Description
Maison indépendante au coeur d'un village situé sur les hauteurs, à 4 km de Poligny. Au RDC: cuisine avec micro-ondes (TV), congélateur, séjour-salon (TV), salle d'eau, WC séparé, à l'étage: ch1: 1 lit 2 pl, 1 lit bébé, ch2: 2 lits 1 pl (dont 1 lit de 120 cm) + 1 lit 2 pl, chauffage central, cour, jardin clos (7 ares) avec arbres fruitiers, salon de jardin, barbecue, garage. Toutes charges comprises. Location au week end possible (tarif : 160 €) : se renseigner. Accès Wifi.
English
Detached house in the heart of a hilltop village, 4 km from Poligny. Ground floor: kitchen with microwave (TV), freezer, living room (TV), shower room, separate WC, first floor: bedroom 1: 1 double bed, 1 cot, bedroom 2: 2 single beds (including 1 120 cm bed) + 1 double bed, central heating, courtyard, enclosed garden (7 ares) with fruit trees, garden furniture, barbecue, garage. All utilities included. Weekend rental possible (price: €160): please enquire. Wifi access.
Deutsch
Unabhängiges Haus im Herzen eines Dorfes auf den Anhöhen, 4 km von Poligny entfernt. Erdgeschoss: Küche mit Mikrowelle (TV), Gefrierschrank, Wohnraum (TV), Bad, separates WC, Obergeschoss: Schlafzimmer 1: 1 Doppelbett, 1 Babybett, Schlafzimmer 2: 2 Einzelbetten (davon 1 Bett von 120 cm) + 1 Doppelbett, Zentralheizung, Hof, geschlossener Garten (7 Ar) mit Obstbäumen, Gartenmöbel, Grill, Garage. Alle Nebenkosten sind inbegriffen. Vermietung am Wochenende möglich (Preis: 160 €): Bitte erkundigen Sie sich. Wifi-Zugang.
Dutch
Onafhankelijk huis in het hart van een dorp gelegen op de hoogten, op 4 km van Poligny. Op de begane grond: keuken met magnetron (TV), vriezer, woonkamer (TV), douchekamer, apart toilet, op de eerste verdieping: slaapkamer 1: 1 tweepersoonsbed, 1 babybed, slaapkamer 2: 2 eenpersoonsbedden (waarvan 1 bed van 120 cm) + 1 tweepersoonsbed, centrale verwarming, binnenplaats, omheinde tuin (7 are) met fruitbomen, tuinmeubelen, barbecue, garage Alle kosten inbegrepen. Weekendverhuur mogelijk (prijs: 160 ?): gelieve te informeren. Wifi toegang.
Español
Casa independiente en el corazón de un pueblo situado en las alturas, a 4 km de Poligny. En la planta baja: cocina con microondas (TV), congelador, sala de estar (TV), cuarto de ducha, aseo separado, en la primera planta: dormitorio 1: 1 cama doble, 1 cama de bebé, dormitorio 2: 2 camas individuales (incluyendo 1 cama de 120 cm) + 1 cama doble, calefacción central, patio, jardín cerrado (7 áreas) con árboles frutales, muebles de jardín, barbacoa, garaje Todos los gastos están incluidos. Posibilidad de alquiler de fin de semana (precio: 160€): consultar. Acceso a Wifi.
Italiano
Casa indipendente nel cuore di un villaggio situato sulle alture, a 4 km da Poligny. Al piano terra: cucina con forno a microonde (TV), congelatore, soggiorno (TV), bagno con doccia, WC separato, al primo piano: camera 1: 1 letto matrimoniale, 1 letto per bambini, camera 2: 2 letti singoli (di cui 1 letto da 120 cm) + 1 letto matrimoniale, riscaldamento centrale, cortile, giardino recintato (7 are) con alberi da frutto, mobili da giardino, barbecue, garage. Tutte le spese sono incluse. Possibilità di affitto per il fine settimana (prezzo: 160 ?): si prega di informarsi. Accesso Wifi.