Gîte Parenthèse à Rabo – Putanges-le-Lac

Située à l'entrée du bourg, à deux pas du lac de Rabodanges et de sa base de loisirs, cette jolie maison familiale dispose d'un cadre paisible et d'une situation idéale. Profitez des sentiers de randonnée et des spots de pêche à proximité, ainsi que des sites touristiques comme La Roche d'Oêtre, le Château de Falaise ou le Haras-du-Pin. Vous pourrez aussi profiter des bons conseils des propriétaires sur les meilleurs adresses, restaurants, et commerces du coin ! Maison à l'entrée du bourg. Porte d'entrée donnant sur rue. Possibilité de se garer devant la maison jusqu'à deux voitures ou sur parking à côté (100m). RDC : – Cuisine équipée ; – Séjour : table à manger, coin salon avec TV écran plat, armoire avec livres et jeux de société, babyphone disponible (piles à apporter), cheminée décorative ; – Chambre 1 : deux lits 90×190 jumelables, TV. Demi sous-sol (2 marches) : – palier avec table à repasser – Salle d'eau : douche, lavabo et WC – Chambre 2 : lit 160×200, deux fauteuils et une banquette. Jardin à l'arrière de la maison accessible depuis le séjour. Salon de jardin et chaises d'extérieur. Chaise et lit bébé fournis. Possibilité de recharger une voiture électrique au Lac de Rabodanges à 2 km. Base de loisir à 2km avec activités nautiques, baignades, restaurant, pêche (réglementée).

Located at the entrance to the village, a stone's throw from Lake Rabodanges and its leisure center, this lovely family home boasts a peaceful setting and an ideal location. Enjoy the nearby hiking trails and fishing spots, as well as tourist attractions like La Roche d'Oêtre, the Château de Falaise, and the Haras-du-Pin. You can also benefit from the owners' excellent advice on the best addresses, restaurants, and shops in the area! House at the entrance to the village. Entrance door opens onto the street. Parking is available in front of the house for up to two cars or in the adjacent parking lot (100m). Ground floor: – Equipped kitchen; – Living room: dining table, lounge area with flat-screen TV, wardrobe with books and board games, baby monitor available (batteries required), decorative fireplace; – Bedroom 1: two twin beds (90x190cm), TV. Basement (2 steps): – Landing with ironing board – Shower room: shower, sink, and toilet – Bedroom 2: queen-size bed, two armchairs, and a bench seat. Garden at the rear of the house accessible from the living room. Garden furniture and outdoor chairs. High chair and crib provided. Charging an electric car is available at Lac de Rabodanges, 2 km away. Leisure center 2km away with water activities, swimming, restaurant, fishing (regulated).

Dieses hübsche Familienhaus liegt am Ortseingang, nur wenige Schritte vom See von Rabodanges und seinem Freizeitzentrum entfernt und bietet eine ruhige Umgebung und eine ideale Lage. Nutzen Sie die Wanderwege und Angelplätze in der Nähe sowie Sehenswürdigkeiten wie La Roche d'Oêtre, das Château de Falaise oder das Haras-du-Pin. Sie können auch von den guten Tipps der Eigentümer zu den besten Adressen, Restaurants und Geschäften in der Umgebung profitieren! Haus am Eingang des Ortes. Eingangstür zur Straße hin. Parkmöglichkeit für bis zu zwei Autos vor dem Haus oder auf dem Parkplatz nebenan (100m). Erdgeschoss: – Voll ausgestattete Küche; – Wohnzimmer: Esstisch, Sitzecke mit Flachbildfernseher, Schrank mit Büchern und Gesellschaftsspielen, Babyphone vorhanden (Batterien mitbringen), dekorativer Kamin; – Schlafzimmer 1: zwei Betten 90×190, zusammenstellbar, TV. Halbkeller (2 Stufen) : – treppenabsatz mit Bügelbrett; – Badezimmer: Dusche, Waschbecken und WC; – Schlafzimmer 2: Bett 160×200, zwei Sessel und eine Sitzbank. Garten hinter dem Haus, der vom Wohnzimmer aus zugänglich ist. Gartenmöbel und Stühle für den Außenbereich. Kinderstuhl und Kinderbett werden bereitgestellt. Möglichkeit zum Aufladen eines Elektroautos am Lac de Rabodanges in 2 km Entfernung. Freizeitzentrum in 2 km Entfernung mit Wassersportmöglichkeiten, Schwimmen, Restaurant, Angeln (reglementiert).

