Description
Maison indépendante neuve, de plain pied et accessible aux pers. à mob. réduite, en bord de départementale. Terrain clos 550 m² (terrasse, terrain de pétanque, toboggan, jeu Molkky). Parking clos 3 véhicules. Séjour/salon (TV) avec coin cuisine équipée (micro ondes, congélateur). Suite parentale thème Nature (1 lit 160 cm, salle de bain, sauna infrarouge). 1 ch. thème Rimbaud (1 lit 2 pers.). 1 ch. thème Ardennes (2 lits 1 pers.). Salle d'eau avec wc. WC. Buanderie. Lit bébé. Chauffage électrique compris dans la limite de 250 kw. Ménage inclus. 1 seul animal accepté. Proximité immédiate commerces et services à – de 10 min à pied. Musée de la Dernière Cartouche, Maison Départementale des Sports, Voie Verte sur place. Château Fort de Sedan 5 km. Château de Bouillon 10 km. Place Ducale à Charleville Mézières 25 km. Carte pêche sur le site de la Fédération de Pêche ou au bureau de tabac du village. Possibilité de pêcher dans la Meuse, la Chiers et la Givonne. Agrément Ecogestes.
English
New, detached, single-storey house with disabled access, on edge of main road. Enclosed grounds 550 m² (terrace, pétanque pitch, slide, Molkky game). Enclosed parking for 3 cars. Living room (TV) with equipped kitchenette (microwave, freezer). Nature-themed master suite (1 x 160 cm bed, bathroom, infrared sauna). 1 Rimbaud theme bedroom (1 double bed). 1 Ardennes theme bedroom (2 single beds). Bathroom with toilet. WC. Laundry room. Cot. Electric heating included up to 250 kw. Housework included. only 1 animal accepted. Shops and services within 10 minutes' walk. Musée de la Dernière Cartouche, Maison Départementale des Sports, Voie Verte on site. Sedan Castle 5 km. Bouillon Castle 10 km. Place Ducale in Charleville Mézières 25 km. Fishing card available on the Fédération de Pêche website or at the village tobacconist's. Fishing available in the Meuse, Chiers and Givonne rivers. Ecogestes accreditation.
Deutsch
Neues, unabhängiges Haus auf einer Ebene und zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität, am Rande der Landstraße. Geschlossenes Grundstück 550 m² (Terrasse, Boulespielplatz, Rutsche, Molkky-Spiel). Geschlossener Parkplatz für 3 Fahrzeuge. Wohn-/Schlafzimmer (TV) mit ausgestatteter Kochecke (Mikrowelle, Gefrierschrank). Elternsuite Thema Natur (1 Bett 160 cm, Badezimmer, Infrarotsauna). 1 Zimmer Thema Rimbaud (1 Doppelbett). 1 Zimmer Thema Ardennen (2 Einzelbetten). Badezimmer mit WC. WC. Waschküche. Babybett. Inklusive Elektroheizung bis zu einer Höchstgrenze von 250 kw. Reinigung inbegriffen. nur 1 Haustier erlaubt. Unmittelbare Nähe zu Geschäften und Dienstleistungen innerhalb von 10 Minuten zu Fuß. Musée de la Dernière Cartouche, Maison Départementale des Sports, Voie Verte (Grüner Weg) vor Ort. Festungsschloss von Sedan 5 km. Burg von Bouillon 10 km. Place Ducale in Charleville Mézières 25 km. Angelkarte auf der Website der Fédération de Pêche oder im Tabakladen des Dorfes. Möglichkeit zum Angeln in der Maas, der Chiers und der Givonne. Ecogestes-Zulassung.
Dutch
Nieuw vrijstaand huis, gelijkvloers en toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit, aan de rand van een departementale weg. Omheind terrein van 550 m² (terras, petanqueterrein, glijbaan, Molkky-spel). Afgesloten parkeerplaats voor 3 auto's. Woonkamer (TV) met ingerichte keukenhoek (magnetron, diepvriezer). Master suite met natuurthema (1 x 160 cm bed, badkamer, infraroodsauna). 1 kamer met het thema Rimbaud (1 2-persoonsbed). 1 Ardense themakamer (2 eenpersoonsbedden). Doucheruimte met wc. WC. Wasruimte. Kinderbed. Elektrische verwarming inbegrepen tot 250 kw. Schoonmaak inbegrepen. slechts 1 huisdier toegestaan. Winkels en faciliteiten op 10 minuten lopen. Musée de la Dernière Cartouche, Maison Départementale des Sports, Voie Verte ter plaatse. Kasteel van Sedan 5 km. Kasteel van Bouillon 10 km. Place Ducale in Charleville Mézières 25 km. Visvergunning verkrijgbaar op de website van de Federation de Pêche of bij de tabakswinkel in het dorp. Mogelijkheid om te vissen in de Maas, Chiers en Givonne. Erkenning Ecogestes.
Español
Casa unifamiliar nueva, de una sola planta y accesible a personas con movilidad reducida, al borde de una carretera departamental. Terreno cerrado de 550 m² (terraza, zona de petanca, tobogán, juego Molkky). Aparcamiento cerrado para 3 vehículos. Salón (TV) con cocina equipada (microondas, congelador). Suite principal temática Naturaleza (1 cama de 160 cm, cuarto de baño, sauna de infrarrojos). 1 habitación temática Rimbaud (1 cama doble). 1 habitación temática Ardenas (2 camas individuales). Cuarto de ducha con wc. WC. Lavadero. Cuna. Calefacción eléctrica incluida hasta 250 kw. Limpieza incluida. sólo se admite 1 mascota. Tiendas y servicios a 10 minutos a pie. Musée de la Dernière Cartouche, Maison Départementale des Sports, Voie Verte in situ. Castillo de Sedan a 5 km. Castillo de Bouillon 10 km. Plaza Ducal de Charleville Mézières 25 km. Permiso de pesca disponible en la página web de la Federación de Pesca o en el estanco del pueblo. Posibilidad de pescar en los ríos Mosa, Chiers y Givonne. Acreditación Ecogestes.
Italiano
Nuova casa indipendente, su un unico livello e accessibile alle persone con mobilità ridotta, ai margini di una strada dipartimentale. Terreno recintato di 550 m² (terrazza, campo da bocce, scivolo, gioco Molkky). Parcheggio recintato per 3 veicoli. Soggiorno (TV) con angolo cottura attrezzato (microonde, congelatore). Suite padronale a tema natura (1 letto da 160 cm, bagno, sauna a infrarossi). 1 camera a tema Rimbaud (1 letto matrimoniale). 1 camera a tema Ardenne (2 letti singoli). Bagno con doccia e WC. WC. Lavanderia. Culla. Riscaldamento elettrico incluso fino a 250 kw. Pulizie incluse. è ammesso solo 1 animale domestico. Negozi e servizi a 10 minuti a piedi. Musée de la Dernière Cartouche, Maison Départementale des Sports, Voie Verte in loco. Castello di Sedan 5 km. Castello di Bouillon 10 km. Place Ducale a Charleville Mézières 25 km. Permesso di pesca disponibile sul sito della Federation de Pêche o presso il tabaccaio del villaggio. Possibilità di pescare nei fiumi Mosa, Chiers e Givonne. Accreditamento Ecogestes.