GITE PECHE

Chaque logis a sa propre terrasse avec salon de jardin close d'une haie préservant votre intimité. Piscine chauffée de mai à septembre, ping-pong, pétanque, baby foot, stage de golf, balade en attelage jusqu'au lac de grand lieu par les chemins, toboggan, balançoire….sentiers de randonnée…tout pour passer des vacances au calme, à la campagne à 2 minutes du bourg, supermarché et commodités.

Each house has its own terrace with garden furniture enclosed by a hedge to preserve your privacy. Heated swimming pool from may to september, ping-pong, petanque, table soccer, golf course, horse-drawn carriage ride to the lake of grand lieu by the paths, slide, swing…. hiking trails…everything to spend a quiet vacation in the country, 2 minutes from the village, supermarket and amenities.

Jedes Haus hat seine eigene Terrasse mit Gartenmöbeln, die von einer Hecke umschlossen ist, um Ihre Privatsphäre zu schützen. Beheiztes Schwimmbad von Mai bis September, Tischtennis, Boulespiel, Tischfußball, Golfplatz, Kutschfahrten zum See von Grand Place, Rutsche, Schaukel…. Wanderwege…alles für einen ruhigen Urlaub auf dem Land, 2 Minuten vom Dorf, Supermarkt und den Annehmlichkeiten entfernt.

Elk huis heeft zijn eigen terras met tuinmeubilair, omheind door een haag om uw privacy te waarborgen. Verwarmd zwembad van mei tot september, tafeltennis, petanque, tafelvoetbal, golfbaan, rit met paard en wagen naar het meer van Grand lieu door de paden, glijbaan, schommel…. wandelpaden…alles wat u nodig heeft voor een rustige vakantie op het platteland, op 2 minuten van het dorp, supermarkt en voorzieningen.

Cada casa tiene su propia terraza con muebles de jardín cerrada por un seto para garantizar su privacidad. Piscina climatizada de mayo a septiembre, tenis de mesa, petanca, futbolín, campo de golf, paseo en coche de caballos hasta el lago de Grand lieu por los senderos, tobogán, rutas de senderismo en swing……. todo lo que necesita para unas vacaciones tranquilas en el campo, a 2 minutos del pueblo, del supermercado y de los servicios.

Ogni casa dispone di una terrazza privata con mobili da giardino, racchiusa da una siepe per garantire la vostra privacy. Piscina riscaldata da maggio a settembre, ping-pong, bocce, calcio balilla, campo da golf, gita in carrozza fino al lago di Grand lieu attraverso i sentieri, scivolo, percorsi escursionistici swing……. tutto ciò che serve per una vacanza tranquilla in campagna, a 2 minuti dal villaggio, dal supermercato e dai servizi.