîtes and the owners; especially if they stay with young children of whom they must ensure the supervision. A waiver of responsibility will be sent to you for signature before you receive the keys to the gîte. The swimming pool is equipped with an alarm approved to standard NF P90-307-1 and is protected by a barrier. Animals are not allowed. It is forbidden to smoke inside the gîtes. In case of non respect, a complete cleaning and disinfection of the gite will be charged. An inventory of fixtures and fittings is carried out on arrival and departure. The waste water of the gîtes is treated by a phyto-purification system (natural filtration) with a pumping station and 2 pumps. It is therefore forbidden to throw pads or any other foreign body into the toilets, sinks and showers, as this would damage the installation and stop the evacuation of the waste water.

Diese Unterkunft befindet sich im Obergeschoss des Turms und ist zur Gartenseite hin gelegen.Sie besteht aus : – einem Schlafzimmer mit Bett 160X200 und Kleiderschrank – einem Badezimmer mit einer Dusche 140X80, einem Waschbecken, einer Hängetoilette und einem Handtuchtrockner einem Wohnraum mit einem Rapido-Sofa (leicht zu öffnen) 140×200 (Lattenrost aus Holz) für 2 zusätzliche Schlafplätze, ein Tisch und 4 Stühle, ein Couchtisch- eine Küche mit einem Esstisch und einem Kühlschrank küchenzeile mit Blick auf den Wohnraum mit Induktionskochfeld, Abzugshaube, mikrowelle, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach- eine Terrasse mit Gartenmöbeln, die Sie mit dem Ferienhaus Occitanie teilen (Trennung) Gemeinsame Außenwaschküche für die 4 Gîtes (wird gerade eingerichtet) Mindestbuchung: 2 Nächte in der Nebensaison und mindestens 3 Nächte in der HochsaisonHauswäsche (Bettwäsche und Handtücher optional)Reinigung optionalFrühstück, Table d'hôte, Picknickkorb auf Reservierung 24 Stunden im Voraus. Der Pool wird von den Gästen der 4 Gîtes und den Eigentümern gemeinsam genutzt. Er ist von 9 Uhr bis 19 Uhr zugänglich die volle Verantwortung der sie begleitenden Erwachsenen. Was den Pool betrifft, so obliegt es unseren Mietern, alle notwendigen Vorkehrungen zu treffen vorsichtsmaßnahmen für die Nutzung der Einrichtungen und insbesondere des Pools zu treffen pool, der mit den Mietern der anderen Ferienhäuser und den Eigentümern geteilt wird; dies gilt insbesondere dann, wenn sie mit kleinen Kindern reisen, die sie selbst betreuen müssen die Eltern müssen für die Aufsicht sorgen. Ein Haftungsausschluss wird Ihnen vor der Übergabe der Unterkunft zur Unterschrift vorgelegt die Schlüsselübergabe für das Ferienhaus wird von Ihnen unterschrieben. Der Pool ist mit einer Alarmanlage ausgestattet, die nach der Norm NF P90-307-1 zugelassen ist und durch einen Zaun gesichert ist durch eine Barriere geschützt. Haustiere sind nicht erlaubt. In den Ferienhäusern ist das Rauchen verboten. Bei Nichtbeachtung wird eine vollständige Reinigung und Desinfektion der Gîte in Rechnung gestellt. Eine Bestandsaufnahme und ein Inventar werden beim Einzug und beim Auszug durchgeführt. Das Abwasser der Ferienhäuser wird mithilfe einer Phyto-Klärung behandelt (natürliche Filterung) mit einem durchgang durch eine Hebeanlage und 2 Pumpen. Es ist daher verboten, Folgendes wegzuwerfen schutzhüllen, Tampons oder oder andere Fremdkörper in die Toiletten, Waschbecken und Duschen zu werfen, die die Anlage beschädigen und den Abfluss des Abwassers stoppen würde.

Deze gîte bevindt zich op de eerste verdieping van de toren en kijkt uit op de tuin: – een slaapkamer met een bed van 160X200 en een kledingkast – een badkamer met douche van 140×80, enkele wastafel, hangend toilet, handdoekdroger een woonkamer met een rapido bank (gemakkelijk te openen) in 140X200 (houten lattenbodem) voor voor 2 extra bedden, een tafel en 4 stoelen, een salontafel – een keukenhoek een kitchenette met uitzicht op de woonkamer met inductiekookplaat, afzuigkap, magnetron een terras met tuinmeubilair gedeeld met de gîte Occitanie (scheiding) Buiten wasserette gemeenschappelijk voor de 4 gîtes (wordt momenteel geïnstalleerd) Minimale reservering: 2 nachten in het laagseizoen en minimaal 3 nachten in het hoogseizoenLinnengoed (lakens en handdoeken optioneel)Schoonmaak optioneelOntbijt, table d'hôte, picknickmand op reservering 24 uur van tevoren. Het zwembad wordt gedeeld door de gasten van de 4 gîtes en de eigenaren. Het is toegankelijk van 9 tot 19 uur kinderen vallen onder de volledige verantwoordelijkheid van de volwassenen die hen begeleiden. Wat het zwembad betreft, is het aan onze huurders om alle nodige voorzorgen te nemen voor het gebruik van noodzakelijke voorzorgsmaatregelen voor het gebruik van de faciliteiten en met name het zwembad zwembad gedeeld met de huurders van de andere gîtes en de eigenaren; vooral als ze verblijven met jonge kinderen die onder toezicht moeten staan kinderen, waarvan zij het toezicht moeten waarborgen. Een verklaring van afstand van verantwoordelijkheid wordt u toegezonden ter ondertekening voordat de sleutels worden overhandigd voordat u de sleutels van de gîte ontvangt. Het zwembad is uitgerust met een volgens de norm NF P90-307-1 goedgekeurd alarm en wordt beschermd door een slagboom beschermd door een barrière. Dieren zijn niet toegestaan. Het is verboden te roken in de gîtes. In geval van niet-naleving, een volledige reiniging reiniging en ontsmetting van de gîte worden in rekening gebracht. Bij aankomst en vertrek wordt een inventaris van de inrichting opgemaakt. Het afvalwater van de gîtes wordt behandeld dankzij een fyto-zuivering (natuurlijke filtratie) met een door een pompstation en 2 pompen. Daarom is het verboden om weg te gooien beschermingen, pads of of andere vreemde voorwerpen in de toiletten, gootstenen en douches, die de installatie beschadigen en de afvoer van afvalwater stoppen.

