GÎTE LIGARDES

A la campagne, au calme, cette maison indépendante propose : une pièce de vie avec coin cuisine américaine (TV écran plat et Wifi,Lave-Vaisselle, chaine HI-FI, Lecteur DVD, cellier avec Lave-Linge, congélateur). Au Rez-de-chaussée, 1 chambre avec lavabo (lit 140), salle d'eau (douche , 2 lavabos, ), véranda de 40 m². A l'étage, une chambre avec un lit 140, une chambre avec fenêtre basse, 2 lits 90. Chauffage électrique et insert, salon de jardin, grand espace vert ombragé et fleuri, portique pour enfants,trempoline, 2 abris voiture, PISCINE PRIVEE ( forme haricot 14 m), barbecue. A 5 km de NOGARO, : tennis, aéro-club, circuit automobile, et golf à 20 km. Festival Jazz Marciac à 30 kms. Sentiers de randonnée ,Vélorail. Marché le samedi. Location possible au week-end, nous contacter Pendant l'ètè, location à la quinzaine minimum.

In the countryside, quiet, this independent house offers: a living room with kitchenette (flat screen TV and Wifi, dishwasher, HI-FI, DVD player, pantry with washing machine, freezer). On the ground floor, 1 bedroom with washbasin (bed 140), shower room (shower, 2 washbasins, ), veranda of 40 m². On the first floor, a bedroom with a bed 140, a bedroom with low window, 2 beds 90. Electric heating and insert, garden furniture, large shaded and flowered green space, portico for children, dipping pool, 2 carports, PRIVATE SWIMMING POOL (bean shape 14 m), barbecue 5 km from NOGARO, tennis, aeroclub, car circuit, and golf at 20 km. Marciac Jazz Festival at 30 kms. Hiking trails, Vélorail. Market on Saturday. Weekend rentals available, please contact us During the summer, renting by the fortnight minimum.

Auf dem Land, in ruhiger Lage, bietet dieses freistehende Haus: einen Wohnraum mit amerikanischer Küchenzeile (Flachbildfernseher und WLAN, Geschirrspüler, Stereoanlage, DVD-Player, Speisekammer mit Waschmaschine, Gefrierschrank). Im Erdgeschoss: 1 Schlafzimmer mit Waschbecken (Bett 140), Badezimmer (Dusche, 2 Waschbecken, ), Veranda von 40 m². Im Obergeschoss: 1 Zimmer mit einem Bett 140, 1 Zimmer mit niedrigem Fenster, 2 Betten 90. Elektroheizung und Kaminofen, Gartenmöbel, große schattige Grünfläche mit Blumen, Klettergerüst für Kinder, Trempolin, 2 Carports, privater Swimmingpool (Bohnenform 14 m), Grill 5 km von NOGARO entfernt: Tennis, Aeroclub, Autorennbahn und Golf in 20 km Entfernung. Jazzfestival Marciac in 30 km Entfernung. Wanderwege und Vélorail. Markt am Samstag. Vermietung am Wochenende möglich, bitte kontaktieren Sie uns Während des Sommers ist eine Vermietung für mindestens zwei Wochen möglich.

Op het platteland, in een rustige omgeving, biedt dit onafhankelijke huis: een woonkamer met open keuken (flatscreen TV en Wifi, vaatwasser, HI-FI systeem, DVD speler, berging met wasmachine, vriezer). Op de begane grond, 1 slaapkamer met wastafel (bed 140), doucheruimte (douche, 2 wastafels, ), veranda van 40 m². Op de eerste verdieping, een slaapkamer met een tweepersoonsbed, een slaapkamer met een laag raam, 2 eenpersoonsbedden. Elektrische verwarming en insert, tuinmeubels, grote schaduwrijke en bloemrijke groene ruimte, kinderportiek, dompelbad, 2 carports, PRIVE ZWEMBAD (boonvorm 14 m), barbecue 5 km van NOGARO, tennis, aeroclub, autocircuit en golfbaan op 20 km afstand. Marciac Jazz Festival op 30 km. Wandelpaden, Vélorail. Markt op zaterdag. Weekendverhuur mogelijk, neem contact met ons op Tijdens de zomer, verhuur per twee weken minimum.

En el campo, en una zona tranquila, esta casa independiente ofrece: una sala de estar con una zona de cocina abierta (TV de pantalla plana y Wifi, lavavajillas, sistema HI-FI, reproductor de DVD, trastero con lavadora, congelador). En la planta baja, 1 habitación con lavabo (cama 140), cuarto de ducha (ducha, 2 lavabos, ), veranda de 40 m². En la primera planta, un dormitorio con cama de matrimonio, un dormitorio con ventana baja, 2 camas individuales. Calefacción eléctrica e insertable, mobiliario de jardín, gran espacio verde sombreado y florido, pórtico para niños, piscina de inmersión, 2 cocheras, PISCINA PRIVADA (forma de alubia 14 m), barbacoa A 5 km de NOGARO, tenis, aeroclub, circuito automovilístico y campo de golf a 20 km. Festival de Jazz de Marciac a 30 kms. Rutas de senderismo, Vélorail. Mercado el sábado. Posibilidad de alquiler los fines de semana, consúltenos En verano, alquiler por quincenas como mínimo.

In campagna, in una zona tranquilla, questa casa indipendente offre: un soggiorno con angolo cottura aperto (TV a schermo piatto e Wifi, lavastoviglie, impianto HI-FI, lettore DVD, ripostiglio con lavatrice, congelatore). Al piano terra, 1 camera con lavabo (letto 140), bagno con doccia (doccia, 2 lavabi, ), veranda di 40 m². Al primo piano, una camera da letto con letto 140, una camera da letto con finestra bassa, 2 letti 90. Riscaldamento e inserto elettrico, mobili da giardino, ampio spazio verde ombreggiato e fiorito, portico per bambini, piscina per immersione, 2 carport, PISCINA PRIVATA (a forma di fagiolo 14 m), barbecue A 5 km da NOGARO, tennis, aeroclub, circuito automobilistico e campo da golf a 20 km. Festival del Jazz di Marciac a 30 km. Sentieri escursionistici, Vélorail. Mercato del sabato. Possibilità di noleggio nei fine settimana, contattateci Durante l'estate, l'affitto è minimo quindicinale.