LA MALÈNE – LE PAS DE SOUCY – Massegros Causses Gorges

Venez découvrir ce parcours de 11 kilomètres qui relie La Malène au Pas de Soucy. La Malène est un petit village situé en plein cœur des Gorges du Tarn. Enchassé entre le Causse de Sauveterre et le Causse Méjean, il est le point de départ et d'arrivée de descente en canoë-kayac mais aussi de belles randonnées et des promenades en barque avec les Bateliers des Gorges du Tarn. Découvrez son charme hors du commun et ses offres qui séduiront petits et grands : tourisme vert, sportif ou culturel, il y en a pour tous les goûts !

Come and discover this 11-kilometre route linking La Malène to the Pas de Soucy. La Malène is a small village in the heart of the Gorges du Tarn. Sandwiched between the Causse de Sauveterre and the Causse Méjean, it is the starting and finishing point for canoeing and kayaking, as well as hiking and boat trips with the Bateliers des Gorges du Tarn. Discover the area's extraordinary charm and its many attractions for young and old alike: green, sporty or cultural tourism, there's something for everyone!

Entdecken Sie diese 11 km lange Strecke, die La Malène mit dem Pas de Soucy verbindet. La Malène ist ein kleines Dorf im Herzen der Tarnschlucht. Eingebettet zwischen dem Causse de Sauveterre und dem Causse Méjean ist es Ausgangs- und Endpunkt für Kanu- und Kajakfahrten, aber auch für schöne Wanderungen und Bootsfahrten mit den Bateliers des Gorges du Tarn (Bootsführer der Tarnschlucht). Entdecken Sie seinen außergewöhnlichen Charme und seine Angebote, die Groß und Klein begeistern werden: grüner Tourismus, Sport oder Kultur – für jeden Geschmack ist etwas dabei!

Ontdek deze route van 11 kilometer die La Malène met de Pas de Soucy verbindt. La Malène is een klein dorpje in het hart van de Gorges du Tarn. Het ligt ingeklemd tussen de Causse de Sauveterre en de Causse Méjean en is het vertrek- en eindpunt voor kano- en kajakvaren, wandelen en boottochten met de Bateliers des Gorges du Tarn. Ontdek de buitengewone charme van het gebied en de vele attracties voor jong en oud: groen toerisme, sport of cultuur, er is voor elk wat wils!

Venga a descubrir esta ruta de 11 kilómetros que une La Malène con el Pas de Soucy. La Malène es un pequeño pueblo situado en el corazón de las Gargantas del Tarn. Situado entre el Causse de Sauveterre y el Causse Méjean, es el punto de partida y de llegada del piragüismo, el kayak, el senderismo y las excursiones en barco con los Bateliers des Gorges du Tarn. Descubra el extraordinario encanto de la región y sus numerosos atractivos para grandes y pequeños: turismo verde, deportivo o cultural, ¡hay para todos los gustos!

Venite a scoprire questo percorso di 11 chilometri che collega La Malène al Pas de Soucy. La Malène è un piccolo villaggio nel cuore delle Gole del Tarn. Situato tra il Causse de Sauveterre e il Causse Méjean, è il punto di partenza e di arrivo di canoe e kayak, nonché di escursioni a piedi e in barca con i Bateliers des Gorges du Tarn. Scoprite il fascino straordinario della zona e le sue numerose attrazioni per grandi e piccini: turismo verde, sport o cultura, ce n'è per tutti i gusti!