Gîte n°225 "LE CAPRICE" – Brognon

À l'orée du bois et à deux pas des Ardennes belges, maison de caractère indépendante, à colombages et poutres apparentes, champêtre. Terrain clos 1200 m² (balançoire), terrasse. Rez-de-chaussée : séjour (poêle), coin-cuisine intégrée (congélateur, micro ondes). Salon (âtre, TV). Salle d'eau avec wc. Coin bureau. Etage : mezzanine avec coin salon. 2 ch. (2 lits 1 pers., lavabo). 1 ch. (1 lit 2 pers.). 1 ch. (1 lit 2 pers., 1 lit 1 pers.). Salle de bains avec wc + douche. Chauffage central fuel. Cave. Option ménage 48 €. Eau, électricité, fuel en sus. Lit bébé et accessoires puériculture. Plusieurs animaux acceptés. Abri fermé. Parking 4 voitures. Convertible 2 personnes dans mezzanine. A 300 m des étangs de la Motte par chemin pédestre et à 800 m de la base de loisirs de Signy le Petit par chemins pédestres, accueil chevaux et centre équestre.

On the edge of a wood and a stone's throw from the Belgian Ardennes, detached character house with half-timbering and exposed beams. Enclosed grounds 1200 m² (swing), terrace. First floor: living room (stove), fitted kitchenette (freezer, microwave). Sitting room (fireplace, TV). Shower room with toilet. Office area. First floor: mezzanine with sitting area. 2 bedrooms (2 single beds, washbasin). 1 bedroom (1 double bed). 1 bedroom (1 double bed, 1 single bed). Bathroom with toilet + shower. Oil-fired central heating. Cellar. Optional cleaning 48 ?. Water, electricity, fuel not included. Cot and childcare accessories. Several animals accepted. Closed shed. Parking for 4 cars. 2-person sofa bed in mezzanine. 300 m from Etangs de la Motte by footpath and 800 m from the Signy le Petit leisure center by footpath, horse-riding facilities.

Am Waldrand und in der Nähe der belgischen Ardennen, unabhängiges Charakterhaus mit Fachwerk und sichtbaren Balken, ländlich. Eingezäuntes Grundstück 1200 m² (Schaukel), Terrasse. Erdgeschoss: Wohnzimmer (Ofen), integrierte Küchenecke (Gefrierschrank, Mikrowelle). Wohnzimmer (Kamin, TV). Badezimmer mit WC. Ecke des Büros. OG: Mezzanin mit Sitzecke. 2 Zimmer (2 Einzelbetten, Waschbecken). 1 Zimmer (1 Bett für 2 Pers.). 1 Z. (1 Bett für 2 Pers., 1 Bett für 1 Pers.). Badezimmer mit WC + Dusche. Ölzentralheizung. Keller. Option Reinigung 48 ? Wasser, Strom, Heizöl extra. Babybett und Zubehör für die Kinderpflege. Mehrere Haustiere erlaubt. Geschlossener Unterstand. Parkplatz für 4 Autos. Schlafsofa für 2 Personen im Zwischengeschoss. 300 m von den Teichen von La Motte entfernt (Fußweg) und 800 m von der Freizeitanlage von Signy le Petit (Fußweg), Pferdeempfang und Reitzentrum.

Aan de rand van een bos en op een boogscheut van de Belgische Ardennen, vrijstaand karakterhuis met vakwerk en balkenplafond. Omheind terrein van 1.200 m² (schommel), terras. Begane grond: woonkamer (kachel), ingerichte kitchenette (diepvriezer, magnetron). Zitkamer (open haard, TV). Doucheruimte met wc. Kantoorruimte. Eerste verdieping: mezzanine met zithoek. 2 slaapkamers (2 eenpersoonsbedden, wastafel). 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed) 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed, 1 eenpersoonsbed). Badkamer met wc + douche. Centrale verwarming op stookolie. Kelder. Optionele schoonmaak 48 ?. Water, elektriciteit en brandstof niet inbegrepen. Kinderbed en kinderaccessoires. Verschillende dieren toegelaten. Gesloten schuur. Parkeerplaats voor 4 auto's. Slaapbank voor 2 personen op mezzanine. Op 300 m van de Etangs de la Motte via het voetpad en op 800 m van het recreatiecentrum Signy le Petit via het voetpad. Paarden en manege welkom.

Al borde de un bosque y a dos pasos de las Ardenas belgas, casa independiente con entramado de madera y vigas vistas. Terreno cerrado de 1.200 m² (columpio), terraza. Planta baja: salón (estufa), cocina americana equipada (congelador, microondas). Sala de estar (chimenea, TV). Cuarto de ducha con wc. Despacho. Primera planta: entresuelo con sala de estar. 2 habitaciones (2 camas individuales, lavabo). 1 habitación (1 cama doble) 1 habitación (1 cama doble, 1 cama individual). Cuarto de baño con wc + ducha. Calefacción central de gasoil. Sótano. Limpieza opcional 48€. Agua, electricidad y combustible no incluidos. Cuna y accesorios de puericultura. Se aceptan varios animales. Cobertizo cerrado. Aparcamiento para 4 coches. Sofá cama para 2 personas en entresuelo. A 300 m de los Etangs de la Motte por sendero y a 800 m del centro de ocio Signy le Petit por sendero. Caballos y centro ecuestre bienvenidos.

Ai margini di un bosco e a due passi dalle Ardenne belghe, casa indipendente di carattere con struttura a graticcio e travi a vista. Terreno recintato di 1.200 m² (altalena), terrazza. Piano terra: soggiorno (stufa), angolo cottura attrezzato (freezer, microonde). Salotto (camino, TV). Bagno con doccia e wc. Zona ufficio. Primo piano: mezzanino con zona soggiorno. 2 camere da letto (2 letti singoli, lavabo). 1 camera da letto (1 letto matrimoniale) 1 camera da letto (1 letto matrimoniale, 1 letto singolo). Bagno con wc e doccia. Riscaldamento centrale a gasolio. Cantina. Pulizia facoltativa 48 ? Acqua, elettricità e carburante non inclusi. Culla e accessori per bambini. Si accettano diversi animali. Capannone chiuso. Parcheggio per 4 auto. Divano letto per 2 persone nel mezzanino. A 300 m dal sentiero degli Etangs de la Motte e a 800 m dal centro ricreativo di Signy le Petit. Cavalli e centro di equitazione benvenuti.