Description
Dans une rue très calme, proche de la Meuse et du Musée de l'Ardoise, le gite vous offre un endroit reposant et enrichissant, grâce à la Voie Verte à 100 m, la forêt ainsi que la pêche à proximité, Terr'Altitude (tyrolienne, saut à l'élastique, paintball), piscine… Maison mitoyenne. Rez-de-chaussée : cuisine (micro ondes), salon (TV), salle d'eau avec wc. 1er étage : 1 ch. (1 lit 1 pers.), 1 ch. (2 lits 1 pers.). 2ème étage : mezzanine 1 lit 1 pers., 1 ch. (1 lit 1 pers.). Option ménage 50 €, si animal 60 €. 10€/animal/séjour. Possibilité de parking Quai des Carmélites à 100 m du gîte. Lac des Vieilles Forges 14 km. Rocroi 15 km. Chooz 20 km. Charleville-Mézières 30 km.
English
In a very quiet street, close to the Meuse river and the Musée de l'Ardoise, the gite offers you a restful and rewarding place, thanks to the Voie Verte at 100 m, the forest and fishing nearby, Terr'Altitude (tyrolienne, bungee jumping, paintball), swimming pool… Semi-detached house. First floor: kitchen (microwave), living room (TV), bathroom with toilet. 1st floor: 1 bedroom (1 single bed), 1 bedroom (2 single beds). 2nd floor: mezzanine (1 single bed), 1 bedroom (1 single bed). Optional cleaning 50 ?, if pet 60 ?. 10/pet/stay. Quai des Carmélites parking 100 m from gîte. Lac des Vieilles Forges 14 km. Rocroi 15 km. Chooz 20 km. Charleville-Mézières 30 km.
Deutsch
In einer sehr ruhigen Straße, in der Nähe der Maas und des Schiefermuseums, bietet Ihnen das Ferienhaus einen erholsamen und bereichernden Ort, dank des Voie Verte (Grüner Weg) in 100 m Entfernung, dem Wald sowie dem Angeln in der Nähe, Terr'Altitude (Zipline, Bungee-Jumping, Paintball), Schwimmbad… Doppelhaushälfte. Erdgeschoss: Küche (Mikrowelle), Wohnzimmer (TV), Badezimmer mit WC. 1. Stock: 1 Z. (1 Einzelbett), 1 Z. (2 Einzelbetten). 2. Stock: Mezzanin (1 Einzelbett), 1 Zimmer (1 Einzelbett). Option Reinigung 50 ?, wenn Tier 60 ? 10?/Tier/Aufenthalt. Parkmöglichkeit Quai des Carmélites 100 m von der Unterkunft entfernt. See der Vieilles Forges 14 km. Rocroi 15 km. Chooz 20 km. Charleville-Mézières 30 km.
Dutch
In een zeer rustige straat, dicht bij de Maas en het Musée de l'Ardoise, biedt de gite een ontspannen en lonende plek om te verblijven, met de Voie Verte op 100 m, het bos en vissen in de buurt, Terr'Altitude (tokkelbaan, bungeejumpen, paintball), zwembad… Halfvrijstaand huis. Begane grond: keuken (magnetron), woonkamer (tv), doucheruimte met wc. 1e verdieping: 1 slaapkamer (1 eenpersoonsbed), 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden). 2e verdieping: mezzanine 1 eenpersoonsbed, 1 slaapkamer (1 eenpersoonsbed). Optionele schoonmaak 50 ?, indien huisdier 60 ? 10/pet/verblijf. Parkeerplaats beschikbaar aan de Quai des Carmélites, op 100 m van de gîte. Lac des Vieilles Forges 14 km. Rocroi 15 km. Chooz 20 km. Charleville-Mézières 30 km.
Español
En una calle muy tranquila, cerca del río Mosa y del Musée de l'Ardoise, la casa rural ofrece una estancia relajante y gratificante, con la Voie Verte a 100 m, el bosque y la pesca en las inmediaciones, Terr'Altitude (tirolina, puenting, paintball), piscina… Casa adosada. Planta baja: cocina (microondas), salón (TV), cuarto de ducha con wc. 1er piso: 1 habitación (1 cama individual), 1 habitación (2 camas individuales). 2ª planta: entresuelo 1 cama individual, 1 dormitorio (1 cama individual). Limpieza opcional 50€, si mascota 60€. 10€/mascota/estancia. Aparcamiento disponible en Quai des Carmélites, a 100 m de la casa rural. Lac des Vieilles Forges 14 km. Rocroi 15 km. Chooz 20 km. Charleville-Mézières 30 km.
Italiano
In una strada molto tranquilla, vicino al fiume Mosa e al Musée de l'Ardoise, la casa offre un soggiorno rilassante e gratificante, con la Voie Verte a 100 m, la foresta e la pesca nelle vicinanze, Terr'Altitude (zip line, bungee jumping, paintball), piscina… Casa bifamiliare. Piano terra: cucina (microonde), soggiorno (TV), bagno con doccia e WC. 1° piano: 1 camera (1 letto singolo), 1 camera (2 letti singoli). 2° piano: mezzanino 1 letto singolo, 1 camera da letto (1 letto singolo). Pulizia facoltativa 50 ?, se animale domestico 60 ? 10/animale/soggiorno. Parcheggio disponibile al Quai des Carmélites, a 100 m dall'alloggio. Lac des Vieilles Forges 14 km. Rocroi 15 km. Chooz 20 km. Charleville-Mézières 30 km.