Description
L'Esse'capade est un gîte au cœur d'une campagne vallonnée, havre de paix, une ancienne étable reconvertie, entourée d'un parc arboré et clôturé, véritable écrin de verdure.
Le gîte est situé dans une annexe à la maison des propriétaires. RDC: grande pièce de vie lumineuse, spacieuse, cuisine toute équipée (plaques induction, four, grand réfrigérateur, congélateur, four à micro-ondes, lave-vaisselle, Tassimo…), espace repas, espace salon au thème charme rustique et moderne, avec 2 canapés, fauteuil, poêle à bois, TV connectée avec Netflix et Canal+. Wifi avec haut débit.
1 chambre avec 1 lit 160 et sa salle d'eau indépendante (avec sèche cheveux).
Wc indépendant. Cellier avec lave-linge.
A l'étage: mezzanine avec coin bureau
1 grande chambre avec 1 lit 140, 1 lit 80 et 1 lit 90 (+ ventilateur).
1 autre grande chambre avec 1 lit 140 (+ ventilateur).
1 salle d'eau avec douche et double vasque
1 WC indépendant.
Aux beaux jours, un jardin clos réservé aux hôtes et un salon de jardin permettent de profiter du calme et des repas en plein air. Une plancha est à votre disposition pour vos grillades. Des jeux pour enfants sont disponibles (ex : table de ping pong).
Une piscine sécurisée de 6 m x 6 m, partagée avec les propriétaires, est ouverte de 10 à 12h et de 14 à 18h du 01/07 au 15/09. Cette zone est interdite à la consommation d'alcool. Le chauffage de la piscine est produit par des panneaux solaires. Entrée et parking gratuit et indépendant des propriétaires.
Forfait ménage 65€ obligatoire, en supplément à régler lors de la réservation.
Bois fourni. Équipement bébé (lit à barreaux, table à langer, chaise haute). A 30 mn du circuit du Mans.
A 25mn de la cité Plantagenets du Mans.
A 25 mn de la cité médiévale de Ste Suzanne (3é village préféré des Français).
Proche foret de la Charnie et de Sillé le Guillaume (baignade, randonnée).
A 35mn du parc d'attraction régional Papéa
A 1h du zoo de la Flèche
English
L'Esse'capade is a gîte in the heart of rolling countryside, a haven of peace, an old converted cowshed surrounded by a park with trees and fencing, a veritable jewel case of greenery.
The gîte is located in an annex to the owners' house. Ground floor: large, bright, spacious living room, fully-equipped kitchen (induction hob, oven, large fridge, freezer, microwave, dishwasher, Tassimo…), dining area, living area with rustic and modern charm, with 2 sofas, armchair, wood-burning stove, connected TV with Netflix and Canal+. High-speed WiFi.
1 bedroom with 1 x 160cm bed and separate shower room (with hairdryer).
Separate toilet. Storeroom with washing machine.
Upstairs: mezzanine with office area
1 large bedroom with 1 bed 140, 1 bed 80 and 1 bed 90 (+ fan).
1 other large bedroom with 1 bed 140 (+ fan).
1 bathroom with shower and double washbasin
1 separate WC.
On sunny days, an enclosed garden reserved for guests and garden furniture enable you to enjoy peace and quiet and outdoor meals. A plancha is available for grilling. Children's games are available (e.g. table tennis).
A secure 6 m x 6 m swimming pool, shared with the owners, is open from 10 to 12 am and 2 to 6 pm from 01/07 to 15/09. No alcohol is allowed in this area. The pool is heated by solar panels. Entrance and parking are free and independent of the owners.
Housework package 65? compulsory, extra charge payable at time of booking.
Wood provided. Baby equipment (cot, changing table, high chair). 30 mins from Le Mans racetrack.
25 mins from the Plantagenets town of Le Mans.
25 mins from the medieval town of Ste Suzanne (3rd favorite village of the French).
Close to the Charnie forest and Sillé le Guillaume (swimming, hiking).
35 minutes from the Papéa regional theme park
1h from La Flèche zoo
Deutsch
L'Esse'capade ist ein Ferienhaus inmitten einer hügeligen Landschaft, eine Oase der Ruhe, ein umgebauter ehemaliger Stall, umgeben von einem eingezäunten Park mit Bäumen, ein wahres Schmuckkästchen im Grünen.
