Description
Maison semi-mitoyenne rénovée comportant deux gîtes. Courette fermée 9 m² donnant sur rue. Rez-de-chaussée : coin-cuisine équipée (micro ondes). Séjour. Salon (TV). WC. Étage : 1 ch. (1 lit 2 pers.). 1 ch. (2 lits 1 pers.). Salle d'eau. Chauffage électrique. Chaise bébé sur place. Option ménage 50 €. Commerces locaux. Gîte dans village agréable à proximité de la Vallée de la Meuse. Musée de la Forêt 2 km. Musée de l'Ardoise à Rimogne 5 km. Charleville-Mézières (Place Ducale, Musée de l'Ardenne, Musée Rimbaud, Grand Marionnettiste) à 13 km. La commune bénéficie du label Villes et Villages Fleuris 2 Fleurs. ARRIVÉE IMPÉRATIVE À 16H ! Pas d'arrivée ni de départ possible le dimanche et jour férié. Boîte à clefs sécurisée en cas d'arrivée tardive exceptionnelle ou d'indisponibilité temporaire de l'agent d'accueil.
English
Renovated semi-detached house with two gîtes. Enclosed courtyard 9 m² leading to street. First floor: equipped kitchenette (microwave). Living room. Sitting room (TV). WC. Floor: 1 bedroom (1 double bed). 1 bedroom (2 single beds). Shower room. Electric heating. Baby chair available. Optional cleaning 50 ?. Local shops. Gîte in pleasant village near the Meuse Valley. Forest Museum 2 km. Musée de l'Ardoise in Rimogne 5 km. Charleville-Mézières (Place Ducale, Musée de l'Ardenne, Musée Rimbaud, Grand Marionnettiste) 13 km. The commune has been awarded the Villes et Villages Fleuris 2 Fleurs label. ARRIVAL IMPERATIVE AT 4 PM! No arrivals or departures on Sundays or public holidays. Secure key box in case of exceptional late arrival or temporary unavailability of receptionist.
Deutsch
Renoviertes Halbbürgerhaus mit zwei Gîtes. Geschlossene Courette 9 m² mit Blick auf die Straße. Erdgeschoss: Ausgestattete Küchenecke (Mikrowelle). Wohnzimmer. Wohnzimmer (TV). WC. Etage: 1 Zimmer (1 Bett für 2 Pers.). 1 Zimmer (2 Betten 1 Pers.). Badezimmer mit Dusche. Elektrische Heizung. Babystuhl vor Ort. Option Reinigung 50 ? Lokale Geschäfte. Unterkunft in einem angenehmen Dorf in der Nähe des Maastals. Museum des Waldes 2 km. Schiefermuseum in Rimogne 5 km. Charleville-Mézières (Place Ducale, Musée de l'Ardenne, Musée Rimbaud, Grand Marionnettiste) 13 km. Die Gemeinde verfügt über das Label "Villes et Villages Fleuris 2 Fleurs" (Blumenstädte und -dörfer mit 2 Blumen). ANKUNFT UNBEDINGT UM 16 UHR! Keine An- oder Abreise an Sonn- und Feiertagen möglich. Gesicherter Schlüsselkasten für den Fall einer außergewöhnlich späten Ankunft oder einer vorübergehenden Nichtverfügbarkeit des Empfangsmitarbeiters.
Dutch
Gerenoveerd halfvrijstaand huis met twee gîtes. Afgesloten binnenplaats van 9 m² met uitzicht op de straat. Begane grond: ingerichte keukenhoek (magnetron). Woonkamer. Zitkamer (TV). WC. Eerste verdieping: 1 slaapkamer (1 2-persoonsbed). 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden). Doucheruimte. Elektrische verwarming. Kinderstoel beschikbaar. Optionele schoonmaak 50? Winkels in de buurt. Gîte in aangenaam dorp vlakbij de Maasvallei. Bosmuseum 2 km. Musée de l'Ardoise in Rimogne 5 km. Charleville-Mézières (Place Ducale, Musée de l'Ardenne, Musée Rimbaud, Grand Marionnettiste) op 13 km. De stad heeft het label Villes et Villages Fleuris 2 Fleurs gekregen. AANKOMST VOOR 16.00 UUR! Geen aankomst of vertrek op zon- of feestdagen. Beveiligde sleutelbox in geval van uitzonderlijke late aankomst of tijdelijke onbeschikbaarheid van de receptionist.
Español
Casa adosada renovada con dos casas rurales. Patio cerrado de 9 m² con vistas a la calle. Planta baja: cocina equipada (microondas). Sala de estar. Sala de estar (TV). WC. Primera planta: 1 habitación (1 cama doble). 1 habitación (2 camas individuales). Cuarto de ducha. Calefacción eléctrica. Silla de bebé disponible. Limpieza opcional 50? Comercios locales. Casa rural en agradable pueblo cerca del valle del Mosa. Museo del Bosque a 2 km. Museo de l'Ardoise en Rimogne 5 km. Charleville-Mézières (Place Ducale, Musée de l'Ardenne, Musée Rimbaud, Grand Marionnettiste) a 13 km. La ciudad ha sido galardonada con la etiqueta Villes et Villages Fleuris 2 Fleurs. HAY QUE LLEGAR ANTES DE LAS 16 H No se admiten llegadas ni salidas los domingos ni los días festivos. Caja fuerte para llaves en caso de llegada excepcionalmente tardía o indisponibilidad temporal del recepcionista.
Italiano
Casa bifamiliare ristrutturata con due gîtes. Cortile chiuso di 9 m² con vista sulla strada. Piano terra: angolo cottura attrezzato (microonde). Soggiorno. Salotto (TV). WC. Primo piano: 1 camera da letto (1 letto matrimoniale). 1 camera da letto (2 letti singoli). Bagno con doccia. Riscaldamento elettrico. Seggiolino per bambini disponibile. Pulizia opzionale 50? Negozi locali. Gîte in un piacevole villaggio vicino alla Valle della Mosa. Museo della foresta a 2 km. Museo dell'Ardoise a Rimogne 5 km. Charleville-Mézières (Place Ducale, Musée de l'Ardenne, Musée Rimbaud, Grand Marionnettiste) a 13 km. La città ha ottenuto il marchio Villes et Villages Fleuris 2 Fleurs. ARRIVO PREVISTO ENTRO LE 16:00! Non si possono effettuare arrivi o partenze la domenica o nei giorni festivi. Cassetta delle chiavi sicura in caso di arrivo tardivo eccezionale o di indisponibilità temporanea della receptionist.