Gîte n°G879 – Entre-deux-Monts

Dans ce charmant village aux portes du Haut Jura et de la Région des Lacs, à proximité des grands sites touristiques (lac de Chalain, cascade du Hérisson, Gorge de la Langouette, Bélvédère des 4 lacs…) venez séjourner dans ce logement de plain pied au rez de chaussée de la maison de la propriétaire. Cuisine indépendante, salle d'eau, wc indépendant, deux chambres en enfilade : la première est composée d'un lit 2 pl, et la seconde d'un lit 1 pl et 1 lit 2 pl. Terrain attenant non clos, cour, salon de jardin, barbecue. Chauffage central. Toutes charges comprises.

In this charming village at the gateway to the Haut Jura and the Lake District, close to the main tourist attractions (Lac de Chalain, Cascade du Hérisson, Gorge de la Langouette, Bélvédère des 4 lacs, etc.), come and stay in this single-storey accommodation on the ground floor of the owner's house. Separate kitchen, shower room, separate toilet, two adjoining bedrooms: the first with a 2-person bed, and the second with a 1-person bed and 1 2-person bed. Adjoining unfenced garden, courtyard, garden furniture, barbecue. Central heating. All charges included.

In diesem charmanten Dorf am Rande des Haut Jura und der Region der Seen, in der Nähe der großen Sehenswürdigkeiten (Lac de Chalain, Wasserfall von Hérisson, Gorge de la Langouette, Bélvédère des 4 lacs …) wohnen Sie in dieser ebenerdigen Unterkunft im Erdgeschoss des Hauses des Eigentümers. Separate Küche, Badezimmer, separates WC, zwei Schlafzimmer in Reihe: das erste besteht aus einem Doppelbett und das zweite aus einem Einzelbett und einem Doppelbett. Angrenzendes, nicht eingezäuntes Grundstück, Hof, Gartenmöbel, Grill. Zentralheizung. Alle Nebenkosten inbegriffen.

In dit charmante dorp aan de poort van de Haut Jura en het Lake District, dicht bij de belangrijkste toeristische attracties (Lac de Chalain, Cascade du Hérisson, Gorge de la Langouette, Bélvédère des 4 lacs, enz.), kom en verblijf in deze gelijkvloerse accommodatie op de begane grond van het huis van de eigenaar. Aparte keuken, doucheruimte, apart toilet, twee aangrenzende slaapkamers: de eerste met een 2-persoonsbed, en de tweede met een 1-persoonsbed en 1 2-persoonsbed. Aangrenzende niet omheinde tuin, binnenplaats, tuinmeubilair, barbecue. Centrale verwarming. Alle kosten inbegrepen.

En este encantador pueblo a las puertas del Haut Jura y de la región de los lagos, cerca de las principales atracciones turísticas (Lac de Chalain, Cascade du Hérisson, Gorge de la Langouette, Bélvédère des 4 lacs, etc.), venga a alojarse en este alojamiento de una sola planta en la planta baja de la casa del propietario. Cocina independiente, cuarto de ducha, aseo independiente, dos habitaciones contiguas: la primera con cama de 2 plazas, y la segunda con cama de 1 plaza y 1 cama de 2 plazas. Jardín contiguo no vallado, patio, muebles de jardín, barbacoa. Calefacción central. Todos los gastos incluidos.

In questo incantevole villaggio alle porte dell'Haut Jura e del Distretto dei Laghi, vicino alle principali attrazioni turistiche (Lac de Chalain, Cascade du Hérisson, Gorge de la Langouette, Bélvédère des 4 lacs, ecc.), venite a soggiornare in questo alloggio a un piano al piano terra della casa del proprietario. Cucina separata, bagno con doccia, WC separato, due camere da letto adiacenti: la prima con un letto per 2 persone e la seconda con un letto per 1 persona e un letto per 2 persone. Giardino adiacente non recintato, cortile, mobili da giardino, barbecue. Riscaldamento centrale. Tutte le spese sono incluse.