Gîte n°G1051 – Les Moussières

Au coeur du parc national régional du Haut-Jura, sur le site naturel et préservé des Hautes Combes offrant été comme hiver de splendides paysages se situe ce logement au rez de chaussée d'une maison où se trouve 3 autres gîtes. Cuisine séjour, salon, salle d'eau, wc indépendants, 1 première chambre avec 1 lit 2 personnes et 1 chambre avec 2 lits 1 place, terrain attenant non clos, salon de jardin, transats, barbecue, table de ping pong, terrain de pétanque. Chauffage électrique et poêle à granulé (pellets fournis). Forfait électricité de 100 kw en été et 150 kw en hiver, prévus par semaine et inclus au tarif. Lit, baignoire et chaise bébé sur demande. En été location de VTC/VTT électrique à 7km. t. Ferme à proximité avec possibilité de visite.

In the heart of the Parc Naturel Régional du haut-Jura, on the site of the Hautes-Combes, this gîte for 4 people is located on the ground floor of an old Jura farm where 3 other gîtes are located It is composed of a large living room with fitted kitchen, lounge area with fireplace, 2 bedrooms, bathroom Petanque ground and baby equipment on request. Electric package of 100 Kwalts in summer and 150 Kwalts in winter included in the price.

Im Herzen des regionalen Nationalparks Haut-Jura, auf dem natürlichen und geschützten Gelände der Hautes Combes, das im Sommer wie im Winter herrliche Landschaften bietet, befindet sich diese Unterkunft im Erdgeschoss eines Hauses, in dem sich 3 weitere Unterkünfte befinden. Wohnküche, Wohnzimmer, Badezimmer, separates WC, 1 erstes Schlafzimmer mit 1 Doppelbett und 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, angrenzendes, nicht eingezäuntes Grundstück, Gartenmöbel, Liegestühle, Grill, Tischtennisplatte, Boulespielplatz. Elektroheizung und Pelletofen (Pellets werden gestellt). Strompauschale von 100 kw im Sommer und 150 kw im Winter, pro Woche vorgesehen und im Preis inbegriffen. Babybett, -badewanne und -stuhl auf Anfrage. Im Sommer Vermietung von elektrischen Mountainbikes in 7 km Entfernung. t. Bauernhof in der Nähe mit Besuchsmöglichkeit.

In het hart van het Parc National Régional du Haut-Jura, in het ongerepte natuurgebied van de Hautes Combes, met zowel in de zomer als in de winter een prachtig landschap, ligt deze accommodatie op de begane grond van een huis met 3 andere gîtes. Keuken/woonkamer, zitkamer, doucheruimte, aparte wc, 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, aangrenzende omheinde tuin, tuinmeubilair, ligstoelen, barbecue, tafeltennis, petanqueterrein. Elektrische verwarming en pelletkachel (pellets geleverd). Elektriciteitspakket van 100 kw in de zomer en 150 kw in de winter, geleverd per week en inbegrepen in de prijs. Kinderbed, badje en kinderstoel beschikbaar op aanvraag. In de zomer, VTC/elektrische mountainbikeverhuur op 7 km. Boerderij in de buurt met mogelijkheid tot bezoek.

En el corazón del Parque Nacional Regional de Haut-Jura, en el paraje natural y virgen de Hautes Combes, que ofrece espléndidos paisajes tanto en verano como en invierno, este alojamiento se encuentra en la planta baja de una casa que alberga otras 3 casas rurales. Cocina/sala de estar, salón, cuarto de ducha, wc separado, 1 habitación con 1 cama doble y 1 habitación con 2 camas individuales, jardín contiguo no vallado, mobiliario de jardín, tumbonas, barbacoa, tenis de mesa, zona de petanca. Calefacción eléctrica y estufa de pellets (pellets suministrados). Paquete de electricidad de 100 kw en verano y 150 kw en invierno, proporcionado por semana e incluido en el precio. Cuna, bañera y trona disponibles bajo petición. En verano, alquiler de VTC/bicicletas eléctricas de montaña a 7 km. Granja cercana con posibilidad de visitas.

Nel cuore del Parco Nazionale Regionale dell'Haut-Jura, nel sito naturale e incontaminato delle Hautes Combes, che offre splendidi paesaggi sia in estate che in inverno, questo alloggio si trova al piano terra di una casa che contiene altri 3 gîtes. Cucina/soggiorno, salotto, bagno con doccia, WC separato, 1 camera con 1 letto matrimoniale e 1 camera con 2 letti singoli, giardino adiacente non recintato, mobili da giardino, sedie a sdraio, barbecue, ping pong, campo da bocce. Riscaldamento elettrico e stufa a pellet (pellet forniti). Pacchetto elettrico di 100 kw in estate e 150 kw in inverno, fornito a settimana e incluso nel prezzo. Culla, bagnetto e seggiolone disponibili su richiesta. In estate, noleggio VTC/elettrico di mountain bike a 7 km. Fattoria nelle vicinanze con possibilità di visite.