Gîte n°G2195 – Morbier

Logement pour 4 adultes et 2 enfants au cœur du Haut-Jura, à quelques pas de la station de ski des Marais, au rez-de-chaussée de la maison des propriétaires (dans laquelle se trouve également un autre gîte pour 2 personnes). Pièce à vivre composée d'une cuisine équipée et d'un coin salon avec canapé et télévision écran plat. Deux chambres, l'une avec un lit de 140 et l'autre avec un lit de 140 et 2 lits de 90 superposés, et salle d'eau avec grande douche. Wc indépendants. Terrasse avec salon de jardin et barbecue et terrain attenant non clos. Abri voiture et terrain de pétanque à disposition. Linge de lit non fournit

Accommodation for 4 adults and 2 children in the heart of the Haut-Jura, a stone's throw from the Marais ski resort, on the ground floor of the owners' house (in which there is also another gîte for 2 people). The living area comprises a fully-equipped kitchen and a sitting area with sofa and flat-screen TV. Two bedrooms, one with a double bed (140cm) and the other with a double bed (140cm) and 2 bunk beds (90cm), and shower room with large shower. Separate WC. Terrace with garden furniture and barbecue and adjoining unfenced garden. Carport and petanque area available. Bed linen not provided.

Unterkunft für 4 Erwachsene und 2 Kinder im Herzen des Haut-Jura, nur wenige Schritte von der Skistation Les Marais entfernt, im Erdgeschoss des Hauses der Eigentümer (in dem sich auch eine weitere Unterkunft für 2 Personen befindet). Wohnraum bestehend aus einer ausgestatteten Küche und einer Sitzecke mit Sofa und Flachbildfernseher. Zwei Schlafzimmer, eines mit einem 140 cm breiten Bett und das andere mit einem 140 cm breiten Bett und zwei 90 cm breiten Etagenbetten, und Badezimmer mit großer Dusche. Separate Toilette. Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill und angrenzendes, nicht eingezäuntes Grundstück. Autounterstand und Bouleplatz zur Verfügung. Bettwäsche wird nicht gestellt.

Accommodatie voor 4 volwassenen en 2 kinderen in het hart van de Haut-Jura, op een steenworp afstand van het skigebied Marais, op de begane grond van het huis van de eigenaren (waarin zich ook een andere gîte voor 2 personen bevindt). Het woongedeelte bestaat uit een volledig uitgeruste keuken en een zithoek met bank en flatscreentelevisie. Twee slaapkamers, één met een tweepersoonsbed (140cm) en de andere met een tweepersoonsbed (140cm) en 2 stapelbedden (90cm), en doucheruimte met grote douche. Aparte WC. Terras met tuinmeubels en barbecue en aangrenzende niet omheinde tuin. Carport en petanqueterrein beschikbaar. Beddengoed niet inbegrepen

Alojamiento para 4 adultos y 2 niños en el corazón del Haut-Jura, a dos pasos de la estación de esquí de Marais, en la planta baja de la casa de los propietarios (en la que también hay otra casa rural para 2 personas). El salón consta de una cocina totalmente equipada y una sala de estar con sofá y TV de pantalla plana. Dos dormitorios, uno con cama de matrimonio (140 cm) y el otro con cama de matrimonio (140 cm) y 2 literas (90 cm), y cuarto de baño con ducha grande. WC separado. Terraza con muebles de jardín y barbacoa y jardín contiguo sin vallar. Carport y zona de petanca disponibles. No se proporciona la ropa de cama

Alloggio per 4 adulti e 2 bambini nel cuore dell'Haut-Jura, a due passi dalla stazione sciistica del Marais, al piano terra della casa dei proprietari (in cui si trova anche un'altra gîte per 2 persone). La zona giorno comprende una cucina completamente attrezzata e un'area salotto con divano e TV a schermo piatto. Due camere da letto, una con letto matrimoniale (140 cm) e l'altra con letto matrimoniale (140 cm) e 2 letti a castello (90 cm), e bagno con doccia grande. WC separato. Terrazza con mobili da giardino e barbecue e giardino adiacente non recintato. Disponibilità di un posto auto coperto e di un'area per giocare a bocce. La biancheria da letto non viene fornita