Description
Gîte sur terrain de 250 m² avec terrasse. Rez-de-chaussée : 1 ch. (4 lits 1 pers.). 1er étage : cuisine (micro ondes, congélateur), salon (TV, cheminée – bois 20 €/panier, jeu d'arcades), salle à manger avec jeu de fléchettes et chaise bébé. Salle d'eau avec wc. Espace détente (sauna 6 places). Buanderie (lave-linge, sèche-linge). 2ème étage : Billard sur la mezzanine. 1 ch. (1 lit 160 x 200 cm,1 lit bébé). 1 ch. (1 lit 160 x 200 cm, 1 lit 1 pers.). Salle d'eau avec wc. Linge de toilette et draps fournis (lits à faire à votre arrivée). Ménage inclus. Chauffage central gaz. Si vous séjournez en mai, profitez du Festival Médiéval de Sedan ! Une expérience immersive parfaite pour compléter votre séjour. Foire et marché tous les mercredis et samedis. La caution ne pourra pas être payée par chèque. Envie d'organiser une escapade en famille ou entre amis ? Ce gîte semble parfait pour un moment alliant détente, convivialité, et activités. • Localisation : situé au pied du majestueux Château de Sedan, idéal pour les amateurs d'histoire et d'architecture médiévale ou les activités en famille. À côté de la voie verte, location de vélos possible.• Activités & Loisirs : o Sauna 6 places pour un moment de relaxation. o Jeux : billard, jeux d'arcade, jeu de fléchettes, jeux de société.• Confort : draps et linge de toilette inclus, ménage compris à la fin du séjour.• Convivialité : salon avec cheminée, parfait pour une ambiance chaleureuse.• Grand jardin clôturé et sécurisé avec porte secrète sur le centre-ville !
English
Gîte on 250 m² grounds with terrace. First floor: 1 bedroom (4 single beds). 1st floor: kitchen (microwave, freezer), living room (TV, fireplace – wood 20 ?/panier, arcade game), dining room with dart board and baby chair. Shower room with toilet. Relaxation area (6-seater sauna). Laundry room (washing machine, tumble dryer). 2nd floor: Billiards on mezzanine. 1 bedroom (1 bed 160 x 200 cm, 1 crib). 1 bedroom (1 bed 160 x 200 cm, 1 single bed). Bathroom with toilet. Linen and towels provided (beds to be made on arrival). Cleaning included. Gas central heating. If you're staying in May, take advantage of the Sedan Medieval Festival! The perfect immersive experience to round off your stay. Fair and market every Wednesday and Saturday. The deposit cannot be paid by cheque. Want to organize a getaway with family or friends? This gîte sounds perfect for a relaxing, convivial getaway… Location: at the foot of the majestic Château de Sedan, ideal for lovers of history and medieval architecture, or for family activities. Next to the greenway, bike rental available. Activities & Leisure: o 6-seater sauna for a moment of relaxation. o Games: billiards, arcade games, darts, board games… Comfort: bed linen and towels included, cleaning included at the end of your stay… Conviviality: living room with fireplace, perfect for a warm atmosphere… Large fenced and secure garden with secret door to the city center!
Deutsch
Ferienhaus auf einem 250 m² großen Grundstück mit Terrasse. Erdgeschoss: 1 Zimmer (4 Einzelbetten). stock: Küche (Mikrowelle, Gefrierschrank), Wohnzimmer (TV, Kamin – Holz 20 ?/Korb, Arcade-Spiel), Esszimmer mit Dartscheibe und Babystuhl. Badezimmer mit WC. Entspannungsbereich (Sauna für 6 Personen). Waschküche (Waschmaschine, Trockner). 2. Stock: Billard auf der Mezzanine. 1 Zimmer (1 Bett 160 x 200 cm,1 Babybett). 1 Z. (1 Bett 160 x 200 cm, 1 Bett für 1 Pers.). Badezimmer mit WC. Handtücher und Bettwäsche werden gestellt (Betten müssen bei Ihrer Ankunft bezogen werden). Endreinigung inbegriffen. Zentralheizung mit Gas. Wenn Sie sich im Mai aufhalten, sollten Sie das Mittelalterfestival in Sedan genießen! Eine perfekte immersive Erfahrung, um Ihren Aufenthalt abzurunden. Messe und Markt jeden Mittwoch und Samstag. Die Kaution kann nicht per Scheck bezahlt werden. Lust, einen Ausflug mit der Familie oder mit Freunden zu organisieren? Diese Unterkunft scheint perfekt für einen Moment, der Entspannung, Geselligkeit und Aktivitäten miteinander verbindet. ? Lage: am Fuße des majestätischen Schlosses von Sedan gelegen, ideal für Liebhaber von Geschichte und mittelalterlicher Architektur oder Aktivitäten mit der Familie. Neben dem Grünen Weg können Fahrräder gemietet werden… Aktivitäten & Freizeit: o Sauna mit 6 Plätzen für einen Moment der Entspannung o Spiele: Billard, Arcade-Spiele, Darts, Gesellschaftsspiele… Komfort: Bettwäsche und Handtücher inklusive, Reinigung am Ende des Aufenthalts… Geselligkeit: Wohnzimmer mit Kamin, perfekt für eine gemütliche Atmosphäre… Großer, eingezäunter und gesicherter Garten mit Geheimtür zum Stadtzentrum!
