Gîte n°G104 – Longchaumois

Maison indépendante de plain-pied située sur le domaine skiable de Longchaumois, en bordure des pistes de ski de fond et du téleski. Cuisine intégrée entièrement équipée, séjour, salon avec cheminée, 2 salles d'eau, 2 wc séparés. CH1: 1 lit 2 places, CH2: 1 lit 2 places, CH3: 2 lits 1 place, CH4: 2 lits 1 place. Buanderie et local à skis. Terrain attenant non clos, cour, salon de jardin, barbecue. Chauffage électrique et bois. Bois fournis. Lecteur DVD. Forfait ménage : Ce dernier sera imposé si le gîte n'est pas rendu en l'état.

Detached single-storey house located in the Longchaumois ski area, on the edge of the cross-country ski runs and the ski lift. Fully-equipped fitted kitchen, living room, sitting room with fireplace, 2 shower rooms, 2 separate WCs. CH1: 1 double bed, CH2: 1 double bed, CH3: 2 single beds, CH4: 2 single beds. Laundry and ski room. Adjoining unfenced garden, courtyard, garden furniture, barbecue. Electric and wood heating. Wood supplied. DVD player. Cleaning fee: This will be charged if the gîte is not returned in the same condition.

Unabhängiges Haus auf einer Ebene im Skigebiet von Longchaumois, am Rande der Langlaufloipen und des Teleskops. Vollständig ausgestattete Einbauküche, Wohnraum, Wohnzimmer mit Kamin, 2 Badezimmer, 2 separate WCs. CH1: 1 Doppelbett, CH2: 1 Doppelbett, CH3: 2 Einzelbetten, CH4: 2 Einzelbetten. Waschküche und Skiraum. Angrenzendes, nicht eingezäuntes Grundstück, Hof, Gartenmöbel, Grill. Elektro- und Holzheizung. Holz wird gestellt. DVD-Player. Reinigungspauschale: Diese wird erhoben, wenn die Unterkunft nicht im gleichen Zustand zurückgegeben wird.

Vrijstaande gelijkvloerse woning gelegen in het skigebied Longchaumois, aan de rand van de langlaufpistes en de skilift. Volledig ingerichte keuken, woonkamer, salon met open haard, 2 doucheruimtes, 2 aparte toiletten. CH1: 1 tweepersoonsbed, CH2: 1 tweepersoonsbed, CH3: 2 eenpersoonsbedden, CH4: 2 eenpersoonsbedden. Was- en skiruimte. Grenzend aan een niet omheind terrein, binnenplaats, tuinmeubels, barbecue. Elektrische en houtverwarming. Hout voorzien. DVD speler. Schoonmaakkosten: Deze worden in rekening gebracht indien de gîte niet in dezelfde staat als in eerste instantie wordt teruggebracht.

Casa independiente de una sola planta situada en la zona de esquí de Longchaumois, al borde de las pistas de esquí de fondo y del remonte. Cocina totalmente equipada, sala de estar, salón con chimenea, 2 cuartos de ducha, 2 aseos separados. CH1: 1 cama doble, CH2: 1 cama doble, CH3: 2 camas individuales, CH4: 2 camas individuales. Lavandería y sala de esquí. Terreno contiguo sin vallar, patio, muebles de jardín, barbacoa. Calefacción eléctrica y de leña. Madera proporcionada. Reproductor de DVD. Tasa de limpieza: Se cobrará si la casa rural no se devuelve en las mismas condiciones en las que se encontraba en un principio.

Casa indipendente a un piano situata nel comprensorio sciistico di Longchaumois, ai margini delle piste da sci di fondo e dell'impianto di risalita. Cucina completamente attrezzata, soggiorno, salotto con camino, 2 bagni con doccia, 2 servizi igienici separati. CH1: 1 letto matrimoniale, CH2: 1 letto matrimoniale, CH3: 2 letti singoli, CH4: 2 letti singoli. Lavanderia e deposito sci. Terreno adiacente non recintato, cortile, mobili da giardino, barbecue. Riscaldamento elettrico e a legna. Legno fornito. Lettore DVD. Spese di pulizia: saranno addebitate nel caso in cui il gîte non venga restituito nelle stesse condizioni in cui era stato lasciato.