Gîte Mantenan – Escoubès

Près de le ville de Pau et non loin de Morlaàs, ancienne capitale historique de Béarn, ce gite récemment rénové et aménagé à l'étage de la maison des propriétaires vous promet un séjour au calme de la campagne. L'accès se fait par un escalier extérieur. Un grand jardin clos à l'arrière de la maison ravira vos enfants l'été. En façade, le parc est arboré pour le farniente ou les grillades le soir. Le charme de l'ancien et la modernité de la rénovation vous séduiront autant que les nombreuses activités proposées en Nord Béarn !

Close to the city of Pau and not far from Morlaàs, the old historical capital of Béarn, this recently renovated gite is located on the first floor of the owners' house and promises a quiet stay in the countryside. Access is by an outside staircase. A large enclosed garden at the back of the house will delight your children in summer. In front of the house, the park is planted with trees for idleness or grilling in the evening. The charm of the old and the modernity of the renovation will seduce you as much as the numerous activities proposed in North Bearn!

In der Nähe der Stadt Pau und nicht weit von Morlaàs, der ehemaligen historischen Hauptstadt des Béarn, verspricht Ihnen dieses kürzlich renovierte Ferienhaus im Obergeschoss des Hauses der Eigentümer einen ruhigen Aufenthalt auf dem Land. Der Zugang erfolgt über eine Außentreppe. Ein großer, eingezäunter Garten hinter dem Haus wird Ihre Kinder im Sommer begeistern. An der Vorderseite befindet sich ein Park mit Bäumen, der zum Faulenzen oder Grillen am Abend einlädt. Der Charme des Alten und die moderne Renovierung werden Sie ebenso begeistern wie die zahlreichen Aktivitäten, die im Nord Béarn angeboten werden!

Dicht bij de stad Pau en niet ver van Morlaàs, de oude historische hoofdstad van Béarn, belooft deze onlangs gerenoveerde gite op de eerste verdieping van het huis van de eigenaren een rustig verblijf op het platteland. De toegang is via een buitentrap. Een grote omheinde tuin aan de achterkant van het huis zal uw kinderen in de zomer verrukken. Voor het huis is het park beplant met bomen om te luieren of 's avonds te grillen. De charme van het oude en de moderniteit van de renovatie zullen u evenzeer verleiden als de talrijke activiteiten die in North Bearn worden voorgesteld!

Cerca de la ciudad de Pau y no lejos de Morlaàs, la antigua capital histórica de Béarn, esta casa rural recientemente renovada en el primer piso de la casa de los propietarios promete una estancia tranquila en el campo. El acceso es a través de una escalera exterior. Un gran jardín cerrado en la parte trasera de la casa hará las delicias de sus hijos en verano. Frente a la casa, el parque está plantado con árboles para holgazanear o hacer una parrillada al atardecer. El encanto de lo antiguo y la modernidad de la renovación le seducirán tanto como las numerosas actividades propuestas en el norte de Bearn

Vicino alla città di Pau e non lontano da Morlaàs, l'antica capitale storica del Béarn, questo gite recentemente ristrutturato al primo piano della casa dei proprietari promette un soggiorno tranquillo in campagna. L'accesso avviene tramite una scala esterna. Un grande giardino recintato sul retro della casa farà la gioia dei vostri bambini in estate. Davanti alla casa, il parco è alberato per oziare o fare grigliate la sera. Il fascino dell'antico e la modernità della ristrutturazione vi sedurranno tanto quanto le numerose attività proposte a North Bearn!