Gîte Matran – Cauna

Au cœur de la campagne landaise, Madeleine et Micaël vous accueillent dans un appartement de charme situé à l'étage d'une maison bourgeoise au centre d'un petit village de Chalosse à 5mn de St-Sever, 15mn de Mt de Marsan et Tartas, 50mn de la station balnéaire la plus proche. La terrasse de 60m² équipée d'une plancha, offre une large vue sur la campagne chalossaise. Parking privé, cuisine américaine, séjour salon, poêle à granulés. 2 chambres, 1 cabine. Salle d'eau équipée d'une douche à l'italienne. Wifi.

Apartment on first-floor of the owners' renovated house with reserved car park and 60m² terrace (with plancha) with great view over the Pyrenees and the Chalosse countryside. 2-bedroom cabin (80m²). American-style kitchen (washing machine, microwave, gas stove). Living room (TV, DVD, wifi), pellet stove. 2 double bedrooms, 1 cabin with double bed. Shower room (washing machine). Separate toilet. Baby equipment available. 6km from St Sever, 22km from Mont de Marsan and 65km from the Atlantic Ocean.

Madeleine und Micaël empfangen Sie in einer charmanten Wohnung im Obergeschoss eines bürgerlichen Hauses im Zentrum eines kleinen Dorfes in Chalosse, 5 Minuten von St-Sever, 15 Minuten von Mt de Marsan und Tartas und 50 Minuten vom nächsten Badeort entfernt. Die 60m² große Terrasse, die mit einer Plancha ausgestattet ist, bietet einen weiten Blick auf die Landschaft von Chalossa. Privatparkplatz, amerikanische Küche, Wohn- und Esszimmer, Pelletofen. 2 Schlafzimmer, 1 Kabine. Badezimmer mit italienischer Dusche. Wifi.

Madeleine en Micaël heten u welkom in een charmant appartement op de eerste verdieping van een burgerlijk huis in het centrum van een klein dorpje Chalosse, op 5 minuten van St-Sever, 15 minuten van Mt de Marsan en Tartas, 50 minuten van de dichtstbijzijnde badplaats. Het terras van 60 m², uitgerust met een plancha, biedt een weids uitzicht op het platteland van Chalosse. Eigen parkeerplaats, Amerikaanse keuken, woonkamer, pelletkachel. 2 slaapkamers, 1 hut. Badkamer uitgerust met een inloopdouche. Wifi.

En el corazón de la campiña de las Landas, Madeleine y Micaël le dan la bienvenida en un encantador piso situado en el primer piso de una casa burguesa en el centro de un pequeño pueblo de Chalosse, a 5 minutos de St-Sever, a 15 minutos del Monte de Marsan y de Tartas, a 50 minutos de la estación balnearia más cercana. La terraza de 60m², equipada con una plancha, ofrece una amplia vista del campo de Chalosse. Aparcamiento privado, cocina americana, salón, estufa de pellets. 2 dormitorios, 1 cabaña. Cuarto de baño con ducha italiana. Wifi.

Nel cuore della campagna delle Landes, Madeleine e Micaël vi accolgono in un grazioso appartamento situato al primo piano di una casa borghese nel centro del piccolo villaggio di Chalosse, a 5 minuti da St-Sever, a 15 minuti dal Monte di Marsan e da Tartas, a 50 minuti dalla stazione balneare più vicina. La terrazza di 60 m², dotata di plancha, offre un'ampia vista sulla campagna di Chalosse. Parcheggio privato, cucina americana, soggiorno, stufa a pellet. 2 camere da letto, 1 cabina. Bagno con doccia italiana. Wifi.