Description
Gîte de 6/8 personnes situé dans un hameau calme, à proximité de Bourg (2.5km) avec commerces.
Pavillon de plain-pied de 120m² sur terrain de 1600m².
L'entrée donne sur le salon salle à manger (table, chaises, buffet, Tv écran plat, lecteur DVD, canapé convertible, Wifi).
La cuisine aménagée ouverte sur la salle à manger est équipée d'un lave vaisselle, d'un four, d'un micro-onde, d'un frigo et d'une plaque induction. Une porte donne sur le cellier où sont installés un lave linge et un congélateur 3 tiroirs.
Il y a 3 chambres : Deux chambres avec lits 160X200 et la troisième avec deux lits en 90X200 ( le linge de lit peut être fourni sur demande avec un supplément)
Salle de bain avec meuble 2 vasques, une douche italienne 160X90 et d'un WC(il y a un autre WC dans la maison)
La terrasse est accessible de la cuisine et du salon par des baies vitrées coulissantes
English
Gîte for 6/8 people located in a quiet hamlet, close to Bourg (2.5km) with shops.
One-storey bungalow of 120m² on grounds of 1600m².
Entrance opens onto living-dining room (table, chairs, sideboard, flat-screen TV, DVD player, sofa bed, WiFi).
The fitted kitchen opens onto the dining room and is equipped with a dishwasher, oven, microwave, fridge and induction hob. A door opens onto the pantry, where a washing machine and 3-drawer freezer are installed.
There are 3 bedrooms: two with 160X200 beds and the third with two 90X200 beds (bed linen can be supplied on request at extra cost)
Bathroom with 2 basins, a 160X90 Italian shower and a WC (there is another WC in the house)
The terrace is accessible from the kitchen and living room via sliding glass doors
Deutsch
Ferienhaus für 6/8 Personen in einem ruhigen Weiler, in der Nähe von Bourg (2,5km) mit Geschäften.
Ebenerdiger Pavillon von 120m² auf einem Grundstück von 1600m².
Der Eingang führt in das Wohn- und Esszimmer (Tisch, Stühle, Buffet, Flachbild-TV, DVD-Player, Schlafsofa, WLAN).
Die zum Esszimmer hin offene Einbauküche ist mit einem Geschirrspüler, einem Backofen, einer Mikrowelle, einem Kühlschrank und einem Induktionskochfeld ausgestattet. Eine Tür führt in die Speisekammer, in der eine Waschmaschine und ein Gefrierschrank mit 3 Schubladen untergebracht sind.
Es gibt 3 Schlafzimmer: zwei Schlafzimmer mit Betten von 160×200 und das dritte mit zwei Betten von 90×200 ( Bettwäsche kann auf Anfrage gegen Aufpreis bereitgestellt werden)
Badezimmer mit 2 Waschbecken, italienischer Dusche (160×90) und WC (es gibt ein weiteres WC im Haus)
Die Terrasse ist von der Küche und dem Wohnzimmer aus
Dutch
Gîte voor 6/8 personen gelegen in een rustig gehucht, vlakbij Bourg (2,5km) met winkels.
Gelijkvloerse gîte van 120m² op een terrein van 1600m².
De inkomhal geeft uit op de zit/eetkamer (tafel, stoelen, dressoir, flatscreen TV, DVD-speler, slaapbank, WiFi).
De ingerichte keuken komt uit op de eetkamer en is uitgerust met een vaatwasser, oven, magnetron, koelkast en inductiekookplaat. Een deur opent naar de kelder, waar zich een wasmachine en een vriezer met 3 laden bevinden.
Er zijn 3 slaapkamers: twee met bedden van 160×200 en de derde met twee bedden van 90×200 (beddengoed kan op verzoek worden verstrekt tegen extra kosten)
Badkamer met 2 wastafels, een Italiaanse douche van 160×90 en een WC (er is nog een WC in het huis)
Het terras is toegankelijk vanuit de keuken en de woonkamer via glazen schuifdeuren
Español
Casa rural para 6/8 personas situada en una aldea tranquila, cerca de Bourg (2,5 km) con tiendas.
Casa rural de una sola planta de 120 m² situada en un terreno de 1600 m².
El hall de entrada se abre al salón-comedor (mesa, sillas, aparador, TV de pantalla plana, reproductor de DVD, sofá cama, WiFi).
La cocina amueblada se abre al comedor y está equipada con lavavajillas, horno, microondas, frigorífico y placa de inducción. Una puerta da al sótano, donde hay una lavadora y un congelador de 3 cajones.
Hay 3 dormitorios: dos con camas de 160×200 y el tercero con dos camas de 90×200 (se puede proporcionar ropa de cama bajo petición con un coste adicional)
Cuarto de baño con 2 lavabos, una ducha italiana de 160×90 y un WC (hay otro WC en la casa)
La terraza es accesible desde la cocina y el salón a través de puertas correderas de cristal
Italiano
Gîte per 6/8 persone situato in un borgo tranquillo, vicino a Bourg (2,5 km) con negozi.
Cottage a un piano di 120 m² immerso in un terreno di 1600 m².
L'ingresso si apre sul soggiorno/sala da pranzo (tavolo, sedie, credenza, TV a schermo piatto, lettore DVD, divano letto, WiFi).
La cucina attrezzata si apre sulla sala da pranzo ed è dotata di lavastoviglie, forno, microonde, frigorifero e piano cottura a induzione. Una porta si apre sulla cantina, dove si trovano una lavatrice e un congelatore a 3 cassetti.
Ci sono 3 camere da letto: due con letti 160×200 e la terza con due letti 90×200 (la biancheria da letto può essere fornita su richiesta a un costo aggiuntivo)
Bagno con 2 lavandini, doccia italiana 160×90 e WC (c'è un altro WC nella casa)
La terrazza è accessibile dalla cucina e dal soggiorno tramite porte scorrevoli in vetro