Gîte Noah avec spa privatif – Domaine de la Claire Fontaine – Montvalent

Le gîte Noah, une annexe du Domaine de la claire fontaine, est l'endroit idéal pour se détendre et se ressourcer avant ou après une journée de visite bien remplie. Valérie et moi même sommes impatients de vous faire découvrir notre petit coin de paradis. Ce gîte fraîchement rénové vous propose deux chambres avec vue sur la piscine, une spacieuse salle de bain et une pièce à vivre avec sa cuisine totalement équipée. La baie vitrée s'ouvre sur une terrasse couverte pour apprécier une séance détente dans votre jacuzzi privatif et/ou un repas en famille, entre amis… ou tout simplement en tête à tête. En saison, vous pourrez profiter également d'une belle piscine partagée avec d'autres vacanciers. La façade extérieur brute reste à réaliser mais le confort est bien présent.

Gîte Noah, an annex of Domaine de la claire fontaine, is the ideal place to relax and recharge before or after a busy day of sightseeing. Valérie and I can't wait to show you our little corner of paradise. This newly renovated gîte offers two bedrooms overlooking the pool, a spacious bathroom and a living room with a fully-equipped kitchen. The bay window opens onto a covered terrace where you can enjoy a relaxing session in your private Jacuzzi and/or a meal with family, friends… or simply for yourself. In season, you can also enjoy a beautiful swimming pool shared with other holidaymakers. The rough exterior facade has yet to be finished, but the comfort is there.

Das Ferienhaus Noah, ein Nebengebäude der Domaine de la claire fontaine, ist der ideale Ort, um sich vor oder nach einem ereignisreichen Besichtigungstag zu entspannen und neue Energie zu tanken. Valerie und ich selbst freuen uns darauf, Ihnen unser kleines Stück Paradies zu zeigen. Dieses frisch renovierte Ferienhaus bietet Ihnen zwei Schlafzimmer mit Blick auf den Pool, ein geräumiges Badezimmer und einen Wohnraum mit einer voll ausgestatteten Küche. Die Fenstertüren öffnen sich auf eine überdachte Terrasse, auf der Sie sich in Ihrem privaten Whirlpool entspannen und/oder mit der Familie, Freunden oder ganz einfach zu zweit essen können. In der Saison können Sie auch von einem schönen Pool profitieren, den Sie mit anderen Urlaubern teilen. Die Außenfassade ist noch nicht fertiggestellt, aber der Komfort ist vorhanden.

De Noah gîte, een bijgebouw van het Domaine de la claire fontaine, is de ideale plek om te ontspannen en nieuwe energie op te doen voor of na een drukke dag sightseeing. Valérie en ik kunnen niet wachten om je ons kleine stukje paradijs te laten zien. Deze onlangs gerenoveerde gîte heeft twee slaapkamers met uitzicht op het zwembad, een ruime badkamer en een woonkamer met een volledig uitgeruste keuken. De erker geeft uit op een overdekt terras waar je kunt genieten van een ontspannende sessie in je privéjacuzzi en/of een maaltijd met familie, vrienden… of gewoon voor jezelf. In het seizoen kun je ook genieten van een heerlijk zwembad dat je deelt met andere vakantiegangers. De ruwe buitenkant moet nog worden afgewerkt, maar het comfort is er.

La casa rural Noah, un anexo del Domaine de la claire fontaine, es el lugar ideal para relajarse y reponer fuerzas antes o después de un ajetreado día de turismo. Valérie y yo estamos deseando enseñarte nuestro pequeño rincón del paraíso. Esta casa rural recién renovada cuenta con dos dormitorios con vistas a la piscina, un amplio cuarto de baño y un salón con cocina totalmente equipada. El ventanal da a una terraza cubierta donde podrá disfrutar de una relajante sesión en su jacuzzi privado y/o de una comida en familia, con amigos… o simplemente para usted solo. En temporada, también podrá disfrutar de una bonita piscina compartida con otros veraneantes. El exterior en bruto aún está por terminar, pero el confort está ahí.

Il gîte Noah, annesso al Domaine de la claire fontaine, è il luogo ideale per rilassarsi e ricaricarsi prima o dopo un'intensa giornata di visite turistiche. Valérie e io non vediamo l'ora di mostrarvi il nostro piccolo angolo di paradiso. Questo gîte, recentemente ristrutturato, dispone di due camere da letto con vista sulla piscina, un ampio bagno e un soggiorno con cucina completamente attrezzata. Il bovindo si apre su una terrazza coperta dove potrete godervi una sessione di relax nella vostra jacuzzi privata e/o un pasto con la famiglia, gli amici… o semplicemente per voi stessi. In stagione, si può anche godere di una bella piscina condivisa con altri villeggianti. L'esterno grezzo deve ancora essere rifinito, ma il comfort è già presente.