Description
Situé à Marseillan, le gîte Liemma vous accueille dans un environnement calme, à deux pas des paysages typiques du bassin de Thau. Vous profitez ici d'un cadre propice aux découvertes maritimes, entre visites chez les conchyliculteurs, dégustations d’huîtres et ambiance authentique du littoral. À quelques minutes, Sète et Bouzigues proposent des marchés colorés et un patrimoine lié à la pêche qui donne toute sa personnalité à cette partie de l'Hérault. Vous pouvez également longer le Canal du Midi, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, pour une balade ombragée particulièrement agréable. Plus loin, les villes d'Agde, Pézenas ou encore Béziers enrichissent votre séjour grâce à leur histoire, leurs animations estivales et leur atmosphère méditerranéenne. Aménagé au premier étage, le gîte Liemma offre une ambiance moderne et chaleureuse. La pièce à vivre regroupe un espace salon équipé d'un canapé convertible 130×190 cm, d'une télévision et d'une table à manger. La cuisine ouverte, fonctionnelle et entièrement équipée, met à votre disposition un four, un micro-ondes, un lave-vaisselle, un réfrigérateur avec compartiment congélateur, une bouilloire ainsi qu'une cafetière Nespresso. Vous bénéficiez également d'une salle d’eau avec douche et vasque, tandis que les WC sont indépendants. Le gîte est équipé de la climatisation et d'un lave-linge, afin de rendre votre séjour encore plus agréable.
L'hébergement dispose de deux chambres confortables, idéalement pensées pour un séjour en famille, entre amis ou en couple : Chambre 1 : lit standard 180×200, séparable en deux lits simples 90x200cm ;
Chambre 2 : lit standard 160×200. Vous pourrez vous garer sur les parkings publics de la ville.
Vous profitez ainsi d'un gîte confortable, chaleureux, à la décoration soignée et parfaitement situé pour découvrir le littoral héraultais en toute tranquillité !
English
Located in Marseillan, the Liemma gîte welcomes you to a peaceful setting, just a stone's throw from the typical landscapes of the Thau Basin. Here, you'll enjoy an ideal setting for maritime discoveries, with visits to shellfish farmers, oyster tastings and an authentic coastal atmosphere. Just a few minutes away, Sète and Bouzigues offer colorful markets and a fishing heritage that gives this part of the Hérault its personality. You can also walk along the Canal du Midi, a UNESCO World Heritage site, for a particularly pleasant stroll in the shade. Further afield, the towns of Agde, Pézenas and Béziers will enrich your stay with their history, summer activities and Mediterranean atmosphere. Located on the second floor, the Liemma gîte offers a warm, modern ambience. The living area includes a lounge with a 130×190 cm sofa bed, TV and dining table. The open, functional, fully-equipped kitchen features an oven, microwave, dishwasher, fridge-freezer, kettle and Nespresso coffee maker. There's also a bathroom with shower and washbasin, and separate WCs. The gîte is equipped with air conditioning and a washing machine, to make your stay even more enjoyable.
There are two comfortable bedrooms, ideal for families, friends or couples: Bedroom 1: standard bed 180×200, separable into two single beds 90x200cm ;
Bedroom 2: standard bed 160×200. Parking is available in the town's public parking lots.
You'll enjoy a comfortable, warm and well-decorated gîte, perfectly situated for exploring the Hérault coastline at your leisure!
Deutsch
Das Ferienhaus Liemma liegt in Marseillan und empfängt Sie in einer ruhigen Umgebung, nur wenige Schritte von den typischen Landschaften des Thau-Beckens entfernt. Sie profitieren hier von einer Umgebung, die sich für maritime Entdeckungen anbietet, zwischen Besuchen bei Muschelzüchtern, Austernverkostungen und der authentischen Atmosphäre der Küste. Die nur wenige Minuten entfernten Städte Sète und Bouzigues bieten farbenfrohe Märkte und ein mit der Fischerei verbundenes Kulturerbe, das diesem Teil des Hérault seine ganze Persönlichkeit verleiht. Sie können auch am Canal du Midi entlangfahren, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, und einen besonders angenehmen schattigen Spaziergang unternehmen. Weiter entfernt bereichern die Städte Agde, Pézenas oder auch Béziers Ihren Aufenthalt dank ihrer Geschichte, ihrer sommerlichen Animationen und ihrer mediterranen Atmosphäre. Die Ferienwohnung Liemma befindet sich im ersten Stock und bietet ein modernes und gemütliches Ambiente. Der Wohnbereich umfasst eine Sitzecke, die mit einem Schlafsofa 130×190 cm, einem Fernseher und einem Esstisch ausgestattet ist. Die offene, funktionelle und voll ausgestattete Küche bietet Ihnen einen Backofen, eine Mikrowelle, einen Geschirrspüler, einen Kühlschrank mit Gefrierfach, einen Wasserkocher und eine Nespresso-Kaffeemaschine. Sie verfügen außerdem über ein Badezimmer mit Dusche und Waschbecken, während das WC separat ist. Die Unterkunft ist mit einer Klimaanlage und einer Waschmaschine ausgestattet, um Ihren Aufenthalt noch angenehmer zu gestalten.
Die Unterkunft verfügt über zwei komfortable Zimmer, die ideal für einen Aufenthalt mit der Familie, mit Freunden oder zu zweit geeignet sind: Schlafzimmer 1: Standardbett 180×200 cm, trennbar in zwei Einzelbetten 90×200 cm;
Schlafzimmer 2: Standardbett 160x200cm. Sie können auf den öffentlichen Parkplätzen der Stadt parken.
