Eglise Saint Sylvain – Bonnat – Bonnat

Eglise dédiée à Saint Sylvain dont le culte est lié à la protection des enfants. Son édification remonte à la fin du XIIIème siècle. Lors de la Guerre de 100 ans, elle a été fortifiée et occupée par des gens d’armes en 1448 et 1449 afin de repousser les assauts des anglais. Aujourd’hui les créneaux construits pour sa défense sont encore visibles. Classée aux Monuments Historiques en 1924, elle contient du mobilier classé : Un tableau d’autel : « Remise du rosaire à Saint Dominique et un évêque » encastré dans un imposant maître autel : deux gradins, un tabernacle à ailes, et un retable architecturé. Une statue de la Vierge à l’enfant et celle d’un apôtre datant du XVIIIème siècle.

Church dedicated to Saint Sylvain, whose cult is linked to the protection of children. Its construction dates back to the end of the 13th century. During the 100 Years' War, it was fortified and occupied by men-at-arms in 1448 and 1449 to repel English assaults. Today, the battlements built for its defense are still visible. Listed as a Monument Historique in 1924, it contains listed furniture: An altar painting: "Remise du rosaire à Saint Dominique et un évêque" (Delivery of the rosary to Saint Dominic and a bishop) set in an imposing high altar: two tiers, a tabernacle with wings, and an architectural altarpiece. Eighteenth-century statues of the Virgin and Child and an apostle.

Dem Heiligen Sylvain gewidmete Kirche, dessen Verehrung mit dem Schutz von Kindern verbunden ist. Ihre Errichtung geht auf das Ende des 13. Jahrhunderts zurück. Während des 100-jährigen Krieges wurde sie befestigt und 1448 und 1449 mit Waffenknechten besetzt, um die Angriffe der Engländer abzuwehren. Die zu ihrer Verteidigung errichteten Zinnen sind heute noch sichtbar. Die Kirche wurde 1924 unter Denkmalschutz gestellt und enthält denkmalgeschütztes Mobiliar: Ein Altargemälde: "Übergabe des Rosenkranzes an den Heiligen Dominikus und einen Bischof", das in einen imposanten Hochaltar eingebettet ist: zwei Stufen, ein Tabernakel mit Flügeln und ein architektonisches Altarbild. Eine Statue der Jungfrau Maria mit Kind und die eines Apostels aus dem 18.

Kerk gewijd aan Saint Sylvain, wiens cultus verbonden is met de bescherming van kinderen. Het werd gebouwd aan het einde van de 13e eeuw. Tijdens de 100-jarige oorlog werd het versterkt en bezet door soldaten in 1448 en 1449 om Engelse aanvallen af te slaan. Vandaag de dag zijn de kantelen die voor de verdediging werden gebouwd nog steeds zichtbaar. De kerk werd in 1924 geklasseerd als Historisch Monument en bevat geklasseerd meubilair: Een altaarschilderij: "Overhandiging van de rozenkrans aan Sint Dominicus en een bisschop" in een imposant hoogaltaar: twee niveaus, een tabernakel met vleugels en een architecturaal altaarstuk. Een 18e-eeuws beeld van de Maagd met Kind en een van een apostel.

Iglesia dedicada a San Silvano, cuyo culto está vinculado a la protección de los niños. Fue construida a finales del siglo XIII. Durante la Guerra de los Cien Años, fue fortificada y ocupada por hombres de armas en 1448 y 1449 para rechazar los ataques ingleses. Hoy en día, las almenas construidas para su defensa siguen siendo visibles. Declarada Monumento Histórico en 1924, contiene mobiliario protegido: Un cuadro de altar: "Entrega del rosario a Santo Domingo y a un obispo" situado en un imponente altar mayor: dos gradas, un tabernáculo con alas y un retablo arquitectónico. Una estatua del siglo XVIII de la Virgen con el Niño y otra de un apóstol.

Chiesa dedicata a San Sylvain, il cui culto è legato alla protezione dei bambini. Fu costruita alla fine del XIII secolo. Durante la Guerra dei 100 anni, fu fortificata e occupata da uomini d'arme nel 1448 e nel 1449 per respingere gli attacchi inglesi. Oggi sono ancora visibili le merlature costruite per la sua difesa. Classificato come Monumento Storico nel 1924, contiene arredi di pregio: Un dipinto d'altare: "Consegna del rosario a San Domenico e a un vescovo", incastonato in un imponente altare maggiore: due ordini, un tabernacolo con ali e una pala architettonica. Una statua settecentesca della Vergine con il Bambino e una di un apostolo.