Description
En bord de Loire, ce gîte 6 personnes est accessible aux personnes à mobilité réduite (partie en rez-de-chaussée) et est idéalement placé pour découvrir le vignoble. Cour commune avec un autre gîte 4 pers. Intérieur refait à neuf avec une cuisine intégrée et équipée ouverte sur pièce à vivre avec poële à granulés, salon avec télé très grand écran, lecteur dvd et wifi; une chambre spacieuse avec 1 lit 140×190 et sa salle d'eau avec douche à l'italienne et wc. A l'étage, 1 chambre avec 2 lits 90×190 et son dressing; 1 chambre avec 1 lit 140×190 bénéficiant d'une très jolie vue sur la Loire et les vignes; 1 wc indépendant avec lave-mains et une salle d'eau avec une douche grande dimension. A proximité des commerces du bourg, proche de La Charité sur Loire et de Sancerre. Mise à disposition de vélo adultes et enfants pour des balades le long de la Loire. Options et charges:
Chauffage et électricité en supplément selon relevé de compteur au-delà de 8 kwh / jour
Sac de granulés de 15kg : 7 € / sac
Location linge de lit 1 personne : 7€ / linge de lit 2 personnes : 14€
Location linge de toilette : 5€ / personne
Forfait ménage fin de séjour à la demande : 65€
English
On the banks of the Loire, this 6-person gîte is accessible to people with reduced mobility (part on the ground floor) and is ideally placed to discover the vineyards. Courtyard shared with another gîte yet to be developed. The interior has been renovated with a fully equipped kitchen opening onto a living room with a pellet stove, a lounge with a TV, DVD player and wifi; a spacious bedroom with a 140×190 bed and a bathroom with a walk-in shower and toilet. On the first floor, 1 bedroom with 2 beds 90×190 and its dressing room; 1 bedroom with 1 bed 140×190 benefiting from a very nice view on the Loire and the vineyards; 1 independent toilet with washbasin and a shower room with a large shower. Close to the shops of the village, near La Charité sur Loire and Sancerre. Bicycles can be borrowed for rides along the Loire.
Deutsch
Diese Unterkunft für 6 Personen am Ufer der Loire ist behindertengerecht (Teil im Erdgeschoss) und ideal gelegen, um die Weinberge zu erkunden. Gemeinsamer Hof mit einer weiteren Unterkunft, die noch einzurichten ist. Neu renovierte Inneneinrichtung mit integrierter und ausgestatteter Küche, die sich zum Wohnraum mit Pelletofen öffnet, Wohnzimmer mit Fernseher, DVD-Player und WLAN; ein geräumiges Schlafzimmer mit 1 Bett 140×190 und Badezimmer mit begehbarer Dusche und WC. Im Obergeschoss: 1 Schlafzimmer mit 2 Betten 90×190 und Ankleidezimmer; 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 140×190 mit schönem Blick auf die Loire und die Weinberge; 1 separates WC mit Handwaschbecken und ein Badezimmer mit einer großen Dusche. In der Nähe der Geschäfte des Dorfes, in der Nähe von La Charité sur Loire und Sancerre. Fahrradverleih für Ausflüge entlang der Loire möglich.
Dutch
Aan de oevers van de Loire, deze 6-persoons gîte is toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit (deel op de begane grond) en is ideaal gelegen om de wijngaarden te verkennen. Binnenplaats gedeeld met een andere 4-persoons gîte. Het interieur is volledig gerenoveerd, met een volledig uitgeruste keuken die uitkomt op een woonkamer met pelletkachel, zitkamer met groot scherm TV, DVD-speler en Wi-Fi; een ruime slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140×190) en en-suite badkamer met inloopdouche en wc. Boven, 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90×190) en kleedkamer; 1 slaapkamer met 1 eenpersoonsbed (140×190) en prachtig uitzicht over de Loire en wijngaarden; 1 apart toilet met wastafel en een doucheruimte met grote douche. Dicht bij de winkels van het dorp, La Charité sur Loire en Sancerre. Volwassenen- en kinderfietsen beschikbaar voor tochten langs de Loire. Opties en kosten:
Verwarming en elektriciteit extra volgens meterstand boven 8 kwh / dag
Zak pellets van 15 kg: 7 ? / zak
Huur bedlinnen voor 1 persoon: 7 ? / bedlinnen voor 2 personen: 14 ?
Huur badlinnen: 5 ? / persoon
Eindschoonmaak op aanvraag: 65 ?
Español
A orillas del Loira, esta casa rural para 6 personas es accesible para personas con movilidad reducida (parte en la planta baja) y está idealmente situada para explorar los viñedos. Patio compartido con otra casa rural de 4 plazas. El interior ha sido completamente renovado, con una cocina totalmente equipada abierta a una sala de estar con estufa de pellets, sala de estar con TV de pantalla grande, reproductor de DVD y Wi-Fi; un amplio dormitorio con 1 cama doble (140×190) y cuarto de baño con ducha a ras de suelo y wc. En la planta superior, 1 habitación con 2 camas individuales (90×190) y vestidor; 1 habitación con 1 cama individual (140×190) y bonitas vistas al Loira y a los viñedos; 1 aseo independiente con lavabo y un cuarto de baño con ducha grande. Cerca de los comercios del pueblo, de La Charité sur Loire y de Sancerre. Bicicletas para adultos y niños disponibles para pasear por el Loira. Opciones y cargos:
Calefacción y electricidad extra según lectura del contador superior a 8 kwh / día
Bolsa de pellets de 15 kg: 7 € / bolsa
Alquiler de ropa de cama para 1 persona: 7€ / ropa de cama para 2 personas: 14€
Alquiler de ropa de baño: 5€ / persona
Limpieza de final de estancia bajo petición: 65?
Italiano
Sulle rive della Loira, questo gîte per 6 persone è accessibile alle persone con mobilità ridotta (parte al piano terra) e si trova in posizione ideale per esplorare i vigneti. Cortile in comune con un'altra gîte per 4 persone. L'interno è stato completamente rinnovato, con una cucina completamente attrezzata che si apre su un soggiorno con stufa a pellet, un salotto con TV a grande schermo, lettore DVD e Wi-Fi; una spaziosa camera da letto con 1 letto matrimoniale (140×190) e bagno privato con cabina doccia e WC. Al piano superiore, 1 camera con 2 letti singoli (90×190) e spogliatoio; 1 camera con 1 letto singolo (140×190) e bella vista sulla Loira e sui vigneti; 1 WC separato con lavabo e un bagno con grande doccia. Vicino ai negozi del villaggio, a La Charité sur Loire e a Sancerre. Biciclette per adulti e bambini disponibili per passeggiate lungo la Loira. Opzioni e spese:
Riscaldamento ed elettricità extra in base alla lettura del contatore superiore a 8 kwh / giorno
Sacco di pellet da 15 kg: 7 ? / sacco
Noleggio biancheria da letto per 1 persona: ? 7 / biancheria da letto per 2 persone: ? 14
Noleggio biancheria da bagno: 5 ? / persona
Pulizia di fine soggiorno su richiesta: 65?