Gîte n°G2651 – Doucier

Cette maison indépendante se compose au rez-de-chaussée d'un coin cuisine toute équipée, d'un espace salle à manger, d'un coin salon avec canapé et TV, d'une salle d'eau avec douche et d'un Wc indépendant. A l'étage, mezzanine coin détente, un WC indépendant, 2 chambres : l'une avec 1 lit double (140*190) et TV, la seconde avec 2 lits simples (90*190). Côté extérieur, vous pourrez profiter d'une terrasse couverte de 35m² aménagée avec salon de jardin, barbecue et salon de détente. Idéalement situé, à proximité du lac de Chalain et des cascades du Hérisson

On the first floor, this detached house comprises a fully-equipped kitchenette, a dining area, a sitting area with sofa and TV, a shower room and separate toilet. First floor: mezzanine relaxation area, separate WC, 2 bedrooms: one with 1 double bed (140*190) and TV, the second with 2 single beds (90*190). Outside: 35m² covered terrace with garden furniture, barbecue and lounge. Ideally located near Lac de Chalain and the Hérisson waterfalls

Dieses freistehende Haus besteht im Erdgeschoss aus einer voll ausgestatteten Küchenzeile, einem Essbereich, einer Sitzecke mit Sofa und TV, einem Badezimmer mit Dusche und einem separaten WC. Im Obergeschoss befinden sich ein Zwischengeschoss, eine Entspannungsecke, ein separates WC, 2 Schlafzimmer: eines mit einem Doppelbett (140*190) und TV, das zweite mit 2 Einzelbetten (90*190). Im Außenbereich können Sie eine 35 m² große überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill und Sitzgelegenheiten nutzen. Ideal gelegen, in der Nähe des Sees von Chalain und der Wasserfälle von Hérisson

Dit vrijstaande huis bestaat uit een volledig ingerichte keuken op de begane grond, een eethoek, een zithoek met bank en tv, een doucheruimte en een apart toilet. Op de eerste verdieping is er een mezzanine zithoek, apart toilet en twee slaapkamers: een met een tweepersoonsbed (140×190) en tv, de tweede met twee eenpersoonsbedden (90×190). Eerste verdieping: ontspanningsruimte op de mezzanine, apart toilet, 2 slaapkamers: een met een tweepersoonsbed (140×190) en TV, de tweede met 2 eenpersoonsbedden (90×190). Buiten: overdekt terras van 35m² met tuinmeubelen, barbecue en zithoek. Ideaal gelegen, vlakbij het meer van Chalain en de watervallen van Hérisson

Esta casa unifamiliar consta en la planta baja de una zona de cocina totalmente equipada, una zona de comedor, una zona de salón con sofá y TV, un cuarto de ducha y un aseo separado. En la primera planta, hay una zona de estar en el entresuelo, un aseo separado y dos dormitorios: uno con cama de matrimonio (140×190) y TV, el segundo con dos camas individuales (90×190). Primera planta: zona de descanso en el entresuelo, WC separado, 2 habitaciones: una con 1 cama doble (140×190) y TV, la segunda con 2 camas individuales (90×190). Exterior: terraza cubierta de 35 m² con muebles de jardín, barbacoa y zona para sentarse. Situación ideal, cerca del lago de Chalain y de las cascadas de Hérisson

Questa casa indipendente comprende una cucina completamente attrezzata al piano terra, una zona pranzo, un salotto con divano e TV, un bagno con doccia e toilette separata. Al primo piano, c'è una zona relax soppalcata, una toilette separata e due camere da letto: una con letto matrimoniale (140×190) e TV, la seconda con due letti singoli (90×190). Primo piano: zona relax soppalcata, WC separato, 2 camere da letto: una con 1 letto matrimoniale (140×190) e TV, la seconda con 2 letti singoli (90×190). Esterno: terrazza coperta di 35 m² con mobili da giardino, barbecue e zona salotto. In posizione ideale, vicino al lago Chalain e alle cascate di Hérisson