Gîte n°335 "LES MALLINETTES" – La Neuville-aux-Joûtes

Ancienne fermette indépendante rénovée sur deux niveaux. Terrain clos 1300 m² (balançoire), terrasse. Rez-de-chaussée : cuisine (congélateur, micro ondes). Séjour/salon (2 inserts, TV, lecteur DVD). 1 ch. access. aux pers. à mobilité réduite (1 lit 2 pers., salle d'eau (douche à l'italienne, wc). WC. Etage : Mezzanine : coin détente (baby foot). 2 ch. (1 lit 2 pers.). 1 ch. (1 lit 2 pers., salle d'eau). 1 ch. (3 lits 1 pers. dont 1 superposé, salle d'eau). 1 ch. (1 lit 2 pers., 1 lit 1 pers.). 1 ch. (1 lit 160 x 200 cm). 4 lits bébé. Salle d'eau. Salle de bains. WC. Matériel de puériculture. Sèche linge. Chauffage central fuel. Option ménage 150 €. Signy le Petit (base de loisirs…) 5 km. Belgique 6 km. Chimay 20 km. Rocroi 30 km. 2 animaux maximum acceptés. -10% pour location de 2 semaines consécutives.

Renovated detached farmhouse on two levels. Enclosed grounds 1300 m² (swing), terrace. First floor: kitchen (freezer, microwave). Living room (2 inserts, TV, DVD player). 1 disabled-accessible bedroom (1 double bed), shower room (Italian shower, wc). WC. First floor: Mezzanine: relaxation area (table soccer). 2 bedrooms (1 double bed). 1 bedroom (1 double bed, shower room). 1 bedroom (3 single beds, including 1 bunk bed, shower room). 1 bedroom (1 double bed, 1 single bed). 1 bedroom (1 bed 160 x 200 cm). 4 cots. Shower room. Bathroom. WC. Nursery equipment. Tumble dryer. Oil-fired central heating. Optional cleaning 150 ?. Signy le Petit (leisure center…) 5 km. Belgium 6 km. Chimay 20 km. Rocroi 30 km. maximum 2 pets accepted. -10% discount for 2 consecutive weeks.

Ehemaliges unabhängiges Bauernhaus, das auf zwei Ebenen renoviert wurde. Eingezäuntes Grundstück 1300 m² (Schaukel), Terrasse. Erdgeschoss: Küche (Gefrierschrank, Mikrowelle). Wohn- und Esszimmer (2 Einsätze, TV, DVD-Player). 1 Zimmer mit Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität (1 Doppelbett, Badezimmer (italienische Dusche, WC). WC. Etage: Mezzanin: Entspannungsecke (Tischfußball). 2 Z. (1 Bett für 2 Pers.). 1 Zimmer (1 Bett für 2 Pers., Badezimmer). 1 Z. (3 Einzelbetten, davon 1 Etagenbett, Badezimmer). 1 Zimmer (1 Doppelbett, 1 Einzelbett). 1 Zimmer (1 Bett 160 x 200 cm). 4 Babybetten. Badezimmer mit Dusche. Badezimmer. WC. Material für die Kinderpflege. Wäschetrockner. Zentralheizung mit Heizöl. Option Reinigung 150 ? Signy le Petit (Freizeitzentrum…) 5 km. Belgien 6 km. Chimay 20 km. Rocroi 30 km. maximal 2 Haustiere erlaubt. -10% bei Vermietung von 2 aufeinanderfolgenden Wochen.

Gerenoveerde vrijstaande boerderij op twee niveaus. Omheind terrein van 1300 m² (schommel), terras. Begane grond: keuken (diepvriezer, magnetron). Woonkamer (2 inzetbanken, TV, DVD-speler). 1 kamer met toegang voor gehandicapten (1 2-persoonsbed), doucheruimte (inloopdouche, wc). WC. Eerste verdieping: Mezzanine: ontspanningsruimte (tafelvoetbal). 2 slaapkamers (1 2-persoonsbed). 1 slaapkamer (1 2-persoonsbed, doucheruimte). 1 kamer (3 eenpersoonsbedden waarvan 1 stapelbed, doucheruimte). 1 slaapkamer (1 2-persoonsbed, 1 1-persoonsbed). 1 slaapkamer (1 bed 160 x 200 cm). 4 kinderbedjes. Doucheruimte. Badkamer WC. Benodigdheden voor baby's. Wasdroger. Centrale verwarming op olie. Optionele schoonmaak 150 ?. Signy le Petit (recreatiecentrum…) 5 km. België 6 km. Chimay 20 km. Rocroi 30 km. maximaal 2 huisdieren toegestaan. -10% korting voor 2 opeenvolgende weken.

Granja independiente renovada en dos niveles. Terreno cerrado de 1300 m² (columpio), terraza. Planta baja: cocina (congelador, microondas). Salón (2 inserts, TV, lector DVD). 1 habitación con acceso para minusválidos (1 cama doble), cuarto de ducha (cabina de ducha, wc). WC. Primera planta: Entresuelo: zona de descanso (futbolín). 2 habitaciones (1 cama doble). 1 habitación (1 cama doble, cuarto de ducha). 1 habitación (3 camas individuales de las cuales 1 litera, cuarto de ducha). 1 habitación (1 cama doble, 1 cama individual). 1 habitación (1 cama 160 x 200 cm). 4 cunas. Cuarto de ducha. Cuarto de baño WC. Equipo de guardería. Secadora. Calefacción central de gasoil. Limpieza opcional 150€. Signy le Petit (centro de ocio…) 5 km. Bélgica 6 km. Chimay 20 km. Rocroi 30 km. máximo 2 animales de compañía aceptados. -10% de descuento para 2 semanas consecutivas.

Casa colonica indipendente ristrutturata su due livelli. Terreno recintato di 1300 m² (altalena), terrazza. Piano terra: cucina (freezer, microonde). Soggiorno (2 inserti, TV, lettore DVD). 1 camera con accesso per disabili (1 letto matrimoniale), bagno con doccia (cabina doccia, WC). WC. Primo piano: Mezzanino: zona relax (calcio balilla). 2 camere da letto (1 letto matrimoniale). 1 camera da letto (1 letto matrimoniale, bagno con doccia). 1 camera (3 letti singoli di cui 1 a castello, bagno con doccia). 1 camera da letto (1 letto matrimoniale, 1 letto singolo). 1 camera da letto (1 letto 160 x 200 cm). 4 culle. Bagno con doccia. Bagno WC. Attrezzatura per l'asilo nido. Asciugatrice. Riscaldamento centrale a gasolio. Pulizie opzionali 150 ? Signy le Petit (centro ricreativo…) 5 km. Belgio 6 km. Chimay 20 km. Rocroi 30 km. si accettano massimo 2 animali domestici. -sconto del 10% per 2 settimane consecutive.