Description
Profitez d'un séjour dans un environnement naturel et sur un site protégé. Vaste espace extérieur avec portique et table de ping-pong, pêche sur place.
Le rez-de-chaussée se compose d'un vaste salon/séjour (cheminée et canapé convertible) avec cuisine, petite laverie, WC indépendant. L'étage dispose de 3 chambres (chambre 1 : lit 140×190 cm et lavabo, chambre 2 : 2 lits 90×190 cm avec salle de bain privative, chambre 3 : 2 lits 90×190 cm), salle d'eau, WC indépendant. Chauffage part poil à granuler + dans les chambres si besoin.
English
Enjoy a stay in a natural environment on a protected site. Large outdoor area with swing and ping-pong table, fishing on site.
The first floor comprises a large living room (fireplace and sofa bed) with kitchen, small laundry room and separate toilet. Upstairs are 3 bedrooms (bedroom 1: bed 140×190 cm and washbasin, bedroom 2: 2 beds 90×190 cm with en-suite bathroom, bedroom 3: 2 beds 90×190 cm), shower room, separate WC. Heating by pellet stove + in bedrooms if required.
Deutsch
Genießen Sie einen Aufenthalt in einer natürlichen Umgebung und auf einem geschützten Gelände. Großer Außenbereich mit Klettergerüst und Tischtennisplatte, Angeln vor Ort.
Das Erdgeschoss besteht aus einem großen Wohn- und Esszimmer (Kamin und Schlafsofa) mit Küche, kleiner Waschküche, separatem WC. Das Obergeschoss verfügt über 3 Zimmer (Zimmer 1: Bett 140×190 cm und Waschbecken, Zimmer 2: 2 Betten 90×190 cm mit eigenem Badezimmer, Zimmer 3: 2 Betten 90×190 cm), Badezimmer, separates WC. Heizung part poil à granuler + in den Zimmern bei Bedarf.
Dutch
Geniet van een verblijf in een natuurlijke omgeving op een beschermd terrein. Grote buitenruimte met schommel en tafeltennistafel, vissen op het terrein.
De begane grond bestaat uit een grote woonkamer (open haard en slaapbank) met keuken, kleine wasruimte en aparte WC. Boven zijn er 3 slaapkamers (slaapkamer 1: bed 140×190 cm en wastafel, slaapkamer 2: 2 bedden 90×190 cm met eigen badkamer, slaapkamer 3: 2 bedden 90×190 cm), doucheruimte, aparte WC. Verwarming met pelletkachel + in de slaapkamers indien nodig.
Español
Disfrute de una estancia en un entorno natural en un lugar protegido. Amplia zona exterior con columpio y mesa de ping-pong, pesca in situ.
La planta baja consta de un gran salón (chimenea y sofá cama) con cocina, pequeño lavadero y WC separado. Arriba hay 3 dormitorios (dormitorio 1: cama 140×190 cm y lavabo, dormitorio 2: 2 camas 90×190 cm con baño en suite, dormitorio 3: 2 camas 90×190 cm), cuarto de ducha, WC separado. Calefacción por estufa de pellets + en los dormitorios si es necesario.
Italiano
Godetevi un soggiorno in un ambiente naturale in un sito protetto. Ampio spazio esterno con altalena e tavolo da ping-pong, pesca in loco.
Il piano terra comprende un ampio soggiorno (camino e divano letto) con cucina, piccola lavanderia e WC separato. Al piano superiore si trovano 3 camere da letto (camera 1: letto 140×190 cm e lavabo, camera 2: 2 letti 90×190 cm con bagno privato, camera 3: 2 letti 90×190 cm), bagno con doccia, WC separato. Riscaldamento con stufa a pellet + nelle camere da letto se necessario.