Description
Charmante maison en pierre au coeur de l'Astarac. Salle de séjour et cuisine sous les colombages, 2 chambres avec salle d'eau et WC en rez de chaussée.Chauffage au sol et cheminée avec insert. A l'étage une 3ème chambre avec salle d'eau, une dernière chambre mansardée idéale pour les enfants ainsi qu'un coin détente en mezzanine. Grande terrasse, espace fleuri et arboré. Très bon confort.Depuis votre gîte vous aurez de belles balades à faire, vous n'aurez même pas besoin d'utiliser votre véhicule pour observer la chaine des pyrénées. Venez prendre un bon bol d?air, pleins de belles photos, et surtout prendre le temps de savourer ces vacances à la campagne entre amis ou en famille.
English
Charming stone house in the heart of the Astarac. Living room and kitchen under the half-timberings, 2 bedrooms with shower room and WC on the ground floor, underfloor heating and fireplace with insert. On the first floor a third bedroom with shower room, a last bedroom with sloping ceilings ideal for children as well as a mezzanine area for relaxation. Large terrace, flowered and wooded area. From your gite you will have beautiful walks to make, you will not even need to use your vehicle to observe the chain of the Pyrenees. Come and take a breath of fresh air, take lots of nice pictures, and above all take the time to enjoy your holiday in the countryside with friends or family.
Deutsch
Charmantes Steinhaus im Herzen des Astarac. Wohnzimmer und Küche unter dem Fachwerk, 2 Schlafzimmer mit Bad und WC im Erdgeschoss, Fußbodenheizung und Kamin mit Einsatz. Im Obergeschoss befindet sich ein drittes Schlafzimmer mit Bad, ein weiteres Schlafzimmer mit Dachschrägen, ideal für Kinder, sowie eine Entspannungsecke im Mezzanin. Große Terrasse, Blumen- und Baumbestand. Von Ihrem Ferienhaus aus können Sie viele schöne Spaziergänge machen und Sie müssen nicht einmal Ihr Auto benutzen, um die Pyrenäenkette zu sehen. Genießen Sie die frische Luft, die vielen schönen Fotos und vor allem die Zeit, die Sie sich nehmen, um Ihren Urlaub auf dem Land mit Freunden oder der Familie zu genießen.
Dutch
Charmant stenen huis in het hart van de Astarac. Woonkamer en keuken onder het vakwerk, 2 slaapkamers met doucheruimte en WC op de begane grond, vloerverwarming en open haard met insert. Op de eerste verdieping een derde slaapkamer met doucheruimte, een laatste slaapkamer met schuine plafonds ideaal voor kinderen en een mezzanine voor ontspanning. Groot terras, bloemrijke en bosrijke omgeving. Vanuit uw gite kunt u prachtige wandelingen maken, u hoeft zelfs uw voertuig niet te gebruiken om de keten van de Pyreneeën te observeren. Kom lekker uitwaaien, maak veel mooie foto's en neem vooral de tijd om met vrienden of familie te genieten van uw vakantie op het platteland.
Español
Encantadora casa de piedra en el corazón del Astarac. Sala de estar y cocina bajo el entramado de madera, 2 dormitorios con cuarto de ducha y WC en la planta baja, calefacción por suelo radiante y chimenea con inserción. En la primera planta, un tercer dormitorio con cuarto de ducha, un último dormitorio con techos abuhardillados ideal para los niños y una entreplanta para relajarse. Amplia terraza, zona florida y arbolada. Desde su casa rural podrá realizar hermosos paseos, ni siquiera necesitará utilizar su vehículo para observar la cadena de los Pirineos. Venga a respirar aire puro, a hacer muchas fotos bonitas y, sobre todo, a disfrutar de sus vacaciones en el campo con los amigos o la familia.
Italiano
Incantevole casa in pietra nel cuore dell'Astarac. Soggiorno e cucina sotto la struttura a graticcio, 2 camere da letto con bagno e WC al piano terra, riscaldamento a pavimento e camino con inserto. Al primo piano una terza camera da letto con bagno doccia, un'ultima camera da letto con soffitti spioventi ideale per i bambini e una zona soppalcata per il relax. Ampia terrazza, area fiorita e alberata. Dal vostro gite avrete bellissime passeggiate da fare, non avrete nemmeno bisogno di usare il vostro veicolo per osservare la catena dei Pirenei. Venite a prendere una boccata d'aria fresca, a scattare tante belle foto e soprattutto a godervi la vostra vacanza in campagna con gli amici o la famiglia.