Description
À deux pas de la Belgique, maison indépendante. Terrain, terrasse et parking clos 1 500 m². Rez-de-chaussée : séjour/salon (âtre, TV). Cuisine (micro ondes, congélateur). Salle d'eau (2 douches, 3 lavabos). 2 wc. 1er étage : 1 ch. (1 lit 2 pers.). 1 ch. (1 lit 2 pers., 1 lit 1 pers., coin salon). 1 ch. (4 lits 1 pers.). Salle d'eau. WC. 2nd étage : 2 ch. (3 lits 1 pers.). Chauffage central fuel. Option ménage 78 €. Eau, électricité, fuel en sus. Maison restaurée, aménagement rustique. Base de loisirs de Signy le Petit (étangs, plage) 4 km. Centre sportif 18 km. Plusieurs animaux acceptés.
English
Close to Belgium, detached house. Enclosed grounds, terrace and parking area 1,500 m². First floor: living room (fireplace, TV). Kitchen (microwave, freezer). Bathroom (2 showers, 3 washbasins). 2 wc. 1st floor: 1 bedroom (1 double bed). 1 bedroom (1 double bed, 1 single bed, sitting area). 1 bedroom (4 single beds). Shower room. WC. 2nd floor: 2 bedrooms (3 single beds). Oil-fired central heating. Optional cleaning 78 ?. Water, electricity, fuel not included. Restored house, rustic furnishings. Signy le Petit leisure center (ponds, beach) 4 km. Sports center 18 km. Several pets accepted.
Deutsch
In der Nähe von Belgien, unabhängiges Haus. Geschlossenes Grundstück, Terrasse und Parkplatz 1.500 m². Erdgeschoss: Wohn-/Esszimmer (Kamin, TV). Küche (Mikrowelle, Gefrierschrank). Badezimmer (2 Duschen, 3 Waschbecken). 2 WC. 1. Stock: 1 Zimmer (1 Bett für 2 Pers.). 1 Z. (1 Bett für 2 Pers., 1 Bett für 1 Pers., Sitzecke). 1 Z. (4 Einzelbetten). Badezimmer mit Dusche. WC. 2. Stock: 2 Zimmer (3 Einzelbetten). Zentrale Ölheizung. Option Haushalt 78 ? Wasser, Strom, Heizöl extra. Restauriertes Haus, rustikale Einrichtung. Freizeitzentrum von Signy le Petit (Teiche, Strand) 4 km. Sportzentrum 18 km. Mehrere Haustiere erlaubt.
Dutch
Dichtbij België, vrijstaand huis. Omheinde tuin, terras en parkeerplaats 1.500 m². Begane grond: woonkamer (open haard, TV). Keuken (magnetron, diepvriezer). Doucheruimte (2 douches, 3 wastafels). 2 WC's. 1e verdieping: 1 slaapkamer (1 2-pers bed). 1 slaapkamer (1 2-persoonsbed, 1 1-persoonsbed, zithoek). 1 slaapkamer (4 eenpersoonsbedden). Doucheruimte. WC. 2e verdieping: 2 slaapkamers (3 eenpersoonsbedden). Centrale verwarming op stookolie. Optionele schoonmaak 78 ?. Water, elektriciteit en brandstof niet inbegrepen. Gerestaureerd huis, rustieke inrichting. Vrijetijdscentrum Signy le Petit (vijvers, strand) 4 km. Sportcentrum 18 km. Meerdere dieren toegestaan.
Español
Cerca de Bélgica, casa unifamiliar. Jardín cerrado, terraza y zona de aparcamiento 1.500 m². Planta baja: salón (chimenea, TV). Cocina (microondas, congelador). Cuarto de baño (2 duchas, 3 lavabos). 2 WC. 1ª planta: 1 habitación (1 cama doble). 1 habitación (1 cama doble, 1 cama individual, rincón salón). 1 habitación (4 camas individuales). Cuarto de baño con ducha. WC. 2ª planta: 2 habitaciones (3 camas individuales). Calefacción central de gasoil. Limpieza opcional 78€. Agua, luz y combustible no incluidos. Casa restaurada, mobiliario rústico. Centro de ocio Signy le Petit (estanques, playa) 4 km. Centro deportivo 18 km. Se aceptan varios animales.
Italiano
Vicino al Belgio, casa indipendente. Giardino recintato, terrazza e parcheggio 1.500 m². Piano terra: soggiorno (camino, TV). Cucina (microonde, congelatore). Bagno (2 docce, 3 lavandini). 2 WC. 1° piano: 1 camera (1 letto matrimoniale). 1 camera da letto (1 letto matrimoniale, 1 letto singolo, zona soggiorno). 1 camera da letto (4 letti singoli). Bagno con doccia. WC. 2° piano: 2 camere da letto (3 letti singoli). Riscaldamento centrale a gasolio. Pulizia opzionale 78 ? Acqua, elettricità e carburante non inclusi. Casa ristrutturata, arredamento rustico. Centro ricreativo Signy le Petit (laghetti, spiaggia) 4 km. Centro sportivo 18 km. Si accettano diversi animali.