Description
Gîte situé au calme à la campagne, à environ 1,5 km du bourg, et à env. 30 km de Châteaubriant, 40 km de Redon et 45 km de Nantes. Terrain ombragé et parking privatif non clos. 6 pers maxi (3 personnes conseillées si ouvriers pour avoir chacun sa chambre). Salon/séjour avec cuisine ouverte – 3 chambres : 1 ch. avec 1 lit 90×190 – 1 ch. avec 1 lit 140×190 – 1 ch. avec 1 lit 90×190 + 1 lit 140×190 – 1 salle d'eau avec 2 lavabos et 1 douche – 1 douche indépendante – 2 wc indépendants – 1 buanderie. Chauffage électrique (non compris). animaux acceptés gratuitement (caution 100€/animal) – Confort : Lave-linge, Sèche-linge, Lave-vaisselle, Micro-ondes, gazinière et mini-four, TV, Wi-Fi (avec livebox)et tél dans le gîte 02 40 79 41 02, Salon de Jardin, Barbecue. (draps 7€/parure, linge de toilette 5€/pers. et forfait ménage 50€ en option)
English
Quiet countryside location, approx. 1.5 km from the village, and approx. 30 km from Châteaubriant, 40 km from Redon and 45 km from Nantes. Shady grounds and private, unfenced parking. Sleeps 6 max (3 people recommended if workers want their own room). Living room with open kitchen – 3 bedrooms: 1 bedroom with 1 single bed 90×190 – 1 bedroom with 1 single bed 140×190 – 1 bedroom with 1 single bed 90×190 + 1 single bed 140×190 – 1 bathroom with 2 sinks and 1 shower – 1 separate shower – 2 separate toilets – 1 laundry room. Electric heating (not included). animals accepted free of charge (deposit 100?/animal) – Comfort: Washing machine, Tumble dryer, Dishwasher, Microwave, Gas stove and mini-oven, TV, Wi-Fi (with livebox) and phone in the gîte 02 40 79 41 02, Garden furniture, Barbecue. (bed linen 7?/set, towels 5?/pers. and optional 50? cleaning fee)
Deutsch
Ferienhaus in ruhiger Lage auf dem Land, ca. 1,5 km von der Stadt entfernt, ca. 30 km von Châteaubriant, 40 km von Redon und 45 km von Nantes. Schattiges Grundstück und privater, nicht umzäunter Parkplatz. Max. 6 Personen (3 Personen empfohlen, wenn Arbeiter ihr eigenes Zimmer haben möchten). Wohn-/Esszimmer mit offener Küche – 3 Zimmer: 1 Z. mit 1 Bett 90×190 – 1 Z. mit 1 Bett 140×190 – 1 Z. mit 1 Bett 90×190 + 1 Bett 140×190 – 1 Badezimmer mit 2 Waschbecken und 1 Dusche – 1 separate Dusche – 2 separate WCs – 1 Waschküche. Elektroheizung (nicht inbegriffen). Tiere kostenlos erlaubt (Kaution 100?/Tier) – Komfort : Waschmaschine, Wäschetrockner, Spülmaschine, Mikrowelle, Gasherd und Minibackofen, Fernseher, Wi-Fi (mit Livebox) und Tel. in der Unterkunft 02 40 79 41 02, Gartenmöbel, Grill (Bettwäsche 7?/Packung, Handtücher 5?/Pers. und Reinigungspauschale 50? als Option)
Dutch
Rustige gîte op het platteland, ongeveer 1,5 km van het dorp, en ongeveer 30 km van Châteaubriant, 40 km van Redon en 45 km van Nantes. Schaduwrijk terrein en eigen parkeerplaats. Schaduwrijk terrein en eigen, niet omheinde parkeerplaats. Maximaal 6 slaapplaatsen (3 personen aanbevolen als er gewerkt wordt met een eigen slaapkamer). Woonkamer/woonkamer met open keuken – 3 slaapkamers: 1 slaapkamer met 1 x 90×190 bed – 1 slaapkamer met 1 x 140×190 bed – 1 slaapkamer met 1 x 90×190 bed + 1 x 140×190 bed – 1 doucheruimte met 2 wastafels en 1 douche – 1 aparte douche – 2 aparte wc's – 1 bijkeuken. Elektrische verwarming (niet inbegrepen). huisdieren gratis toegestaan (borg 100€/dier) – Comfort: wasmachine, wasdroger, vaatwasser, magnetron, gasfornuis en mini-oven, TV, WiFi (met livebox) en telefoon in de gîte 02 40 79 41 02, tuinmeubilair, barbecue (beddengoed 7€/set, badlinnen 5€/persoon en schoonmaakkosten 50€ optioneel)
Español
Casa rural tranquila en el campo, a 1,5 km del pueblo y a unos 30 km de Châteaubriant, 40 km de Redon y 45 km de Nantes. Terreno sombreado y aparcamiento privado. Terreno sombreado y aparcamiento privado sin vallar. 6 personas máximo (3 personas recomendadas si trabajan para tener su propia habitación). Salón con cocina americana – 3 dormitorios: 1 dormitorio con 1 cama de 90×190 – 1 dormitorio con 1 cama de 140×190 – 1 dormitorio con 1 cama de 90×190 + 1 cama de 140×190 – 1 cuarto de ducha con 2 lavabos y 1 ducha – 1 ducha separada – 2 WC separados – 1 lavadero. Calefacción eléctrica (no incluida). Se aceptan animales gratuitamente (fianza 100€/animal) – Confort: lavadora, secadora, lavavajillas, microondas, cocina de gas y mini-horno, TV, Wi-Fi (con livebox) y teléfono en la casa rural 02 40 79 41 02, muebles de jardín, barbacoa (ropa de cama 7€/set, ropa de baño 5€/persona y tasa de limpieza 50€ opcional)
Italiano
Tranquillo gîte in campagna, a circa 1,5 km dal villaggio e a circa 30 km da Châteaubriant, 40 km da Redon e 45 km da Nantes. Terreno ombreggiato e parcheggio privato. Terreno ombreggiato e parcheggio privato non recintato. 6 posti letto max (3 persone consigliate se si lavora per avere una camera da letto propria). Salone/soggiorno con cucina a vista – 3 camere da letto: 1 camera con 1 letto 90×190 – 1 camera con 1 letto 140×190 – 1 camera con 1 letto 90×190 + 1 letto 140×190 – 1 bagno con 2 lavabi e 1 doccia – 1 doccia separata – 2 WC separati – 1 ripostiglio. Riscaldamento elettrico (non incluso). animali accettati gratuitamente (cauzione 100€/animale) – Comfort: lavatrice, asciugatrice, lavastoviglie, microonde, cucina a gas e mini-forno, TV, Wi-Fi (con livebox) e telefono nel gîte 02 40 79 41 02, mobili da giardino, barbecue (biancheria da letto 7€/set, biancheria da bagno 5€/persona e spese di pulizia 50€ opzionali)