Description
À 9 km de la frontière belge, gîte à l'étage d'une maison semi-mitoyenne, sur terrain de 300 m² (balançoire) avec terrasse. Rez-de-chaussée : entrée avec rangements, wc. Etage : cuisine (micro ondes, congélateur), séjour (TV, insert (bois = 1er panier offert- au-delà voir avec le propriétaire). 1 ch. (1 lit 160 x 200 cm), 2 ch. (2 lits 1 pers.). Lits faits (draps fournis). Salle de bains (douche à l'italienne + baignoire). WC. Lit et chaise bébé. Option ménage 60 euros. Chauffage au fuel. Ermitage de Saint Walfroy 4 km, Abbaye d'Orval 9 km, Citadelle de Montmédy 15 km, Stenay (Musée de la bière) 16 km, Mouzon (Abbatiale) 18 km, Sedan Château Fort ( monument préféré des français 2023) 30 km, Luxembourg 60 km, Verdun 63 km (Fort de Douaumont-Vaux). Clientèle professionnelle acceptée (VRP, commerciaux, séminaires).
English
9 km from the Belgian border, gîte on the first floor of a semi-detached house, set in 300 m² grounds (swing) with terrace. First floor: entrance with cupboards, wc. First floor: kitchen (microwave, freezer), living room (TV, wood-burning stove (1st basket offered – see with owner). 1 bedroom (1 bed 160 x 200 cm), 2 bedrooms (2 single beds). Beds made (sheets supplied). Bathroom (Italian shower + bath). WC. Cot and high chair. Cleaning option 60 euros. Oil-fired heating. Ermitage de Saint Walfroy 4 km, Abbaye d'Orval 9 km, Citadelle de Montmédy 15 km, Stenay (Musée de la bière) 16 km, Mouzon (Abbatiale) 18 km, Sedan Château Fort ( France's favorite monument 2023) 30 km, Luxembourg 60 km, Verdun 63 km (Fort de Douaumont-Vaux). Professional clientele accepted (sales reps, sales reps, seminars).
Deutsch
9 km von der belgischen Grenze entfernt, Unterkunft im Obergeschoss eines Halbbürgerhauses, auf einem 300 m² großen Grundstück (Schaukel) mit Terrasse. Erdgeschoss: Eingang mit Stauraum, WC. Etage: Küche (Mikrowelle, Gefrierschrank), Wohnzimmer (TV, Kaminofen (Holz = 1. Korb angeboten – nach Absprache mit dem Eigentümer). 1 Zi. (1 Bett 160 x 200 cm), 2 Zi. (2 Einzelbetten). Bezogene Betten (Bettwäsche wird gestellt). Badezimmer (italienische Dusche + Badewanne). WC. Babybett und -stuhl. Option Reinigung 60 Euro. Heizung mit Heizöl. Ermitage de Saint Walfroy 4 km, Abbaye d'Orval 9 km, Zitadelle von Montmédy 15 km, Stenay (Biermuseum) 16 km, Mouzon (Abteikirche) 18 km, Sedan Château Fort (Lieblingsdenkmal der Franzosen 2023) 30 km, Luxemburg 60 km, Verdun 63 km (Fort Douaumont-Vaux). Geschäftskunden werden akzeptiert (VRP, Geschäftsleute, Seminare).
Dutch
Op 9 km van de Belgische grens, gîte op de eerste verdieping van een halfvrijstaand huis, op een terrein van 300 m² (schommel) met terras. Begane grond: entree met kasten, wc. Eerste verdieping: keuken (magnetron, vriezer), woonkamer (TV, houtkachel (1e mand aangeboden – zie eigenaar voor details). 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160 x 200 cm), 2 slaapkamers (2 eenpersoonsbedden). Opgemaakte bedden (lakens aanwezig). Badkamer (Italiaanse douche + bad). WC. Kinderbed en kinderstoel. Optionele schoonmaak 60 euro. Verwarming op stookolie. Ermitage de Saint Walfroy 4 km, Abbaye d'Orval 9 km, Citadelle de Montmédy 15 km, Stenay (biermuseum) 16 km, Mouzon (abdij) 18 km, Sedan Château Fort ( Frankrijks favoriete monument 2023) 30 km, Luxemburg 60 km, Verdun 63 km (Fort de Douaumont-Vaux). Professioneel cliënteel aanvaard (verkopers, vertegenwoordigers, seminaries).
Español
A 9 km de la frontera belga, casa rural en el primer piso de una casa adosada, situada en un terreno de 300 m² (columpio) con terraza. Planta baja: entrada con armarios, wc. Primera planta: cocina (microondas, congelador), salón (TV, estufa de leña (1a cesta ofrecida – ver propietario para más detalles). 1 habitación (1 cama doble 160 x 200 cm), 2 habitaciones (2 camas individuales). Camas hechas (sábanas proporcionadas). Cuarto de baño (ducha italiana + bañera). WC. Cuna y trona. Limpieza opcional 60 euros. Calefacción de gasoil. Ermitage de Saint Walfroy 4 km, Abbaye d'Orval 9 km, Citadelle de Montmédy 15 km, Stenay (Museo de la Cerveza) 16 km, Mouzon (Abadía) 18 km, Sedan Château Fort ( monumento favorito de Francia 2023) 30 km, Luxemburgo 60 km, Verdun 63 km (Fort de Douaumont-Vaux). Se acepta clientela profesional (comerciales, representantes de ventas, seminarios).
Italiano
A 9 km dal confine belga, gîte al primo piano di una casa bifamiliare, su un terreno di 300 m² (altalena) con terrazza. Piano terra: ingresso con armadi, wc. Primo piano: cucina (forno a microonde, congelatore), soggiorno (TV, bruciatore a legna (1° cesto offerto – consultare il proprietario per i dettagli). 1 camera (1 letto matrimoniale 160 x 200 cm), 2 camere (2 letti singoli). Letti fatti (lenzuola fornite). Bagno (doccia italiana + vasca). WC. Culla e seggiolone. Pulizia facoltativa 60 euro. Riscaldamento a gasolio. Ermitage de Saint Walfroy 4 km, Abbaye d'Orval 9 km, Citadelle de Montmédy 15 km, Stenay (Museo della Birra) 16 km, Mouzon (Abbazia) 18 km, Sedan Château Fort (monumento preferito di Francia 2023) 30 km, Lussemburgo 60 km, Verdun 63 km (Fort de Douaumont-Vaux). Accettata la clientela professionale (rappresentanti, venditori, seminari).