Ranceau – Saint-Saulge

Au bord d'un étang privé de 5 hectares, le gîte de Ranceau vous accueille pour un séjour reposant. Maison de caractère indépendante, avec au rez-de-chaussée : séjour, cuisine intégrée, wc indépendant. Pièce de 20 m² pour vélos, matériel divers. A l'étage : 1 chambre (1 lit 140×190), 1 chambre (2 lits 80×190), salle de jeux, salle d'eau, wc indépendant. A 2 km de Saint-Saulge, cité des Légendes, au centre de la Nièvre, paradis de la randonnée en VTT. Vous profiterez de la nature et de ses joies : pêche, découverte de la faune et de la flore, balades en forêt. Vous pourrez visiter les villes de Nevers, Château-Chinon (capitale du Morvan), Châtillon en Bazois, Vézelay et les lacs du Morvan : Les Settons ou Pannecière. Hébergement non accessible pour les personnes à mobilité réduite. Pêche possible dans l'étang moyennant un supplément à régler sur place (25€/pers. pour 1 semaine – 40€/pers. pour 2 semaines – 55€/pers. pour 3 semaines). Les demandes pour professionnels sont acceptées hors période de vacances scolaires. 1 SEUL ANIMAL ADMIS. charges et options: Chauffage électrique (15€ / semaine) et bois en supplément. Possibilité ménage fin de séjour en supplément (70€) / pour les entreprises, ménage obligatoire 100€. location linge de lit 1 personne 7€ / linge de lit 2 personnes 14€ Location linge de toilette 5€ / personne

On the edge of a private pond of 5 hectares, the gîte de Ranceau welcomes you for a relaxing stay. Independent house of character, with on the ground floor: living room, integrated kitchen, independent toilet. Room of 20 m² for bicycles, various equipment. On the first floor: 1 bedroom (1 bed 140×190), 1 bedroom (2 beds 80×190), playroom (2 beds 90×190), shower room, separate toilet. Electric and wood heating in supplement. Possibility of cleaning at the end of your stay (extra charge). Maximum 2 animals allowed. 2 km from Saint-Saulge, city of legends, in the centre of the Nièvre region, a paradise for mountain biking. You will enjoy nature and its pleasures: fishing, discovery of the fauna and flora, walks in the forest. You can visit the towns of Nevers, Château-Chinon (capital of the Morvan), Châtillon en Bazois, Vézelay and the Morvan lakes: Les Settons or Pannecière.

Am Ufer eines privaten, 5 Hektar großen, nicht mit Fisch besetzten Teichs empfängt Sie das Gîte de Ranceau für einen erholsamen Aufenthalt. Unabhängiges Haus mit Charakter, mit im Erdgeschoss: Wohnzimmer, integrierte Küche, separates WC. Raum von 20 m² für Fahrräder, verschiedene Materialien. Obergeschoss: 1 Zimmer (1 Bett 140×190), 1 Zimmer (2 Betten 80×190), Spielzimmer (2 Betten 90×190), Badezimmer, separates WC. Elektro- und Holzheizung gegen Aufpreis. Möglichkeit der Endreinigung gegen Aufpreis. Maximal 2 Haustiere erlaubt. 2 km von Saint-Saulge entfernt, der Stadt der Legenden, im Zentrum des Departements Nièvre, einem Paradies für Mountainbike-Touren. Sie werden die Natur und ihre Freuden genießen: Angeln, Entdeckung von Fauna und Flora, Spaziergänge im Wald. Sie können die Städte Nevers, Château-Chinon (Hauptstadt des Morvan), Châtillon en Bazois, Vézelay und die Seen des Morvan besichtigen: Les Settons oder Pannecière.