Sie profitieren also von einem komfortablen, gemütlichen Ferienhaus mit gepflegter Einrichtung und einer perfekten Lage, um die Küste des Hérault in aller Ruhe zu entdecken!
Dutch
De gîte Liemma ligt in Marseillan en verwelkomt je in een rustige omgeving, op een steenworp afstand van de typische landschappen van het Bassin de Thau. De omgeving is perfect voor maritieme ontdekkingen, met bezoeken aan schelpdierkwekers, oesterproeverijen en een authentieke kustsfeer. Op een paar minuten afstand bieden Sète en Bouzigues kleurrijke markten en een visserserfgoed dat dit deel van de Hérault zijn persoonlijkheid geeft. Je kunt ook het Canal du Midi volgen, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, voor een bijzonder aangename wandeling in de schaduw. Verderop zullen de steden Agde, Pézenas en Béziers je verblijf verrijken met hun geschiedenis, zomeractiviteiten en mediterrane sfeer. De Liemma gîte ligt op de eerste verdieping en heeft een warme, moderne uitstraling. Het woongedeelte bestaat uit een woonkamer met een slaapbank van 130×190 cm, een televisie en een eettafel. De open keuken is functioneel en volledig uitgerust, met een oven, magnetron, vaatwasser, koel-vriescombinatie, waterkoker en Nespresso koffiezetapparaat. Er is ook een badkamer met douche en wastafel, en een apart toilet. De gîte is uitgerust met airconditioning en een wasmachine, om je verblijf nog aangenamer te maken.
Er zijn twee comfortabele slaapkamers, ideaal voor gezinnen, vrienden of koppels: Slaapkamer 1: standaard bed 180×200, scheidbaar in twee eenpersoonsbedden 90x200cm;
Slaapkamer 2: standaard bed 160×200. Je kunt parkeren op de openbare parkeerplaatsen van de stad.
Je zult genieten van een comfortabele, warme en smaakvol ingerichte gîte, perfect gelegen om op je gemak de kustlijn van de Hérault te verkennen!
Español
Situada en Marseillan, la casa rural Liemma le acoge en un entorno tranquilo, a dos pasos de los paisajes típicos de la Bassin de Thau. El entorno es perfecto para los descubrimientos marítimos, con visitas a los marisqueros, degustaciones de ostras y un auténtico ambiente costero. A pocos minutos, Sète y Bouzigues ofrecen coloridos mercados y un patrimonio pesquero que da personalidad a esta parte del Hérault. También puede seguir el Canal du Midi, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, para dar un paseo a la sombra especialmente agradable. Más lejos, las ciudades de Agde, Pézenas y Béziers enriquecerán su estancia con su historia, sus actividades estivales y su ambiente mediterráneo. Situada en la primera planta, la casa rural Liemma ofrece un ambiente cálido y moderno. La zona de estar incluye un salón con sofá cama de 130×190 cm, televisor y mesa de comedor. La cocina americana es funcional y está totalmente equipada con horno, microondas, lavavajillas, nevera-congelador, hervidor de agua y cafetera Nespresso. También hay un cuarto de baño con ducha y lavabo, y un WC separado. La casa rural está equipada con aire acondicionado y lavadora, para que su estancia sea aún más agradable.
Hay dos cómodas habitaciones, ideales para familias, amigos o parejas: Dormitorio 1: cama estándar 180×200, separable en dos camas individuales 90x200cm;
Dormitorio 2: cama estándar 160×200. Podrá aparcar en los aparcamientos públicos de la ciudad.
Disfrutará de una casa rural confortable, cálida y decorada con gusto, ¡perfectamente situada para explorar el litoral del Hérault a su aire!
Italiano
Situato a Marseillan, il gîte Liemma vi accoglie in un ambiente tranquillo, a due passi dai paesaggi tipici del Bassin de Thau. L'ambiente è perfetto per le scoperte marittime, con visite ai molluschicoltori, degustazioni di ostriche e un'autentica atmosfera costiera. A pochi minuti di distanza, Sète e Bouzigues offrono mercati colorati e un patrimonio di pesca che conferisce a questa parte dell'Hérault la sua personalità. Si può anche percorrere il Canal du Midi, patrimonio mondiale dell'UNESCO, per una passeggiata particolarmente piacevole all'ombra. Più lontano, le città di Agde, Pézenas e Béziers arricchiranno il vostro soggiorno con la loro storia, le attività estive e l'atmosfera mediterranea. Situato al primo piano, il gîte Liemma ha un'atmosfera calda e moderna. La zona giorno comprende un salotto con divano letto di 130×190 cm, televisione e tavolo da pranzo. La cucina a pianta aperta è funzionale e completamente attrezzata, con forno, microonde, lavastoviglie, frigorifero-congelatore, bollitore e macchina da caffè Nespresso. C'è anche un bagno con doccia e lavabo e un WC separato. L'alloggio è dotato di aria condizionata e lavatrice, per rendere il vostro soggiorno ancora più piacevole.
Ci sono due comode camere da letto, ideali per famiglie, amici o coppie: Camera da letto 1: letto standard 180×200, separabile in due letti singoli 90x200cm;
Camera da letto 2: letto standard 160×200. È possibile parcheggiare nei parcheggi pubblici della città.
Godrete di un alloggio confortevole, caldo e arredato con gusto, in una posizione perfetta per esplorare la costa dell'Hérault a vostro piacimento!