Gîte n°342 "AU BORD DE LA RIVIÈRE" – Douzy

Maison traditionnelle ardennaise rénovée, mitoyenne à un autre gîte et à un autre logement. Terrain arboré de 700 m², terrasse. Rez-de-chaussée : séjour/salon (TV, lecteur DVD) avec coin cuisine (micro ondes, congélateur). 1 ch. (1 lit 2 pers.). Salle d'eau. WC. Etage : 1 ch. (3 lits 1 pers.). Salle de bains. Mobilier traditionnel ardennais. Matériel de puériculture. Chauffage central gaz. Caution ménage 100 € encaissée si le ménage n'est pas fait. Base de loisirs, musée de l'aviation, aérodrome 1 km. Sedan (plus vaste château fort d'Europe), Mouzon (musée du feutre, abbatiale) 8 km. Bouillon (Belgique) 20 km. Fête patronale à proximité des gîtes le dernier weekend d'août.

Renovated traditional Ardennes house, adjoining another gîte and another dwelling. Wooded grounds of 700 m², terrace. First floor: living room (TV, DVD player) with kitchenette (microwave, freezer). 1 bedroom (1 double bed). Shower room. WC. 1st floor: 1 bedroom (3 single beds). Bathroom. Traditional Ardennes furniture. Childcare equipment. Gas central heating. Cleaning deposit 100 ? collected if not cleaned. Leisure center, aviation museum, airfield 1 km. Sedan (largest fortified castle in Europe), Mouzon (felt museum, abbey church) 8 km. Bouillon (Belgium) 20 km. Patron saint's festival near the gîtes on the last weekend in August.

Renoviertes traditionelles Ardenner Haus, an ein anderes Ferienhaus und eine andere Wohnung angrenzend. Bepflanztes Grundstück von 700 m², Terrasse. Erdgeschoss: Wohn-/Schlafzimmer (TV, DVD-Player) mit Kochecke (Mikrowelle, Gefrierschrank). 1 Zimmer (1 Bett für 2 Pers.). Badezimmer mit Dusche. WC. Etage: 1 Zimmer (3 Einzelbetten). Badezimmer mit Dusche. Traditionelle Möbel aus den Ardennen. Material für die Kinderbetreuung. Zentralheizung mit Gas. Haushaltskaution 100 ? wird einkassiert, wenn nicht gereinigt wird. Freizeitzentrum, Luftfahrtmuseum, Flugplatz 1 km. Sedan (größte Festung Europas), Mouzon (Filzmuseum, Abteikirche) 8 km. Bouillon (Belgien) 20 km. Patronatsfest in der Nähe der Unterkünfte am letzten Augustwochenende.

Gerenoveerd traditioneel Ardens huis, grenzend aan een andere gîte en een andere woning. Bebost terrein van 700 m², terras. Begane grond: woonkamer (TV, DVD-speler) met kookhoek (magnetron, diepvriezer). 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed). Doucheruimte. WC. Eerste verdieping: 1 slaapkamer (3 eenpersoonsbedden). Badkamer. Traditionele Ardense meubels. Uitrusting voor kinderen. Centrale verwarming op gas. Er wordt een borg van 100 € gevraagd indien het huis niet schoongemaakt wordt. Recreatiecentrum, luchtvaartmuseum, vliegveld op 1 km. Sedan (grootste versterkte kasteel van Europa), Mouzon (viltmuseum, abdijkerk) 8 km. Bouillon (België) 20 km. Patroonsfeest in de buurt van de gîtes het laatste weekend van augustus.

Casa tradicional de las Ardenas renovada, contigua a otra casa rural y a otra vivienda. Terreno arbolado de 700 m², terraza. Planta baja: salón (TV, lector DVD) con rincón cocina (microondas, congelador). 1 habitación (1 cama doble). Cuarto de ducha. WC. Primera planta: 1 habitación (3 camas individuales). Cuarto de baño. Mobiliario tradicional de las Ardenas. Material de puericultura. Calefacción central de gas. Se requiere un depósito de limpieza de 100 € si no se limpia la casa. Centro de ocio, museo de la aviación, aeródromo a 1 km. Sedan (castillo fortificado más grande de Europa), Mouzon (museo del fieltro, iglesia abacial) 8 km. Bouillon (Bélgica) 20 km. Fiestas patronales cerca de las casas rurales el último fin de semana de agosto.

Casa tradizionale delle Ardenne ristrutturata, adiacente a un'altra gîte e a un'altra abitazione. Terreno alberato di 700 m², terrazza. Piano terra: soggiorno (TV, lettore DVD) con angolo cottura (microonde, congelatore). 1 camera da letto (1 letto matrimoniale). Bagno con doccia. WC. Primo piano: 1 camera (3 letti singoli). Bagno. Arredamento tradizionale delle Ardenne. Attrezzatura per bambini. Riscaldamento centrale a gas. È richiesto un deposito cauzionale di 100 € se la casa non viene pulita. Centro ricreativo, museo dell'aviazione, aerodromo a 1 km. Sedan (castello fortificato più grande d'Europa), Mouzon (museo del feltro, chiesa abbaziale) 8 km. Bouillon (Belgio) 20 km. Festa del santo patrono vicino agli alloggi l'ultimo fine settimana di agosto.