Die Unterkunft befindet sich in einem Nebengebäude des Hauses der Eigentümer. Erdgeschoss: heller, geräumiger Wohnraum, voll ausgestattete Küche (Induktionskochfelder, Backofen, großer Kühlschrank, Gefrierschrank, Mikrowelle, Geschirrspüler, Tassimo…), Essbereich, Wohnbereich mit rustikalem und modernem Charme, mit 2 Sofas, Sessel, Holzofen, Fernseher mit Netflix und Canal+. Wifi mit hoher Bandbreite.
1 Schlafzimmer mit 1 Bett 160 und separatem Badezimmer (mit Haartrockner).
Separate Toilette. Abstellraum mit Waschmaschine.
Obergeschoss: Mezzanin mit Büroecke
1 großes Schlafzimmer mit 1 Bett 140, 1 Bett 80 und 1 Bett 90 (+ Ventilator).
1 weiteres großes Schlafzimmer mit 1 Bett 140 (+ Ventilator).
1 Badezimmer mit Dusche und Doppelwaschbecken
1 separates WC.
An schönen Tagen können Sie in einem geschlossenen Garten, der den Gästen vorbehalten ist, und mit Gartenmöbeln die Ruhe und die Mahlzeiten im Freien genießen. Eine Plancha steht Ihnen zum Grillen zur Verfügung. Spiele für Kinder sind vorhanden (z. B. Tischtennisplatte).
Ein gesicherter Pool (6 m x 6 m), den Sie sich mit den Eigentümern teilen, ist vom 01/07 bis 15/09 von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr geöffnet. In diesem Bereich ist der Konsum von Alkohol verboten. Die Heizung des Pools wird durch Sonnenkollektoren erzeugt. Der Eingang und der Parkplatz sind kostenlos und unabhängig von den Eigentümern.
Reinigungspauschale 65? obligatorisch, gegen Aufpreis bei der Buchung zu zahlen.
Holz wird zur Verfügung gestellt. Babyausstattung (Gitterbett, Wickeltisch, Hochstuhl). 30 Minuten von der Rennstrecke von Le Mans entfernt.
25 Minuten von der Plantagenets-Stadt Le Mans entfernt.
25 Min. von der mittelalterlichen Stadt Ste Suzanne (3. beliebtestes Dorf der Franzosen) entfernt.
In der Nähe der Wälder von Charnie und Sillé le Guillaume (Schwimmen, Wandern).
35 Min. vom regionalen Freizeitpark Papéa entfernt
1 Stunde vom Zoo von La Flèche entfernt
Dutch
L'Esse'capade is een gîte in het hart van het glooiende landschap, een oase van rust, een verbouwde voormalige koeienstal omringd door omheind park met bomen, een ware schatkist aan groen.
De gîte bevindt zich in een bijgebouw van het huis van de eigenaren. Begane grond: grote, lichte, ruime woonkamer, volledig uitgeruste keuken (inductiekookplaat, oven, grote koelkast, vriezer, magnetron, vaatwasser, Tassimo, enz.), eethoek, woonkamer met een rustieke en moderne charme, met 2 banken, fauteuil, houtkachel, aangesloten tv met Netflix en Canal+. WiFi met hoge snelheid.
1 slaapkamer met 1 bed van 160 cm en aangrenzende badkamer met douche (met haardroger).
Aparte WC. Berging met wasmachine.
Boven: mezzanine met studieruimte
1 grote slaapkamer met 1 x 140cm bed, 1 x 80cm bed en 1 x 90cm bed (+ ventilator).
1 andere grote slaapkamer met 1 bed van 140 (+ ventilator).
1 doucheruimte met douche en dubbele wastafel
1 aparte WC.
Bij mooi weer bieden een omheinde tuin gereserveerd voor de gasten en tuinmeubels een rustige omgeving om buiten te eten. Een plancha is beschikbaar om te grillen. Spelletjes voor kinderen zijn beschikbaar (bijvoorbeeld tafeltennis).
Een beveiligd zwembad van 6 m x 6 m, gedeeld met de eigenaars, is geopend van 10u tot 12u en van 14u tot 18u van 01/07 tot 15/09. Alcohol is hier niet toegestaan. Het zwembad wordt verwarmd door zonnepanelen. Toegang en parkeren zijn gratis en onafhankelijk van de eigenaren.
Schoonmaakpakket 65? verplicht, toeslag te betalen bij reservering.
Hout aanwezig. Baby uitrusting (kinderbed, luiertafel, kinderstoel). 30 minuten van het circuit van Le Mans.
25 minuten van de Plantagenetische stad Le Mans.
25 minuten van de middeleeuwse stad Ste Suzanne (3e favoriete dorp van Frankrijk).
Dicht bij het bos van Charnie en Sillé le Guillaume (zwemmen, wandelen).
