Gite Patouly – Pays de Belvès

PATOULY est une spacieuse maison familiale en pierres de 300 m², au cœur du Triangle d'Or du Périgord Noir, à 1,5 km du village classé de Belvès. Idéale pour de belles retrouvailles en famille ou entre amis. 5 chambres (3 lits 160 cm + 2 chambres avec 2 lits 90 cm), 1 salle de bain (baignoire, douche, 2 vasques), 1 salle d'eau en suite et 2 WC indépendants. Grand salon avec cheminée, cuisine équipée, arrière-cuisine, salle de jeux (baby-foot). À l'extérieur : grande piscine privée clôturée (sécurité enfants), terrasse couverte avec barbecue maçonné et vue sur la campagne, bac à sable, portique, ping-pong, salon de jardin et parking privé.

PATOULY is a spacious, 300 m%B2 stone family home in the heart of the Golden Triangle of the Black Périgord, %E0 1.5 km from the historic village of Belv%E8s. Ideal for wonderful get-togethers with family or friends. 5 bedrooms (3 with 160-cm beds + 2 bedrooms with 2 90-cm beds), 1 bathroom (tub, shower, 2 sinks), 1 en-suite shower room, and 2 separate restrooms. Large living room with a fireplace, fully equipped kitchen, pantry, and game room (foosball table). Outside: large, fenced-in private pool (child-safe), covered patio with a built-in barbecue and a view of the countryside, sandbox, swing set, ping-pong table, patio furniture, and private parking.

PATOULY ist ein geräumiges Familienhaus aus Naturstein mit einer Fläche von 300 m² im Herzen des „Goldenen Dreiecks“ des Périgord Noir, 1,5 km vom denkmalgeschützten Dorf Belvès entfernt. Ideal für schöne gemeinsame Tage mit der Familie oder mit Freunden. 5 Schlafzimmer (3 Betten à 160 cm + 2 Schlafzimmer mit je 2 Betten à 90 cm), 1 Badezimmer (Badewanne, Dusche, 2 Waschbecken), 1 eigenes Duschbad und 2 separate WCs. Großes Wohnzimmer mit Kamin, voll ausgestattete Küche, Spülküche, Spielzimmer (Tischfußball). Im Außenbereich: großer, umzäunter Privatpool (kindersicher), überdachte Terrasse mit gemauertem Grill und Blick auf die Landschaft, Sandkasten, Klettergerüst, Tischtennis, Gartenmöbel und privater Parkplatz.

PATOULY is een ruim stenen gezinshuis van 300 m%B2, gelegen in het hart van de Gouden Driehoek van de Périgord Noir, op 1,5 km van het beschermde dorp Belvès. Ideaal voor gezellige bijeenkomsten met familie of vrienden. 5 slaapkamers (3 bedden van 160 cm + 2 slaapkamers met 2 bedden van 90 cm), 1 badkamer (bad, douche, 2 wastafels), 1 en-suite badkamer en 2 aparte toiletten. Grote woonkamer met open haard, volledig uitgeruste keuken, bijkeuken, speelkamer (tafelvoetbal). Buiten: groot, omheind privézwembad (kindveilig), overdekt terras met zelfgebouwde barbecue en uitzicht op het platteland, zandbak, schommel, tafeltennis, tuinmeubilair en een eigen parkeerplaats.

PATOULY es una espaciosa casa familiar de piedra de 300 m%B2, situada en el corazón del Triángulo de Oro del Périgord Noir, a 1,5 km del pueblo protegido de Belvès. Ideal para disfrutar de agradables reuniones en familia o con amigos. 5 dormitorios (3 camas de 160 cm + 2 dormitorios con 2 camas de 90 cm), 1 cuarto de baño (bañera, ducha, 2 lavabos), 1 cuarto de baño en suite y 2 aseos independientes. Amplio salón con chimenea, cocina equipada, despensa, sala de juegos (futbolín). En el exterior: gran piscina privada vallada (seguridad para niños), terraza cubierta con barbacoa de obra y vistas al campo, arenero, columpios, mesa de ping-pong, muebles de jardín y aparcamiento privado.

PATOULY è una spaziosa casa familiare in pietra di 300 m%B2, nel cuore del Triangolo d’Oro del Périgord Noir, a 1,5 km dal borgo classificato di Belvès. Ideale per piacevoli ritrovi in famiglia o tra amici. 5 camere da letto (3 letti da 160 cm + 2 camere con 2 letti da 90 cm), 1 bagno (vasca, doccia, 2 lavabi), 1 bagno con doccia en suite e 2 WC indipendenti. Ampio salone con camino, cucina attrezzata, retrocucina, sala giochi (calcio balilla). All’esterno: grande piscina privata recintata (sicurezza per i bambini), terrazza coperta con barbecue in muratura e vista sulla campagna, sabbiera, altalena, ping-pong, mobili da giardino e parcheggio privato.