Description
Gîte l'Etchurie – Location de vacances pour deux personnes avec un spa et piscine, dans un hameau du Marais Poitevin, proche des sites et villages touristiques. A l'étage d'une habitation avec accès indépendant – Accès commun à la piscine et au SPA – cuisine avec coin repas – 1 chambre avec 1 lit en 140×190 – Canapé dans le séjour – Salle d'eau avec WC – Draps et linge de maison fournis – Ping Pong et jeux enfants. Accès aux canaux du Marais Poitevin à 50 m du gîte.
English
Gîte l'Etchurie – Holiday rental for two with spa and pool, in a hamlet in the Marais Poitevin, close to tourist sites and villages. On the first floor of a house with independent access – Shared access to the pool and spa – Kitchen with dining area – 1 bedroom with 1 double bed (140×190) – Sofa in the living room – Bathroom with WC – Bed linen and towels provided – Table tennis and children's games. Access to the Marais Poitevin canals 50 m from the gîte.
Deutsch
Gîte l'Etchurie – Ferienunterkunft für zwei Personen mit Spa und Pool in einem Weiler im Marais Poitevin, in der Nähe von Sehenswürdigkeiten und Touristendörfern. Im Obergeschoss eines Wohnhauses mit separatem Zugang – Gemeinsamer Zugang zum Pool und zum SPA – Küche mit Essbereich – 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 140×190 – Sofa im Wohnzimmer – Duschraum mit WC – Bettwäsche und Handtücher werden gestellt – Tischtennis und Kinderspiele. Zugang zu den Kanälen des Marais Poitevin in 50 m Entfernung von der Unterkunft.
Dutch
Gîte l'Etchurie – Vakantiehuis voor twee personen met spa en zwembad, in een gehucht in de Marais Poitevin, dicht bij toeristische bezienswaardigheden en dorpen. Op de eerste verdieping van een huis met onafhankelijke toegang – Gedeelde toegang tot het zwembad en de spa – Keuken met eethoek – 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140×190) – Bank in de woonkamer – Doucheruimte met WC – Beddengoed en handdoeken aanwezig – Tafeltennis en kinderspelletjes. Toegang tot de kanalen van de Marais Poitevin op 50 m van de gîte.
Español
Gîte l'Etchurie – Alquiler de vacaciones para dos personas con spa y piscina, en una aldea del Marais Poitevin, cerca de lugares turísticos y pueblos. En el primer piso de una casa con acceso independiente – Acceso compartido a la piscina y al spa – Cocina con comedor – 1 dormitorio con 1 cama doble (140×190) – Sofá en el salón – Cuarto de ducha con WC – Ropa de cama y toallas incluidas – Mesa de ping-pong y juegos para niños. Acceso a los canales del Marais Poitevin a 50 m de la casa rural.
Italiano
Gîte l'Etchurie – Casa vacanze per due persone con spa e piscina, in un borgo del Marais Poitevin, vicino a siti turistici e villaggi. Al primo piano di una casa con accesso indipendente – Accesso condiviso alla piscina e alla spa – Cucina con zona pranzo – 1 camera con 1 letto matrimoniale (140×190) – Divano nel soggiorno – Bagno con doccia e WC – Lenzuola e asciugamani forniti – Ping pong e giochi per bambini. Accesso ai canali del Marais Poitevin a 50 m dall'alloggio.