Aan de rand van een privémeer van 5 hectare heet de gîte Ranceau je welkom voor een ontspannen verblijf. Vrijstaand huis met karakter, met op de begane grond: woonkamer, ingerichte keuken, apart toilet. Ruimte van 20 m² voor fietsen en ander materiaal. Boven: 1 slaapkamer (1 bed van 140×190), 1 slaapkamer (2 bedden van 80×190), speelkamer, doucheruimte, aparte wc. Op 2 km van Saint-Saulge, legendarische stad, in het centrum van de Nièvre, een paradijs voor mountainbikers. Geniet van de natuur en haar geneugten: vissen, ontdekken van de flora en fauna, boswandelingen. Bezoek de steden Nevers, Château-Chinon (hoofdstad van de Morvan), Châtillon en Bazois, Vézelay en de meren van de Morvan van Les Settons en Pannecière. Accommodatie niet toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit. Vissen is mogelijk in het meer tegen betaling van een supplement ter plaatse (25?/pers. voor 1 week – 40?/pers. voor 2 weken – 55?/pers. voor 3 weken). Professionele aanvragen worden aanvaard buiten de schoolvakantieperiodes. sLECHTS 1 HUISDIER TOEGESTAAN. toeslagen en opties: Elektrische verwarming (15? / week) en hout tegen betaling. Mogelijkheid tot eindschoonmaak tegen betaling (70?) / voor bedrijven, verplichte schoonmaak 100? huur van bedlinnen voor 1 persoon 7? / bedlinnen voor 2 personen 14? Huur badlinnen 5? / persoon

Al borde de un lago privado de 5 hectáreas, la casa rural Ranceau le da la bienvenida para una estancia relajante. Casa independiente con carácter, con en la planta baja: salón, cocina equipada, aseo independiente. Cuarto de 20 m² para bicicletas y otros enseres. Arriba: 1 habitación (1 cama 140×190), 1 habitación (2 camas 80×190), sala de juegos, cuarto de ducha, wc separado. A 2 km de Saint-Saulge, ciudad de leyendas, en el centro de la región de Nièvre, paraíso de los ciclistas de montaña. Disfrute de la naturaleza y sus placeres: pesca, descubrimiento de la flora y la fauna, paseos por el bosque. Podrá visitar las ciudades de Nevers, Château-Chinon (capital del Morvan), Châtillon en Bazois, Vézelay y los lagos morvanos de Les Settons y Pannecière. Alojamiento no accesible para personas con movilidad reducida. Es posible pescar en el lago por un suplemento a pagar in situ (25?/pers. durante 1 semana – 40?/pers. durante 2 semanas – 55?/pers. durante 3 semanas). Se aceptan solicitudes profesionales fuera de los periodos de vacaciones escolares. sÓLO SE ADMITE 1 ANIMAL DE COMPAÑÍA. gastos y opciones: Calefacción eléctrica (15? / semana) y leña con coste extra. Posibilidad de limpieza de final de estancia con coste extra (70?) / para empresas, limpieza obligatoria 100? alquiler de ropa de cama para 1 persona 7? / ropa de cama para 2 personas 14? Alquiler de ropa de baño 5? / persona

Sul bordo di un lago privato di 5 ettari, la gîte Ranceau vi accoglie per un soggiorno rilassante. Casa indipendente di carattere, con al piano terra: soggiorno, cucina attrezzata, WC separato. Stanza di 20 m² per biciclette e altre attrezzature. Al piano superiore: 1 camera (1 letto 140×190), 1 camera (2 letti 80×190), sala giochi, bagno con doccia, WC separato. A 2 km da Saint-Saulge, città delle leggende, nel centro della regione della Nièvre, paradiso degli appassionati di mountain bike. Godetevi la natura e i suoi piaceri: pesca, scoperta della flora e della fauna, passeggiate nei boschi. Potrete visitare le città di Nevers, Château-Chinon (capitale del Morvan), Châtillon en Bazois, Vézelay e i laghi del Morvan di Les Settons e Pannecière. Alloggio non accessibile alle persone a mobilità ridotta. È possibile pescare nel lago con un supplemento da pagare in loco (25./pers. per 1 settimana – 40./pers. per 2 settimane – 55./pers. per 3 settimane). Si accettano richieste professionali al di fuori dei periodi di vacanza scolastica. è AMMESSO SOLO 1 ANIMALE DOMESTICO. spese e opzioni: Riscaldamento elettrico (15? / settimana) e legna a pagamento. Possibilità di pulizia di fine soggiorno a pagamento (70?) / per le aziende, pulizia obbligatoria 100? noleggio biancheria da letto per 1 persona 7? / biancheria da letto per 2 persone 14? Noleggio biancheria da bagno 5? / persona