35 minuten van het regionale themapark Papéa
1 uur van de dierentuin van La Flèche
Español
L'Esse'capade es una casa rural en plena naturaleza, un remanso de paz, un antiguo establo reconvertido y rodeado de un parque vallado con árboles, un verdadero tesoro de verdor.
La casa rural se encuentra en un anexo de la casa de los propietarios. Planta baja: sala de estar grande, luminosa y espaciosa, cocina totalmente equipada (placa de inducción, horno, nevera grande, congelador, microondas, lavavajillas, Tassimo, etc.), comedor, sala de estar con encanto rústico y moderno, con 2 sofás, sillón, estufa de leña, TV conectada con Netflix y Canal+. WiFi de alta velocidad.
1 dormitorio con 1 cama de 160 cm y cuarto de baño con ducha (con secador de pelo).
WC separado. Trastero con lavadora.
Arriba: entresuelo con zona de estudio
1 dormitorio grande con 1 cama de 140 cm, 1 cama de 80 cm y 1 cama de 90 cm (+ ventilador).
1 otro dormitorio grande con 1 cama de 140 (+ ventilador).
1 cuarto de baño con ducha y lavabo doble
1 WC separado.
Cuando hace buen tiempo, un jardín cerrado reservado para los huéspedes y muebles de jardín ofrecen un entorno tranquilo para las comidas al aire libre. Una plancha está disponible para asar a la parrilla. Juegos para niños (p.ej. ping-pong).
Una piscina segura de 6 m x 6 m, compartida con los propietarios, está abierta de 10h a 12h y de 14h a 18h del 01/07 al 15/09. No se permite el consumo de alcohol en esta zona. La piscina se calienta mediante paneles solares. La entrada y el aparcamiento son gratuitos e independientes de los propietarios.
Paquete de limpieza 65? obligatorio, suplemento a pagar en el momento de la reserva.
Madera proporcionada. Equipamiento para bebés (cuna, cambiador, trona). A 30 minutos del circuito de Le Mans.
A 25 minutos de la ciudad Plantagenets de Le Mans.
A 25 minutos de la ciudad medieval de Ste Suzanne (3er pueblo favorito de Francia).
Cerca del bosque de Charnie y de Sillé le Guillaume (natación, senderismo).
A 35 minutos del parque temático regional de Papéa
A 1 hora del zoo de La Flèche
Italiano
L'Esse'capade è un gîte nel cuore di una campagna ondulata, un'oasi di pace, un'ex stalla riconvertita circondata da un parco recintato con alberi, un vero e proprio scrigno di verde.
Il gîte si trova in una dépendance della casa dei proprietari. Piano terra: ampio e luminoso soggiorno, cucina completamente attrezzata (piano cottura a induzione, forno, grande frigorifero, congelatore, microonde, lavastoviglie, Tassimo, ecc.), zona pranzo, soggiorno dal fascino rustico e moderno, con 2 divani, poltrona, stufa a legna, TV collegata con Netflix e Canal+. WiFi ad alta velocità.
1 camera con 1 letto da 160 cm e bagno con doccia (con asciugacapelli).
WC separato. Ripostiglio con lavatrice.
Al piano superiore: mezzanino con zona studio
1 grande camera con 1 letto da 140 cm, 1 letto da 80 cm e 1 letto da 90 cm (+ ventilatore).
1 altra grande camera con 1 letto da 140 cm (+ ventilatore).
1 bagno con doccia e doppio lavabo
1 WC separato.
Nella bella stagione, un giardino recintato riservato agli ospiti e i mobili da giardino offrono un ambiente tranquillo per mangiare all'aperto. È disponibile una plancha per le grigliate. Sono disponibili giochi per bambini (ad es. ping-pong).
Una piscina sicura di 6 m x 6 m, condivisa con i proprietari, è aperta dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.00 dall'01/07 al 15/09. In quest'area non è consentito l'uso di alcolici. La piscina è riscaldata da pannelli solari. L'ingresso e il parcheggio sono gratuiti e indipendenti dai proprietari.
Pacchetto pulizia 65? obbligatorio, supplemento da pagare alla prenotazione.
Legna fornita. Attrezzature per bambini (culla, fasciatoio, seggiolone). 30 minuti dalla pista di Le Mans.
25 minuti dalla città plantageneta di Le Mans.
25 minuti dalla città medievale di Ste Suzanne (3° villaggio preferito di Francia).
Vicino alla foresta di Charnie e a Sillé le Guillaume (nuoto, escursioni).
35 minuti dal parco tematico regionale Papéa
1 ora dallo zoo di La Flèche