GÎTE PRIELLE – LE PIGEONNIER – Madiran

Déjeuner aux pieds des vignes, vous baigner face aux Pyrénées, cet ancien domaine viticole vous offre une immersion en Madiran. Entourée de vigne, la propriété du Prielle est l'un des premiers châteaux (1745) de l'appellation Madiran Pacherenc du Vic Bilh.

Lunch at the foot of the vineyards, swim facing the Pyrenees, this former wine estate offers you an immersion in Madiran. Surrounded by vines, the Prielle property is one of the first castles (1745) of the Madiran Pacherenc du Vic Bilh appellation.

Der Taubenschlag war der Ort, an dem die Tauben in den Häusern gezüchtet wurden. Die Vögel nisteten in Schlupfwinkeln, die in die Wände geformt wurden, und konnten sich frei bewegen und kommen. Wir haben die Wände in ihrem ursprünglichen Zustand belassen, daher kann man auch heute noch die Taubennester in einem der Räume des Taubenschlags sehen! Sie werden die Ruhe der Umgebung und den Charme dieses Gebäudes zu schätzen wissen… Heute umfassen die vollständig restaurierten Gebäude 4 schöne Unterkünfte, die in den ehemaligen Scheunen und Weinkellern untergebracht sind. Für Liebhaber von schönen Landschaften, gutem Essen, feinen Weinen und einem ruhigeren Lebensrhythmus ist Le Prielle der ideale Urlaubsort.

Het duivenhuis was de plaats waar duiven in de huizen werden gehouden. De vogels nestelden zich in hoekjes en gaatjes in de muren en konden vrij komen en gaan. We hebben de muren in hun oorspronkelijke staat gelaten, zodat het nog steeds mogelijk is om de duivennesten in een van de kamers van de Duiventil te zien! U zult de rust van de plek en de charme van dit gebouw waarderen… Vandaag de dag omvatten de volledig gerestaureerde gebouwen 4 prachtige gîtes, geïnstalleerd in de oude schuren en kelders. Voor liefhebbers van een prachtig landschap, lekker eten, goede wijnen en een rustiger leven is Le Prielle de ideale vakantiebestemming.

Almuerzo al pie de las viñas, baño frente a los Pirineos, esta antigua hacienda vinícola le ofrece una inmersión en Madiran. Rodeada de viñedos, la finca Prielle es uno de los primeros castillos (1745) de la denominación Madiran Pacherenc du Vic Bilh.

La piccionaia era il luogo in cui venivano tenuti i piccioni nelle case. Gli uccelli erano annidati in angoli e fessure delle pareti e potevano andare e venire liberamente. Abbiamo lasciato le pareti nel loro stato originale, quindi è ancora possibile vedere i nidi dei piccioni in una delle stanze della piccionaia! Apprezzerete la calma del luogo e il fascino di questo edificio… Oggi, gli edifici completamente restaurati comprendono 4 splendidi gîtes, ricavati negli antichi fienili e nelle cantine. Per gli amanti della bella campagna, della buona cucina, dei vini pregiati e di un ritmo di vita più tranquillo, Le Prielle è la meta ideale per le vacanze.