Dutch
Gîte op een terrein van 250 m² met terras. Begane grond: 1 slaapkamer (4 eenpersoonsbedden). 1ste verdieping: keuken (magnetron, diepvriezer), woonkamer (TV, open haard – hout 20 ?/panier, arcadespel), eetkamer met dartbord en kinderstoel. Doucheruimte met wc. Ontspanningsruimte (6-persoons sauna). Wasruimte (wasmachine, droger). 2e Verdieping: Biljart op de mezzanine. 1 slaapkamer (1 bed 160 x 200 cm, 1 kinderbed). 1 slaapkamer (1 2-pers bed 160 x 200 cm, 1 1-pers bed). Doucheruimte met WC. Handdoeken en lakens aanwezig (bedden opgemaakt bij aankomst). Schoonmaak inbegrepen. Centrale verwarming op gas. Als je in mei verblijft, profiteer dan van het Middeleeuws Festival van Sedan! De perfecte meeslepende ervaring om je verblijf af te ronden. Kermis en markt elke woensdag en zaterdag. De borg kan niet per cheque worden betaald. Zin in een uitje met familie of vrienden? Deze gîte klinkt perfect voor een ontspannen, gezellig uitje met activiteiten… Ligging: aan de voet van het majestueuze Château de Sedan, ideaal voor liefhebbers van geschiedenis en middeleeuwse architectuur of gezinsactiviteiten. Naast de groene weg, fietsverhuur mogelijk. Activiteiten & vrije tijd: o Sauna met 6 zitplaatsen voor een moment van ontspanning. o Spelletjes: biljart, arcadespelletjes, darts, gezelschapsspelen… Comfort: beddengoed en handdoeken inbegrepen, schoonmaak inbegrepen aan het einde van uw verblijf… Gezelligheid: woonkamer met open haard, perfect voor een gezellige sfeer… Grote omheinde en beveiligde tuin met geheime deur naar het stadscentrum!
Español
Casa rural situada en un terreno de 250 m² con terraza. Planta baja: 1 habitación (4 camas individuales). 1er piso: cocina (microondas, congelador), salón (TV, chimenea – leña 20 ?/panier, juego de arcade), comedor con diana y silla de bebé. Cuarto de ducha con wc. Zona de relajación (sauna de 6 plazas). Lavandería (lavadora, secadora). 2ª planta: Billar en el entresuelo. 1 habitación (1 cama 160 x 200 cm, 1 cuna). 1 habitación (1 cama doble 160 x 200 cm, 1 cama individual). Cuarto de ducha con WC. Toallas y sábanas incluidas (camas hechas a la llegada). Limpieza incluida. Calefacción central de gas. Si se aloja en mayo, no se pierda el Festival Medieval de Sedán Una experiencia de inmersión perfecta para completar su estancia. Feria y mercado todos los miércoles y sábados. La fianza no se puede pagar con cheque. ¿Le apetece organizar una escapada en familia o con amigos? Esta casa rural parece perfecta para una escapada relajante y acogedora con actividades… Ubicación: a los pies del majestuoso castillo de Sedan, ideal para los amantes de la historia y la arquitectura medieval o de las actividades en familia. Junto a la vía verde, alquiler de bicicletas disponible. Actividades y ocio: o Sauna de 6 plazas para un momento de relajación. o Juegos: billar, juegos de arcade, dardos, juegos de mesa… Confort: ropa de cama y toallas incluidas, limpieza incluida al final de la estancia… Convivialidad: salón con chimenea, perfecto para un ambiente acogedor… ¡Gran jardín cerrado y seguro con puerta secreta al centro de la ciudad!
Italiano
Gîte immerso in un terreno di 250 m² con terrazza. Piano terra: 1 camera da letto (4 letti singoli). 1° piano: cucina (forno a microonde, congelatore), soggiorno (TV, camino a legna 20°, gioco arcade), sala da pranzo con biliardo e seggiolino. Bagno con doccia e wc. Area relax (sauna a 6 posti). Lavanderia (lavatrice, asciugatrice). 2° piano: Biliardo sul soppalco. 1 camera (1 letto 160 x 200 cm, 1 culla). 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 160 x 200 cm, 1 letto singolo). Bagno con doccia e WC. Asciugamani e lenzuola forniti (letti da rifare all'arrivo). Pulizie incluse. Riscaldamento centrale a gas. Se soggiornate a maggio, approfittate della Festa Medievale di Sedan! Un'esperienza immersiva perfetta per completare il vostro soggiorno. Fiera e mercato ogni mercoledì e sabato. Il deposito non può essere pagato con assegno. Volete organizzare una fuga con la famiglia o con gli amici? Questo gîte sembra perfetto per una fuga rilassante e conviviale con attività… Posizione: ai piedi del maestoso Château de Sedan, ideale per gli amanti della storia e dell'architettura medievale o per le attività familiari. Attività e tempo libero: o Sauna a 6 posti per un momento di relax. o Giochi: biliardo, giochi arcade, freccette, giochi da tavolo… Comfort: lenzuola e asciugamani inclusi, pulizie incluse alla fine del soggiorno… Convivialità: soggiorno con camino, perfetto per un'atmosfera accogliente… Ampio giardino recintato e protetto con porta segreta sul centro città!