Meublés – Marigny

Ce chalet lumineux sera le lieu idéal pour vos prochaines vacances. Il se compose d'une pièce de vie spacieuse avec cuisine toute équipée, espace salle à manger, coin salon avec TV (accès à Netflix) et poêle à bois central ouvert, d'un WC indépendant. Au 1er étage, une chambre avec 1 lit double (160*200), une chambre avec 2 lits simples (90*200) et une mezzanine avec 1 lit gigogne (2 couchages 90*200), d'une salle de bain avec baignoire et un WC indépendant. Côté extérieur, vous pourrez profiter d'une grande terrasse entièrement close, aménagée avec salon de jardin, transats et barbecue. Idéalement situé, en bordure de forêt et du GR 559, et à kilomètres du lac de Chalain, vous pourrez également découvrir les cascades du Hérisson. ATTENTION JUILLET ET AOUT uniquement location sur 2 semaines.

This bright chalet will be the ideal place for your next vacation. It comprises a spacious living room with fully-equipped kitchen, dining area, sitting area with TV (access to Netflix) and open central wood-burning stove, and a separate toilet. On the 1st floor, a bedroom with 1 double bed (160*200), a bedroom with 2 single beds (90*200) and a mezzanine with 1 pull-out bed (sleeps 2 90*200), a bathroom with bathtub and a separate toilet. Outside, you'll enjoy a large enclosed terrace with garden furniture, deckchairs and barbecue. Ideally situated on the edge of the forest and the GR 559, and kilometers from Lac de Chalain, you can also discover the Hérisson waterfalls. ATTENTION JULY AND AUGUST only 2-week rentals.

Dieses helle Chalet ist der ideale Ort für Ihren nächsten Urlaub. Es besteht aus einem geräumigen Wohnraum mit voll ausgestatteter Küche, Essbereich, Sitzecke mit Fernseher (Zugang zu Netflix) und zentralem, offenem Holzofen, einer separaten Toilette. Im 1. Stock befinden sich ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett (160*200), ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten (90*200) und ein Zwischengeschoss mit einem Ausziehbett (2 Schlafplätze 90*200), ein Badezimmer mit Badewanne und ein separates WC. Im Außenbereich können Sie eine große, vollständig umzäunte Terrasse mit Gartenmöbeln, Liegestühlen und Grill nutzen. In idealer Lage, am Rande des Waldes und des GR 559 und nur wenige Kilometer vom See von Chalain entfernt, können Sie auch die Wasserfälle von Hérisson entdecken. ACHTUNG JULI UND AUGUST nur Vermietung über 2 Wochen.

Dit lichte chalet is de ideale plek voor je volgende vakantie. Het bestaat uit een ruime woonkamer met volledig uitgeruste keuken, eethoek, zithoek met tv (toegang tot Netflix) en open centrale houtkachel, en een apart toilet. Op de 1e verdieping is er een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160*200), een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90*200) en een mezzanine met 1 uitschuifbaar bed (voor 2 personen 90*200), een badkamer met bad en een apart toilet. Buiten kun je genieten van een groot omheind terras, uitgerust met tuinmeubilair, ligstoelen en een barbecue. Ideaal gelegen aan de rand van het bos en de GR 559, en op slechts een kilometer van het Lac de Chalain, kun je ook de watervallen van Hérisson ontdekken. LET OP: alleen verhuur voor 2 weken in juli en augustus.

Este luminoso chalet será el lugar ideal para sus próximas vacaciones. Consta de un amplio salón con cocina totalmente equipada, zona de comedor, zona de estar con TV (acceso a Netflix) y estufa de leña central abierta, y un WC independiente. En la 1ª planta, hay un dormitorio con 1 cama doble (160*200), un dormitorio con 2 camas individuales (90*200) y un altillo con 1 cama nido (para 2 personas de 90*200), un cuarto de baño con bañera y un WC separado. En el exterior, podrá disfrutar de una gran terraza cerrada, equipada con muebles de jardín, tumbonas y barbacoa. Idealmente situado al borde del bosque y del GR 559, y a sólo un kilómetro del Lac de Chalain, también podrá descubrir las cascadas de Hérisson. ATENCIÓN JULIO Y AGOSTO 2 semanas de alquiler solamente.

Questo luminoso chalet sarà il luogo ideale per le vostre prossime vacanze. È composto da un ampio soggiorno con cucina completamente attrezzata, zona pranzo, area salotto con TV (accesso a Netflix) e stufa a legna centrale aperta, e un WC separato. Al 1° piano si trovano una camera con 1 letto matrimoniale (160*200), una camera con 2 letti singoli (90*200) e un soppalco con 1 letto estraibile (2 posti letto 90*200), un bagno con vasca e un WC separato. All'esterno si trova un'ampia terrazza recintata, attrezzata con mobili da giardino, sedie a sdraio e barbecue. Situato in posizione ideale ai margini della foresta e del GR 559, a solo un chilometro dal Lac de Chalain, potrete anche scoprire le cascate di Hérisson. ATTENZIONE LUGLIO E AGOSTO Solo 2 settimane di affitto.