Gîte Orange au Domaine Pouzoult – Sazeray

Une entrée séparée mène au gîte Orange. Le gîte est l’un des trois bâtiments dans la cour du domaine et est en fait l’ancienne porcherie. Vous pouvez également garer votre voiture à côté du gîte. Le gîte Orange se compose de salon au rez-de-chaussée et l’espace nuit et bain à la mezzanine. Vous avez accès à une cuisine moderne équipée : cafetière expresso, réfrigérateur avec congélateur et un micro-ondes. Le gîte dispose d’un grand espace de vie avec deux fauteuils confortables. Un escalier facilement accessible mène à une mezzanine spacieuse avec coin chambre. Ici deux lits sont situé séparés. Il est possible de composer un lits jumeaux par en glissant l’un contre l’autre. Sur cet étage, vous trouverez des lavabos modernes, une douche grande et des toilettes séparées.

A separate entrance leads to the Orange gîte. The gîte is one of three buildings in the courtyard of the estate and is in fact the former pigsty. You can also park your car next to the gîte. The gîte Orange consists of a living room on the first floor and the sleeping and bathing area on the mezzanine. You have access to a modern kitchen equipped with espresso machine, refrigerator with freezer and a microwave. The house has a large living area with two comfortable armchairs. An easily accessible staircase leads to a spacious mezzanine with sleeping area. Here two beds are located separately. It is possible to compose a twin bed by sliding one against the other. On this floor you will find modern sinks, a large shower and a separate toilet.

Ein separater Eingang führt zur Gîte Orange. Die Gîte ist eines von drei Gebäuden auf dem Hof des Anwesens und ist eigentlich der ehemalige Schweinestall. Sie können Ihr Auto auch neben der Gîte parken. Die Gîte Orange besteht aus einem Wohnzimmer im Erdgeschoss und dem Schlaf- und Badebereich im Zwischengeschoss. Sie haben Zugang zu einer modern ausgestatteten Küche: Espressokocher, Kühlschrank mit Gefrierfach und eine Mikrowelle. Das Ferienhaus verfügt über einen großen Wohnbereich mit zwei bequemen Sesseln. Eine leicht zugängliche Treppe führt zu einem geräumigen Zwischengeschoss mit Schlafbereich. Hier befinden sich zwei getrennte Betten. Es ist möglich, ein Doppelbett zusammenzustellen, indem man das eine Bett gegen das andere schiebt. Auf dieser Etage finden Sie moderne Waschbecken,

Een aparte ingang leidt naar de Oranje gîte. De gîte is een van de drie gebouwen op de binnenplaats van het landgoed en is in feite de voormalige varkensstal. U kunt uw auto ook naast de gîte parkeren. De gîte Orange bestaat uit een woonkamer op de begane grond en het slaap- en badgedeelte op de mezzanine. U heeft de beschikking over een moderne keuken met een espressomachine, een koelkast met vriesvak en een magnetron. De gîte heeft een grote leefruimte met twee comfortabele fauteuils. Een gemakkelijk toegankelijke trap leidt naar een ruime mezzanine met een slaapgedeelte. Hier staan twee bedden apart. Het is mogelijk een lits-jumeaux te maken door het ene bed tegen het andere te schuiven. Op deze verdieping vindt u moderne wastafels, een grote douche en een apart toilet.

Una entrada independiente conduce a la casa rural de Orange. La casa rural es uno de los tres edificios del patio de la finca y es, de hecho, la antigua pocilga. También puede aparcar su coche junto a la casa rural. La casa rural Orange consta de una sala de estar en la planta baja y la zona de dormitorio y baño en el entresuelo. Hay una cocina moderna con cafetera, nevera con congelador y microondas. La casa tiene una amplia zona de estar con dos cómodos sillones. Una escalera de fácil acceso conduce a una amplia entreplanta con una zona para dormir. Aquí se encuentran dos camas por separado. Es posible hacer una cama gemela deslizando una contra la otra. En esta planta encontrará modernos lavabos, una gran ducha y un aseo independiente.

Un ingresso separato conduce alla gîte Orange. L'alloggio è uno dei tre edifici che si trovano nel cortile della tenuta ed è in realtà l'ex porcile. È inoltre possibile parcheggiare l'auto accanto al gîte. Il gîte Orange è composto da un soggiorno al piano terra e dalla zona notte e bagno sul mezzanino. C'è una cucina moderna con macchina per caffè espresso, frigorifero con congelatore e microonde. La casa dispone di un'ampia zona giorno con due comode poltrone. Una scala facilmente accessibile conduce a un ampio soppalco con zona notte. Qui due letti sono collocati separatamente. È possibile formare un letto gemello facendolo scorrere uno contro l'altro. Su questo piano si trovano moderni lavabi, una grande doccia e una toilette separata.