Esta casa rural está situada en la primera planta de la torre y da al jardín: – un dormitorio con cama de 160X200 y armario – un cuarto de baño con ducha de 140×80, lavabo individual, inodoro colgante, secador de toallas un salón con un sofá rapido (apertura fácil) en 140X200 (somier de lamas de madera) para para 2 camas supletorias, una mesa y 4 sillas, una mesa de café – una zona de cocina una cocina americana que da al salón con placa de inducción, campana extractora, microondas una terraza con muebles de jardín compartida con la casa rural Occitanie (separación) Lavandería exterior común a las 4 casas rurales (en proceso de instalación) Reserva mínima: 2 noches en temporada baja y 3 noches mínimo en temporada altaLencería (sábanas y toallas opcionales)Limpieza opcionalDesayuno, mesa de huéspedes, cesta de picnic previa reserva con 24 horas de antelación. La piscina es compartida por los huéspedes de las 4 casas rurales y los propietarios. Es accesible de 9.00 a 19.00 horas los niños están bajo la plena responsabilidad de los adultos que los acompañan. En cuanto a la piscina, corresponde a nuestros inquilinos tomar todas las precauciones necesarias para el uso de precauciones necesarias para el uso de las instalaciones y, en particular, de la piscina piscina compartida con los inquilinos de las otras casas rurales y los propietarios; especialmente si se alojan con niños pequeños que deben ser supervisados niños, de cuya vigilancia deben encargarse. Se le enviará una exención de responsabilidad para que la firme antes de la entrega de llaves antes de recibir las llaves de la casa rural. La piscina está equipada con una alarma homologada según la norma NF P90-307-1 y está protegida por una barrera protegido por una barrera. No se admiten animales. Está prohibido fumar dentro de las casas rurales. En caso de incumplimiento, una limpieza completa se cobrará la limpieza y desinfección de la casa rural. A la llegada y a la salida se realiza un inventario de las instalaciones. Las aguas residuales de las casas rurales se tratan gracias a una fito depuración (filtración natural) con un por una estación de bombeo y 2 bombas. Por lo tanto, está prohibido tirar protecciones, almohadillas o o cualquier otro cuerpo extraño en los retretes, lavabos y duchas que pudiera dañar la instalación e impedir la evacuación de las aguas residuales.

Questo alloggio si trova al primo piano della torre e si affaccia sul giardino: – una camera da letto con letto 160X200 e armadio – un bagno con doccia 140×80, lavabo singolo, wc sospeso, asciugamano un soggiorno con un divano rapido (ad apertura facilitata) in 140X200 (rete a doghe in legno) per per 2 letti supplementari, un tavolo e 4 sedie, un tavolino – un angolo cottura un angolo cottura che si affaccia sul soggiorno con piano cottura a induzione, cappa aspirante e microonde una terrazza con mobili da giardino in comune con la gîte Occitanie (separazione) Lavanderia esterna comune alle 4 gîtes (in fase di installazione) Prenotazione minima: 2 notti in bassa stagione e 3 notti minimo in alta stagioneLenzuola e asciugamani facoltativiPulizia facoltativaColazione, table d'hôte, cestino da picnic su prenotazione con 24 ore di anticipo. La piscina è condivisa dagli ospiti dei 4 gîtes e dai proprietari. È accessibile dalle 9.00 alle 19.00 i bambini sono sotto la piena responsabilità degli adulti che li accompagnano. Per quanto riguarda la piscina, spetta ai nostri affittuari prendere tutte le precauzioni necessarie per l'uso della stessa le precauzioni necessarie per l'utilizzo delle strutture e in particolare della piscina piscina in comune con gli inquilini degli altri gîtes e con i proprietari; soprattutto se soggiornano con bambini piccoli che devono essere sorvegliati bambini, di cui devono garantire la sorveglianza. Prima della consegna delle chiavi, vi verrà inviata una liberatoria da firmare prima di ricevere le chiavi dell'alloggio. La piscina è dotata di un allarme approvato secondo lo standard NF P90-307-1 ed è protetta da una barriera protetto da una barriera. Gli animali non sono ammessi. È vietato fumare all'interno degli alloggi. In caso di mancato rispetto, una pulizia completa la pulizia e la disinfezione del gîte sono a pagamento. All'arrivo e alla partenza viene effettuato un inventario degli arredi e delle attrezzature. Le acque di scarico degli alloggi sono trattate grazie a un sistema di fitodepurazione (filtrazione naturale) con un da una stazione di pompaggio e 2 pompe. È quindi vietato gettare via protezioni, cuscinetti o o qualsiasi altro corpo estraneo nei servizi igienici, nei lavandini e nelle docce, che potrebbe danneggiare l'impianto e bloccare l'evacuazione delle acque reflue.