Gîte n°339 "LA BRASSERIE" – Chooz

RDC : espace bien-être sur demande selon les disponibilités des propriétaires : 90 € pour 3 heures (sauna, spa, hammam). Piscine ext. chauffée de mai à septembre (7.05 m x 3.5 m, prof. de 0.95 à 1.54 m) à partager avec le 430 (2 pers.). 1er étage : séjour avec coin cuisine (congélateur, micro-ondes), salon (TV, âtre-bois 5 € le panier). 1 ch. (1 lit 2 pers., salle d'eau, wc). 1 ch. (1 lit 160 x200 cm., salle d'eau, wc) 1 ch. (1 lit 2 pers., annexe 1 lit 1 pers., salle d'eau, wc). Lit bébé. 2nd étage : 1 ch. (1 lit 2 pers.). 1 ch. (1 lit 2 pers., 1 lit 1 pers.). Coin détente sur mezzanine (TV, lecteur DVD). Salle d'eau. WC. Chauffage électrique, prévoir 10 €/jour d'octobre à fin avril. 2 animaux max. autorisés. Option ménage 60 € avec animaux 80 €. Stationnement extérieur en bord de Meuse. Givet 6 km. Belgique 10 km. Dinant 25 km. Gîte à l'étage sur propriété partagée de 600 m² vue Meuse et forêt. Jardin et piscine partagés avec les propriétaires, leur chien et le gîte 430 louable en complément. Ping-pong, balançoire, boulodrome, terrain volley ball, terrasse. Buanderie (lave-linge, sèche-linge).

Ground floor: wellness area on request according to owners' availability: 90? for 3 hours (sauna, spa, hammam). Heated outdoor pool from May to September (7.05 m x 3.5 m, depth 0.95 to 1.54 m) to be shared with 430 (2 pers.). 1st floor: living room with kitchenette (freezer, microwave), sitting room (TV, wood-burning hearth 5? per basket). 1 bedroom (1 double bed, shower room, wc). 1 bedroom (1 bed 160 x200 cm., shower room, wc) 1 bedroom (1 bed 2 pers., annexe 1 bed 1 pers., shower room, wc). Cot. 2nd floor: 1 bedroom (1 double bed). 1 bedroom (1 double bed, 1 single bed). Relaxation area on mezzanine (TV, DVD player). Shower room. WC. Electric heating, 10 ?/day from October to end of April. max. 2 pets allowed. Optional cleaning 60 ? with pets 80 ? Outdoor parking on the banks of the Meuse. Givet 6 km. Belgium 10 km. Dinant 25 km. First-floor gîte on shared 600 m² property overlooking Meuse and forest. Garden and pool shared with owners, their dog and gîte 430, which can be rented as a complement. Table tennis, swing, boules court, volleyball court, terrace. Laundry room (washing machine, tumble dryer).

EG: Wellnessbereich auf Anfrage je nach Verfügbarkeit der Eigentümer: 90 ? für 3 Stunden (Sauna, Spa, Hammam). Beheizter Außenpool von Mai bis September (7.05 m x 3.5 m, Tiefe von 0.95 bis 1.54 m) zur gemeinsamen Nutzung mit dem 430 (2 Pers.). 1. Stock: Wohnzimmer mit Kochecke (Gefrierschrank, Mikrowelle), Salon (TV, Kaminholz 5 ? pro Korb). 1 Z. (1 Bett für 2 Pers., Badezimmer, WC). 1 Z. (1 Bett 160 x200 cm., Duschbad, WC) 1 Z. (1 Bett 2 Pers., Nebengebäude 1 Bett 1 Pers., Duschbad, WC). Babybett. 2. Stock: 1 Z. (1 Bett für 2 Pers.). 1 Z. (1 Bett für 2 Pers., 1 Bett für 1 Pers.). Entspannungsecke auf Mezzanin (TV, DVD-Player). Badezimmer mit Dusche. WC. Elektroheizung, 10 ?/Tag von Oktober bis Ende April vorsehen. max. 2 Haustiere erlaubt. Option Haushalt 60 ? mit Tieren 80 ? Außenparkplatz am Ufer der Maas. Givet 6 km. Belgien 10 km. Dinant 25 km. Ferienhaus im Obergeschoss auf einem geteilten Grundstück von 600 m² mit Blick auf Maas und Wald. Garten und Pool werden mit den Eigentümern, ihrem Hund und der Unterkunft 430 geteilt, die zusätzlich gemietet werden kann. Tischtennis, Schaukel, Bouleplatz, Volleyballfeld, Terrasse. Waschküche (Waschmaschine, Trockner).

