Gîte n°G1009 – Ladoye-sur-Seille

Maison mitoyenne avec accès indépendant. A l'étage avec au 1er: séjour-coin cuisine avec poêle à bois, salle d'eau, WC indépendant. Au 2ème étage: ch1: 1 lit 2 pl, ch2: 2 lits 1 pl. Jardin non clos, salon de jardin, barbecue. Chauffage central et bois (fourni gratuitement). Chaise bébé. Toutes charges comprises. Congélateur. A disposition: four, jeux, livres, local fermé au rez-de-chaussée pour ranger du matériel et des vélos.

Terraced house with independent access. On the 1st floor: living room with kitchen corner and wood stove, shower room, independent WC. On the 2nd floor: room 1: 1 bed 2 pl, room 2: 2 beds 1 pl. Unfenced garden, garden furniture, barbecue. Central heating and wood (provided free). Baby chair. All charges included. Freezer. At disposal: oven, games, books, closed room on the first floor to store equipment and bikes.

Doppelhaushälfte mit separatem Zugang. Stock: Wohnzimmer mit Küchenecke und Holzofen, Badezimmer, separates WC. Stock: Zimmer 1: 1 Doppelbett, Zimmer 2: 2 Einzelbetten. Nicht eingezäunter Garten, Gartenmöbel, Grill. Zentralheizung und Holz (kostenlos zur Verfügung gestellt). Kinderhochstuhl. Alle Nebenkosten inbegriffen. Gefrierschrank. Zur Verfügung: Ofen, Spiele, Bücher, geschlossener Raum im Erdgeschoss zur Aufbewahrung von Material und Fahrrädern.

Halfvrijstaande woning met onafhankelijke toegang. Het is uitgerust met een woonkamer, een kitchenette en een apart toilet. Op de 2e verdieping: slaapkamer 1: 1 tweepersoonsbed, slaapkamer 2: 2 eenpersoonsbedden. Omheinde tuin, tuinmeubelen, barbecue. Centrale verwarming en hout (gratis ter beschikking gesteld). Babystoel. Alle kosten inbegrepen. Vriezer. Tot uw beschikking: oven, spelletjes, boeken, gesloten ruimte op de begane grond om apparatuur en fietsen op te slaan.

Casa adosada con acceso independiente. Está equipado con una sala de estar, con una cocina americana y con un aseo independiente. En la 2ª planta: dormitorio 1: 1 cama doble, dormitorio 2: 2 camas individuales. Jardín no cerrado, muebles de jardín, barbacoa. Calefacción central y leña (suministrada gratuitamente). Silla de bebé. Todos los gastos están incluidos. Congelador. A su disposición: horno, juegos, libros, sala cerrada en la planta baja para guardar el equipo y las bicicletas.

Casa bifamiliare con accesso indipendente. È dotato di un soggiorno, di un angolo cottura e di una toilette separata. Al 2° piano: camera 1: 1 letto matrimoniale, camera 2: 2 letti singoli. Giardino non recintato, mobili da giardino, barbecue. Riscaldamento centrale e legna (fornita gratuitamente). Sedia per bambini. Tutte le spese sono incluse. Congelatore. A disposizione: forno, giochi, libri, locale chiuso al piano terra per riporre attrezzature e biciclette.