Gîte n°G2466 – Les Planches-en-Montagne

Laissez-vous charmer par ce gîte où l'alliance de la pierre et du bois confère une atmosphère chaleureuse et cocooning. Aménagé dans une ancienne ferme au 1er étage de la maison des propriétaires, cet appartement en duplex entièrement rénové, se compose d'une vaste pièce de vie avec cuisine toute équipée, d'un salon avec TV et poêle à bois pour passer d'agréables soirées au coin du feu, d'une chambre avec 1 lit double (160*200) et 2 lits superposés, d'une salle d'eau avec douche et WC. A l'étage, 1 chambre, une chambre avec un lit double (160*200) et 2 lits simples, une salle d'eau avec douche et WC. Pour votre plus grand confort les lits seront faits à votre arrivée et les linges de toilettes sont fournis. Côté extérieur, vous pourrez profiter d'un salon de jardin, de transats et d'un barbecue. Idéalement situé pour les amateurs de loisirs de pleine nature : randonnée pédestre, VTT, ski de fond… vous pourrez également découvrir la cascade de la Billaude (7 kms) et les cascades du Hérisson (11 kms) ou vous laissez tenter par une excursion en Suisse (35 kms).

Let yourself be charmed by this gîte, where the combination of stone and wood creates a warm, cosy atmosphere. Housed in an old farmhouse on the 1st floor of the owners' house, this fully-renovated duplex flat comprises a large living room with fully-equipped kitchen, a sitting room with TV and wood-burning stove for cosy evenings by the fire, a bedroom with 1 double bed (160*200) and 2 bunk beds, and a shower room with shower and WC. Upstairs, 1 bedroom, a bedroom with a double bed (160*200) and 2 single beds, a shower room with shower and WC. For your convenience, beds will be made up on arrival and towels provided. Outside, you'll find garden furniture, deckchairs and a barbecue. Ideally located for nature lovers: hiking, mountain biking, cross-country skiing… you can also discover the Billaude waterfall (7 km) and the Hérisson waterfalls (11 km) or take a trip to Switzerland (35 km).

Lassen Sie sich von dieser Unterkunft verzaubern, in der die Kombination aus Stein und Holz eine warme und kokonartige Atmosphäre schafft. Diese komplett renovierte Maisonette-Wohnung befindet sich in einem alten Bauernhaus im 1. Stock des Hauses der Eigentümer und besteht aus einem großen Wohnraum mit voll ausgestatteter Küche, einem Wohnzimmer mit Fernseher und Holzofen für angenehme Abende am Kamin, einem Schlafzimmer mit einem Doppelbett (160*200) und einem Etagenbett, einem Badezimmer mit Dusche und WC. Im Obergeschoss befinden sich 1 Schlafzimmer, ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett (160*200) und 2 Einzelbetten, ein Badezimmer mit Dusche und WC. Für Ihren Komfort werden die Betten bei Ihrer Ankunft gemacht und die Handtücher werden bereitgestellt. Im Außenbereich können Sie von Gartenmöbeln, Liegestühlen und einem Grill profitieren. Ideal gelegen für Naturliebhaber: Wandern, Mountainbike, Langlauf… Sie können auch den Wasserfall von La Billaude (7 kms) und die Wasserfälle von Hérisson (11 kms) entdecken oder sich von einem Ausflug in die Schweiz (35 kms) verführen lassen.

Laat u charmeren door deze gîte waar de combinatie van steen en hout een warme en gezellige sfeer creëert. Dit duplex appartement is gevestigd in een oude boerderij op de eerste verdieping van het huis van de eigenaren. Het is volledig gerenoveerd en bestaat uit een grote woonkamer met een volledig uitgeruste keuken, een zitkamer met een tv en een houtkachel om aangename avonden door te brengen bij het vuur, een slaapkamer met een tweepersoonsbed (160*200) en 2 stapelbedden, en een badkamer met een douche en wc. Op de eerste verdieping, 1 slaapkamer, een slaapkamer met een tweepersoonsbed (160*200) en 2 eenpersoonsbedden, een badkamer met douche en WC. Voor uw comfort zijn de bedden bij aankomst opgemaakt en zijn de handdoeken aanwezig. Buiten kunt u gebruik maken van tuinmeubelen, ligstoelen en een barbecue. Ideaal gelegen voor natuurliefhebbers: wandelen, mountainbiken, langlaufen… ontdek ook de watervallen van Billaude (7 km) en Hérisson (11 km) of laat u verleiden tot een uitstapje naar Zwitserland (35 km).

Déjese seducir por esta casa rural donde la combinación de piedra y madera crea un ambiente cálido y acogedor. Instalado en una antigua granja, en la primera planta de la casa de los propietarios, este apartamento dúplex ha sido completamente renovado y consta de un gran salón con cocina totalmente equipada, una sala de estar con TV y estufa de leña para pasar agradables veladas junto al fuego, un dormitorio con cama de matrimonio (160*200) y 2 literas, y un cuarto de baño con ducha y WC. En la primera planta, 1 dormitorio, un dormitorio con una cama doble (160*200) y 2 camas individuales, un cuarto de baño con ducha y WC. Para su comodidad, las camas estarán hechas a su llegada y se proporcionan las toallas. En el exterior, podrá disfrutar de muebles de jardín, tumbonas y una barbacoa. Idealmente situado para los amantes de la naturaleza: senderismo, bicicleta de montaña, esquí de fondo… también podrá descubrir la cascada de Billaude (7 kms) y las cascadas de Hérisson (11 kms) o dejarse tentar por una excursión a Suiza (35 kms).

Lasciatevi affascinare da questo gîte dove la combinazione di pietra e legno crea un'atmosfera calda e accogliente. Situato in un'antica casa colonica al primo piano della casa dei proprietari, questo appartamento duplex è stato completamente ristrutturato e comprende un ampio soggiorno con cucina completamente attrezzata, un salotto con TV e stufa a legna per trascorrere piacevoli serate accanto al fuoco, una camera con letto matrimoniale (160*200) e 2 letti a castello, e un bagno con doccia e WC. Al primo piano, 1 camera da letto, una camera con letto matrimoniale (160*200) e 2 letti singoli, un bagno con doccia e WC. Per il vostro comfort, i letti saranno rifatti al vostro arrivo e gli asciugamani sono forniti. All'esterno, potrete usufruire di mobili da giardino, sedie a sdraio e un barbecue. In una posizione ideale per gli amanti della natura: escursioni, mountain bike, sci di fondo… potrete anche scoprire le cascate di Billaude (7 km) e le cascate di Hérisson (11 km) o lasciarvi tentare da un'escursione in Svizzera (35 km).