Begane grond: wellnessruimte op aanvraag, afhankelijk van de beschikbaarheid van de eigenaar: 90? voor 3 uur (sauna, spa, hammam). Verwarmd buitenzwembad van mei tot september (7,05 m x 3,5 m, 0,95 tot 1,54 m diep) te delen met 430 (2 personen). 1ste verdieping: woonkamer met keukenhoek (diepvriezer, magnetron), zitkamer (TV, houtkachel 5? a mand). 1 slaapkamer (1 2-persoonsbed, doucheruimte, wc). 1 slaapkamer (1 2-pers bed 160 x200 cm, doucheruimte, wc) 1 slaapkamer (1 2-pers bed, annex 1 1-pers bed, doucheruimte, wc). Kinderbed. 2e verdieping: 1 slaapkamer (1 2-persoonsbed). 1 slaapkamer (1 2-persoonsbed, 1 1-persoonsbed). Ontspanningsruimte op mezzanine (TV, DVD-speler). Doucheruimte. WC. Elektrische verwarming, toeslag 10 €/dag van oktober tot eind april. max. 2 huisdieren toegestaan. Optionele schoonmaak 60 ? met huisdieren 80 ? Buitenparking aan de oevers van de Maas. Givet 6 km. België 10 km. Dinant 25 km. Gîte op de eerste verdieping op een gemeenschappelijk domein van 600 m² met uitzicht op de Maas en het bos. Tuin en zwembad gedeeld met de eigenaren, hun hond en gîte 430 die als aanvulling gehuurd kan worden. Tafeltennis, schommels, jeu de boulesbaan, volleybalveld, terras. Wasruimte (wasmachine, droger).

Planta baja: zona de bienestar a petición según disponibilidad de los propietarios: 90? por 3 horas (sauna, spa, hammam). Piscina exterior climatizada de mayo a septiembre (7,05 m x 3,5 m, de 0,95 a 1,54 m de profundidad) a compartir con 430 (2 personas). 1a planta: salón con rincón cocina (congelador, microondas), sala de estar (TV, chimenea de leña 5? a cesta). 1 habitación (1 cama doble, cuarto de ducha, wc). 1 dormitorio (1 cama doble 160 x200 cm, cuarto de ducha, wc) 1 dormitorio (1 cama doble, anexo 1 cama individual, cuarto de ducha, wc). Cuna. 2ª planta: 1 dormitorio (1 cama doble). 1 habitación (1 cama doble, 1 cama individual). Zona de descanso en altillo (TV, lector DVD). Cuarto de ducha. WC. Calefacción eléctrica, suplemento de 10 ¤/día de octubre a finales de abril. se admiten máximo 2 mascotas. Limpieza opcional 60€ con mascotas 80€. Aparcamiento exterior a orillas del Mosa. Givet 6 km. Bélgica 10 km. Dinant 25 km. Casa rural en primera planta en finca compartida de 600 m² con vistas al Mosa y al bosque. Jardín y piscina compartidos con los propietarios, su perro y la casa rural 430 que se puede alquilar como complemento. Tenis de mesa, columpio, campo de petanca, campo de voleibol, terraza. Lavandería (lavadora, secadora).

Piano terra: area benessere su richiesta in base alla disponibilità dei proprietari: 90? per 3 ore (sauna, spa, hammam). Piscina esterna riscaldata da maggio a settembre (7,05 m x 3,5 m, profondità da 0,95 a 1,54 m) da condividere con 430 (2 persone). 1° piano: soggiorno con angolo cottura (freezer, microonde), salotto (TV, camino a legna 5? a cesto). 1 camera (1 letto matrimoniale, bagno con doccia, WC). 1 camera (1 letto matrimoniale 160 x200 cm, bagno con doccia, WC). 1 camera (1 letto matrimoniale, annesso 1 letto singolo, bagno con doccia, WC). Culla. 2° piano: 1 camera (1 letto matrimoniale). 1 camera da letto (1 letto matrimoniale, 1 letto singolo). Zona relax sul soppalco (TV, lettore DVD). Bagno con doccia. WC. Riscaldamento elettrico, quota di 10 €/giorno da ottobre a fine aprile. sono ammessi max. 2 animali domestici. Pulizia facoltativa 60 ? con animali 80 ? Parcheggio all'aperto sulle rive della Mosa. Givet 6 km. Belgio 10 km. Dinant 25 km. Gîte al primo piano di una proprietà comune di 600 m² con vista sulla Mosa e sulla foresta. Giardino e piscina in comune con i proprietari, il loro cane e la gîte 430 che può essere affittata come complemento. Tennis da tavolo, altalena, campo da bocce, campo da pallavolo, terrazza. Lavanderia (lavatrice, asciugatrice).