Meublés – Valff

Cette maison de vacances de 48m2 comprend une grande chambre salon-séjour avec une télévision à écran plat, une salle de bains pourvue d’une douche, une cuisine équipée comporte un lave-vaisselle, un micro-ondes et toute la vaisselle nécessaire. Le couchage principal est en mezzanine accessible par un escalier. Un clic-clac avec un couchage pour 2 personnes est possible dans le salon. C'est un hébergement avec un jardin privatif, une piscine chauffée de mai en septembre si la météo est propice. Vous bénéficierez gratuitement d’une connexion Wi-Fi et d’un parking privé sur place. Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre au calme et profiter du barbecue. Le gîte est dans un quartier calme, mais toute fois pas loin du centre où se trouve une boulangerie et une pharmacie. Le supermarché le plus proche est à 5 km. Activités: de la randonnée pour visiter les nombreux châteaux, ou du VTT, ainsi que du ski en hiver. Le week-end Christophe peut vous servir de guide pour une randonnée ou du VTT (en option longtemps en avance, selon disponibilité). Pour que le séjour soit parfait, après une bonne journée de marche, vous pouvez bénéficier d'un soin relaxant par Jenifer (sur réservation, en option). Cabinet de bien-être sur place.

This 48m2 vacation home comprises a large living room with flat-screen TV, a bathroom with shower, and a fully-equipped kitchen with dishwasher, microwave and all necessary crockery. The main sleeping area is on a mezzanine accessible via a staircase. A sofa-bed for 2 people is available in the living room. The property has its own private garden and heated swimming pool from May to September, weather permitting. Free Wi-Fi and private parking are available on site. During your stay, you can relax and enjoy the barbecue. The gîte is in a quiet area, but not far from the center where you'll find a bakery and pharmacy. The nearest supermarket is 5 km away. Activities: hiking to visit the many castles, or mountain biking, as well as skiing in winter. At weekends, Christophe can act as your guide for hiking or mountain biking (optional, well in advance, subject to availability). To make your stay perfect, after a good day's walking, you can enjoy a relaxing treatment by Jenifer (reservation required, optional). Wellness center on site.

Dieses 48 m2 große Ferienhaus besteht aus einem großen Wohn- und Esszimmer mit einem Flachbildfernseher, einem Badezimmer mit einer Dusche und einer Küche mit einem Geschirrspüler, einer Mikrowelle und allem notwendigen Geschirr. Der Hauptschlafplatz befindet sich im Zwischengeschoss, das über eine Treppe erreichbar ist. Ein Schlafsofa mit einer Schlafgelegenheit für 2 Personen kann im Wohnzimmer aufgestellt werden. Es handelt sich um eine Unterkunft mit einem privaten Garten und einem beheizten Pool, der bei gutem Wetter von Mai bis September beheizt wird. Sie profitieren von kostenlosem WLAN und Privatparkplätzen an der Unterkunft. Während Ihres Aufenthalts können Sie sich in der ruhigen Umgebung entspannen und den Grill nutzen. Die Unterkunft befindet sich in einer ruhigen Gegend, aber dennoch nicht weit vom Zentrum entfernt, wo sich eine Bäckerei und eine Apotheke befinden. Der nächste Supermarkt ist 5 km entfernt. Aktivitäten: Wandern, um die zahlreichen Schlösser zu besichtigen, oder Mountainbike fahren, sowie Skifahren im Winter. Am Wochenende kann Christophe als Führer für eine Wanderung oder eine Mountainbike-Tour fungieren (optional, lange im Voraus, je nach Verfügbarkeit). Um den Aufenthalt perfekt zu machen, können Sie nach einem anstrengenden Wandertag eine entspannende Behandlung von Jenifer genießen (Reservierung erforderlich, optional). Wellness-Praxis vor Ort.

Dit vakantiehuis van 48m2 heeft een grote woonkamer met een flatscreentelevisie, een badkamer met een douche en een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser, magnetron en al het benodigde servies. Het belangrijkste slaapgedeelte is op een mezzanine niveau, bereikbaar via een trap. Een slaapbank voor 2 personen is beschikbaar in de woonkamer. Deze accommodatie heeft een eigen tuin en een verwarmd zwembad van mei tot september, als het weer het toelaat. Gratis WiFi en privéparkeergelegenheid zijn beschikbaar op het terrein. Tijdens je verblijf kun je ontspannen in de rust en genieten van de barbecue. De gîte ligt in een rustige omgeving, maar niet ver van het centrum, waar zich een bakker en apotheek bevinden. De dichtstbijzijnde supermarkt ligt op 5 km afstand. Activiteiten: wandelen om de vele kastelen te bezoeken, of mountainbiken, en skiën in de winter. In het weekend kan Christophe optreden als je gids voor wandelingen of mountainbiken (optioneel, ruim van tevoren, afhankelijk van beschikbaarheid). Om je verblijf perfect te maken kun je na een dag wandelen genieten van een ontspannende behandeling door Jenifer (reserveren verplicht, optioneel). Wellnesscentrum ter plaatse.

Esta casa de vacaciones de 48m2 dispone de un amplio salón con TV de pantalla plana, un cuarto de baño con ducha y una cocina totalmente equipada con lavavajillas, microondas y toda la vajilla necesaria. El dormitorio principal se encuentra en un altillo al que se accede por una escalera. En el salón hay un sofá cama para 2 personas. Este alojamiento dispone de jardín privado y piscina climatizada de mayo a septiembre, si el tiempo lo permite. Hay conexión Wi-Fi gratuita y aparcamiento privado. Durante su estancia, podrá relajarse en la tranquilidad y disfrutar de la barbacoa. La casa rural está en una zona tranquila, pero no lejos del centro, donde hay una panadería y una farmacia. El supermercado más cercano está a 5 km. Actividades: senderismo para visitar los numerosos castillos, o bicicleta de montaña, así como esquí en invierno. Los fines de semana, Christophe puede hacer de guía para practicar senderismo o bicicleta de montaña (opcional, con antelación suficiente, según disponibilidad). Para que su estancia sea perfecta, después de un buen día de senderismo podrá disfrutar de un tratamiento relajante a cargo de Jenifer (previa reserva, opcional). Centro de bienestar in situ.

Questa casa vacanze di 48 m2 dispone di un ampio soggiorno con TV a schermo piatto, un bagno con doccia e una cucina completamente attrezzata con lavastoviglie, microonde e tutte le stoviglie necessarie. La zona notte principale si trova su un soppalco, accessibile tramite una scala. Nel soggiorno è disponibile un divano-letto per 2 persone. Questo alloggio dispone di un giardino privato e di una piscina riscaldata da maggio a settembre, tempo permettendo. La connessione Wi-Fi e il parcheggio privato sono disponibili gratuitamente in loco. Durante il vostro soggiorno potrete rilassarvi nella pace e nella tranquillità e usufruire del barbecue. L'alloggio si trova in una zona tranquilla, ma non lontano dal centro, dove si trovano un panificio e una farmacia. Il supermercato più vicino si trova a 5 km di distanza. Attività: escursioni a piedi per visitare i numerosi castelli o in mountain bike, oltre allo sci in inverno. Nei fine settimana, Christophe può farvi da guida per le escursioni a piedi o in mountain bike (facoltativo, con largo anticipo, in base alla disponibilità). Per rendere perfetto il vostro soggiorno, dopo una bella giornata di cammino potrete godervi un trattamento rilassante di Jenifer (su prenotazione, facoltativo). Centro benessere in loco.