Dit mooie familiehuis ligt aan de ingang van het dorp, op een steenworp afstand van het Lac de Rabodanges en het recreatiecentrum, en heeft een rustige omgeving en een ideale locatie. Profiteer van de nabijgelegen wandelpaden en visplekken, evenals toeristische attracties zoals La Roche d'Oêtre, Château de Falaise en Haras-du-Pin. Je kunt ook profiteren van het goede advies van de eigenaren over de beste adressen, restaurants en winkels in de omgeving! Huis aan de ingang van het dorp. Toegangsdeur naar de straat. Parkeerplaats voor maximaal twee auto's voor het huis of op de parkeerplaats naast het huis (100m). Begane grond: – Ingerichte keuken; – Woonkamer: eettafel, zithoek met flatscreen TV, kast met boeken en gezelschapsspellen, babyfoon beschikbaar (zelf batterijen meenemen), decoratieve open haard; – Slaapkamer 1: lits-jumeaux 90×190 bedden, TV. Halve kelder (2 treden) : – overloop met strijkplank – doucheruimte: douche, wastafel en WC – Slaapkamer 2: bed 160×200, twee fauteuils en een zitbank. Tuin aan de achterzijde van het huis, toegankelijk vanuit de woonkamer. Tuinmeubelen en tuinstoelen. Kinderstoel en kinderbedje aanwezig. Mogelijkheid om een elektrische auto op te laden bij Lac de Rabodanges, op 2 km afstand. Recreatiecentrum op 2 km met watersporten, zwemmen, restaurant, vissen (gereglementeerd).

Situada a la entrada del pueblo, a dos pasos del Lac de Rabodanges y de su centro de ocio, esta bonita casa familiar goza de un entorno tranquilo y de una ubicación ideal. Aproveche las rutas de senderismo y los lugares de pesca cercanos, así como las atracciones turísticas como La Roche d'Oêtre, Château de Falaise y Haras-du-Pin. También podrá aprovechar los buenos consejos de los propietarios sobre las mejores direcciones, restaurantes y tiendas de la zona Casa a la entrada del pueblo. Puerta de entrada que da a la calle. Aparcamiento para dos coches delante de la casa o en el aparcamiento contiguo (100 m). Planta baja: – Cocina equipada; – Salón: mesa de comedor, salón con TV de pantalla plana, armario con libros y juegos de mesa, babyphone disponible (traiga sus propias pilas), chimenea decorativa; – Dormitorio 1: camas gemelas de 90×190, TV. Semisótano (2 escalones) : – aterrizaje con tabla de planchar – Cuarto de baño: ducha, lavabo y WC – Dormitorio 2: cama de 160×200, dos sillones y un banco. Jardín en la parte trasera de la casa, accesible desde el salón. Muebles de jardín y sillas de exterior. Silla de bebé y cuna a disposición. Posibilidad de recargar un coche eléctrico en el lago de Rabodanges, a 2 km. Centro de ocio a 2 km con deportes náuticos, natación, restaurante, pesca (regulada).

Situata all'ingresso del villaggio, a due passi dal Lac de Rabodanges e dal suo centro ricreativo, questa graziosa casa familiare gode di un ambiente tranquillo e di una posizione ideale. Approfittate dei sentieri escursionistici e dei luoghi di pesca nelle vicinanze, nonché delle attrazioni turistiche come La Roche d'Oêtre, Château de Falaise e Haras-du-Pin. Potrete anche approfittare dei buoni consigli dei proprietari sui migliori indirizzi, ristoranti e negozi della zona! Casa all'ingresso del villaggio. Porta d'ingresso che dà sulla strada. Parcheggio per un massimo di due auto disponibile davanti alla casa o nel parcheggio adiacente (100 m). Piano terra: – Cucina attrezzata; – Soggiorno: tavolo da pranzo, zona soggiorno con TV a schermo piatto, armadio con libri e giochi da tavolo, babyphone disponibile (portare le proprie batterie), caminetto decorativo; – Camera da letto 1: letti singoli 90×190, TV. Seminterrato (2 gradini) : – bagno con doccia, lavabo e WC; – Camera da letto 2: letto 160×200, due poltrone e una panca. Giardino sul retro della casa, accessibile dal soggiorno. Mobili da giardino e sedie da esterno. Seggiolino e culla in dotazione. Possibilità di ricaricare un'auto elettrica al Lac de Rabodanges, a 2 km. Centro ricreativo a 2 km con sport acquatici, nuoto, ristorante, pesca (regolamentata).